Книга первая: процесс производства капитала
жүктеу/скачать 4,89 Mb. Pdf көрінісі
|
Marks K KapitalI.a6
|
мости. Расходы на постройки, на добавочный труд и т. д., ко- торых требует сохранение этого запаса, составляют прямую потерю. Покупатель, который, наконец, явился бы, осмеял бы капиталиста, если последний скажет: мой товар не прода- вался в продолжение шести месяцев, и сохранение его в про- должение этих шести месяцев не только заставило праздно лежать такое-то количество моего капитала, но, кроме того, потребовало от меня х непроизводительных издержек. Tant pis pour vous 457 , скажет покупатель. Рядом с вами есть другой продавец, товар которого произведен лишь позавчера. Ваш товар – залежь и, вероятно, более или менее попорчен вре- менем. Поэтому вы должны продавать дешевле, чем ваш со- перник. – Условия существования товара ничуть не изменя- ются от того, является ли товаропроизводитель действитель- ным производителем своего товара или капиталистическим производителем, т. е. по существу лишь представителем дей- ствительных производителей. Он должен превратить свою вещь в деньги. Непроизводительные издержки, вызванные фиксированием ее в товарной форме, относятся к области его личного риска, до которого покупателю товара нет ника- кого дела. Последний не оплачивает ему времени обращения его товара. Даже в тех случаях, когда капиталист преднаме- ренно задерживает свой товар вне рынка во время. действи- тельной или ожидаемой революции в стоимости, даже в та- ких случаях лишь от действительного наступления этой ре- 457 * Тем хуже для вас. волюции, от правильности или неправильности его спекуля- тивных расчетов зависит, реализует ли он свои дополнитель- ные непроизводительные издержки. Но революция в стоимо- сти не является следствием его непроизводительных издер- жек. Итак, поскольку образование запаса представляет со- бой приостановку обращения, то вызванные этим издержки не прибавляют к товару никакой стоимости. С другой сто- роны, никакой запас не может существовать без пребывания в сфере обращения, без более или менее продолжительно- го пребывания капитала в его товарной форме; следователь- но, невозможен запас без приостановки обращения, – совер- шенно так же, как невозможно обращение денег без образо- вания денежного резерва. Таким ' образом, без товарного за- паса невозможно товарное обращение. Если необходимость образования запаса не возникает для капиталиста в У – Д', то она появляется для него в Д – Т; если она не возникает по отношению к его товарному капиталу, то возникает по отношению к товарному капиталу других капиталистов, ко- торые производят средства производства для него самого и жизненные средства для его рабочих. Казалось бы, сущность дела не может измениться от того, происходит ли образование запаса добровольно или недоб- ровольно, т. е. преднамеренно ли товаропроизводитель дер- жит запас или же его товары образуют запас вследствие того сопротивления, которое оказывают продаже товара условия самого процесса обращения. Тем не менее для решения это- |