Конфорки і дно посуду завжди пови-

42

ОПИС ВИРОБУ

Опис варильної поверхні BHI6*

 (

PB*4VI514FTB4SRC)

Індукційна конфорка

booster 

Ø 160

 (задня ліва)

Індукційна конфорка

 

booster 

Ø 180 

(задня права)

Індукційна конфорка 

booster

 Ø 220 

(передня ліва)

Індукційна конфорка 

booster 

Ø 180 

(передня права)

43

ОПИС ВИРОБУ

Панель управління

1. Сенсор ввімкнути/ вимкнути плити.

2. Сенсор зміни потужності нагрівання / сенсор встановлення одиничної цифри годин-

ника.

3. Дисплей конфорки.

4. Сенсор активації годинника /сенсор встановлення десяткової цифри годинника.

5. Індикатор годинника для відповідної конфорки.

6. Дисплей годинника.

7. Сенсор функції підігрівання / сенсор функції паузи.

8. Місце сенсора вибору конфорки.

8

8

8

1

2

3

3

3

3

4

6

5

5

5

5

7

44

УСТАНОВКА

Підготовка стільниці для встановлення варильної поверхні

l

  Товщина стільниці повинна міститися в діапазоні від 28 до 40 мм, глибина стільни-

ці – не менше 600 мм. Стільниця повинна бути плоскою, її необхідно вирівняти по 

горизонталі. Слід ущільнити та захистити стільницю зі сторони стіни від потрапляння 

вологи.

l

  Відстань від краю отвору до переднього краю стільниці повинна становити не менше 

60 мм, а з заду – не менше 50 мм.

l

Відстань від краю отвору до бічної стіни меблів має становити не менше 55 мм.

l

  Вбудовані меблі повинні мати облицьовку і клеї для її приклеювання, стійкі до тем-

ператури +100 ° C. Невиконання цієї вимоги може призвести до деформації поверхні 

і відклеювання облицьовки.

l

  Краї отвору необхідно захистити матеріалом, стійким до поглинання вологи.

l

  Отвір у стільниці необхідно виконати згідно з розмірами, поданими на рис.

1.

l

  Під варильною поверхнею необхідно залишити не менше 25 мм вільного простору 

для циркуляції повітря щоб уникнути перегріву навколо варильною поверхні, мал.

2

560

490

min 60

min 50

1

45

Забороняється встановлювати варильну поверхню над духовою шафою без 

системи вентиляції

Мал. 2

Установка в стільницю шафи.   

Установка в робочу стільницю 

над духовою шафою з вентиля-

цією.

УСТАНОВКА

5 10mm

÷

5 10mm

÷

500x10mm

25mm

30mm

500x20mm

46

•  Якщо стільниця має товщину 38 мм, для кріплення варильної поверхні необхідно 

використовувати 4 тримачі “A”. Спосіб монтажу показано на мал. 

3 i 4. Для стільниці 

товщиною 28 мм окрім тримачів “A” необхідно додатково використати 4 дерев'яні 

бруски розміром 15x15x50 мм. Спосіб монтажу показано на мал. 

5 i 6.

•  Перевірити чи прокладка щільно прилягає до варильної поверхні. 

•  Наживити тримачі знизу варильної поверхні.

•  Очистити  стільницю,  вставити  варильну  поверхню  в  отвір  і  притиснути  до 

стільниці. 

•  Встановити тримачі перпендикулярно до краю варильної поверхні і закрутити до 

упору.

1 - стільниця

2 - шуруп

3 - кріпильний затис-

кач

4 - варильна поверхня

5 - прокладка вариль-

ної поверхні

1 - стільниця

2 - шуруп

3 - кріпильний затис-

кач

4 - варильна поверхня

5 - прокладка вариль-

ної поверхні

6 - дерев'яний брусок

3

4

5

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

15

15

6

УСТАНОВКА

Установка варильної поверхні BHI6* (PB*4VI514FTB4SRC) - тримач

320

560

490

min 60

min 50

320

560

270

50

490

min 60

min 50

320

47

УСТАНОВКА 

Перед підключенням варильної поверхні до електричної мережі, необхідно ознайомитися 

з інформацією на заводській табличці і схемі підключення. 

УВАГА!  Особа,  що  виконує  монтаж,  зобов’язана  видати  користувачу  „свідоцтво  про 

підключення варильної поверхні до електричної мережі” (знаходиться в гарантійному 

талоні).

Підключення, що не відповідає схемі електричних з'єднань, може привести до пошкоджен-

ня.

Підключення варильної поверхні до електромережі

Увага!

Підключення до електричної мережі може виконувати лише кваліфікований пра-

цівник, який має відповідні повноваження. Заборонено самостійно переробляти 

або модифікувати електричну схему. 

Рекомендації щодо установки

Варильна  поверхня  оснащена  клемним  блоком,  що  дозволяє  правильно  виконати 

підключення до конкретного виду живлення в електромережі.

Клемний блок забезпечує наступні з'єднання:

- однофазне 230В ~

- двофазне 400В 2кВ~

Підключення варильною поверхні до відповідного джерела живлення можливо через 

відповідні затискачі на клемному блоці згідно зі схемою електричних з'єднань. Схема 

електричних  з'єднань  в  нижній  частині  варильною  поверхні  на  заслінці.  Доступ  до 

клемного блоку можливий після відкриття кришки клемного відсіку. Необхідно пам’ятати 

про  підбір  відповідного  мережевого  кабелю,  з  врахуванням  виду  підключення  і 

номінальної потужності варильної поверхні. 

Увага!

Обов'язково під'єднати кабель заземлення до клемного блоку, клема позначена 

знаком  .  Електромережа,  яка  живить  варильну  поверхню,  повинна  бути 

заземлена  і  відповідати  правилам  техніки  безпеки,  а  також  додатково  мати 

відповідний  вимикач,  що  дозволяє  відключити  напругу  в  разі  надзвичайної 

ситуації.

48

УСТАНОВКА

СХЕМА ДОЗВОЛЕНИХ ПІДКЛЮЧЕНЬ

Увага! Напруга нагрівальних елементів 230 В 

Рекомен-

дований 

вид ме-

режевого 

кабелю

1 Для  мережі  230В  однофазне 

підключення  з  нейтральним 

проводом, клеми 1-2 на блоці, 

нейтральний провід до 4, провід 

заземлення до 

1кВ~

OWY

3X 4 мм

2

2* Для мережі 400/230В двофазне 

підключення з нейтральним про-

водом, нейтральний провід до 4, 

провід заземлення до 

2кВ~

OWY

4X2,5мм

2

L1=R, L2=S, L3=T, N=клема проводу нейтрального,   =клема проводу заземлення

* У разі трифазної мережі 400/230В провід, що залишився, під'єднати до клеми: 3, яка 

не з'єднана з внутрішньою електричною частиною варильної поверхні.

Увага! При кожному підключенні 

провід  заземлення  необхідно 

приєднувати до клеми 

1

2

3

4

PE

L1

N

1

2

3

4

L1

L2

PE

N

49

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Принципи роботи індукційного поля

Електричний  генератор  живить  котушку,  розташовану 

всередині пристрою. Ця котушка генерує магнітне поле, 

тому, коли ви розміщуєте каструлю на конфорці, у кастру-

лю проникають індуктивні струми.

Ці струми перетворюють каструлю у реальні випроміню-

вачі тепла, в той час як склокераміка варильної поверхні 

залишається прохолодною.

Ця система передбачає використання каструль, днища яких піддаються впливу маг-

нітних полів.

Взагалі індукційна технологія характеризується двома перевагами:

●

 

тепло випромінюється тільки за допомогою каструлі, використання тепла є макси-

мально можливим,

●

 

немає явища теплової інерції, тому що приготування їжі починається автоматично при 

розміщенні каструлі на конфорці і закінчується при знятті з конфорки.

Захисний пристрій:

Якщо варильна поверхня встановлена правильно і використовується правильно, рідко 

бувають необхідними захисні пристрої.

Вентилятор: Він використовується для захисту і охолодження контрольних елементів 

і елементів живлення. Він може працювати на двох різних швидкостях, працює автома-

тично. Вентилятор працює, коли включені конфорки і при виключеній варильній поверхні 

до моменту охолодження електронної системи.

Транзистор: Температура електронних елементів постійно вимірюється за допомогою 

зонда. Якщо тепло зростає небезпечним способом, дана система автоматично знижує 

потужність  конфорки  або  відключає  конфорку,  яка  ближче  знаходиться  до  нагрітих 

електронних елементів.

Виявлення: детектор присутності каструлі забезпечує роботу варильної поверхні і тим 

самим нагрівання. Дрібні предмети, розміщені в зоні нагрівання (наприклад, ложка, ніж, 

перстень...), не розглядатимуться як каструлі і поверхня не ввімкнеться.

Перед першим включенням варильної поверхні

●  спочатку ретельно очистити варильну поверхню. З варильною поверхнею поводитися, 

як зі скляною, 

●   при першому використанні може виникнути сторонній запах, тому потрібно включити 

вентиляцію в приміщенні або відкрити вікно,

●   виконати операції з обслуговування, дотримуючись вказівок з безпеки.

50

Якщо  на  конфорці  немає  каструлі  або  поставлено  невідповідну  каструлю,  на 

дисплеї з’явиться символ 

  . Конфорку не ввімкнено. 

Якщо  протягом  10  хвилин  каструля  не  буде  розпізнана,  операція  ввімкнення 

варильної поверхні буде скасована.

Щоб вимкнути конфорку, потрібно вимкнути її за допомогою сенсорного блока 

управління, а не просто знявши каструлю.

Детектор присутності каструлі в індукційному полі.

Детектор присутності каструлі вбудований у варильні поверхні, які містять індукційні 

конфорки. Під час роботи детектор присутності каструлі автоматично розпочинає або 

припиняє виділення тепла у конфорці приготування їжі при розміщенні каструлі на по-

верхні або знятті її з поверхні. Таким чином заощаджується електроенергія.

● Якщо конфорка приготування їжі використовується у поєднанні з відповідною кастру-

лею, на дисплеї вказується рівень тепла.

● Індукція вимагає використання спеціально пристосованих каструль, оснащених дни-

щами з магнітного матеріалу (дивись таблицю).

Детектор каструль не працює як сенсор ввімкнути/ вимкнути варильну 

поверхню.

Потрібно звертати увагу, щоб при ввімкненні і вимкненні, а також при визначенні 

ступеню сили нагрівання

  завжди  натискати  тільки  один  сенсор.  У  випадку 

одночасного  натискання  більшої  кількості  сенсорів  (крім  годинника  i  ключа), 

система ігнорує введені сигнали управління, а при тривалому натисканні звучить 

сигнал помилки.

Після використання, вимкніть конфорку регулятором і не покладайтеся на покази 

детектора посуду.

Керамічна варильна поверхня оснащена сенсорами, які обслуговуються дотиком пальця 

до позначених поверхонь. 

Кожне спрацювання сенсора супроводжує звуковий сигнал.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

51

Відповідна якість посуду є необхідною умовою для отримання хорошої продуктивності 

роботи поверхні.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

●  Завжди використовуйте посуд високої якості, з абсолютно плоским дном: викорис-

тання цього типу посуду запобігає виникненню точок з дуже високою температурою, 

де їжа може прилипнути під час приготування їжі. Сковорідки і каструлі з товстими 

металевими стінками забезпечують відмінний розподіл тепла.

●  Зверніть увагу на те, щоб днища каструль були сухими: при заповненні каструлі або 

при використанні каструлі, вийнятої з холодильника, потрібно  перед установкою її 

на конфорці перевірити, чи нижня поверхня повністю суха. Це дозволить запобігти 

забрудненню варильної поверхні.

●  Кришка на каструлі запобігає виходу тепла і таким чином зменшує час нагріву і знижує 

енергоспоживання.

Вибір посуду для приготування їжі в індукційному полі.

При використанні каструль менше мінімального діаметра, індукційна кон-

форка може не працювати.

Енергія передається найкраще, коли розмір каструлі відповідає розміру конфорки.

Найменші та найбільші можливі діаметри зазначені в наступній таблиці і залежать 

від якості посуду.

Для  оптимального  контролю  температури  індукційним  модулем,  днище 

посудини повинно бути пласким.

Увігнуте днище каструлі або глибокий штамп з логотипом виробника не-

гативно впливають на регулювання температури індукційним модулем і 

можуть призвести до перегріву посуду.

Не використовуйте пошкоджений посуд, наприклад, з деформованим дни-

щем в результаті надмірної температури.

Індукційна конфорка

Діаметр днища каструлі для індукційного приготу-

вання їжі. 

Діаметр (мм)

Мінімальний (мм)

Максимальний (мм)

220

140

220

180

90

180

160

80

160

52

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Підбір посуду для індукційного поля

Маркування на 

кухонному посуді

Перевірте, розміщений на етикетці 

знак, що інформує, що каструлю 

можна використовувати для приго-

тування їжі на індукційній варильній 

поверхні

Використовуйте магнітні каструлі (з емальованої 

бляхи, ферритової нержавіючої сталі, з чавуну), 

перевірте, прикладаючи магніт до днища каструлі 

(має триматися).

Нержавіюча сталь

Не виявляє присутності каструлі

З винятком каструль з феромагнітної сталі

Алюміній

Не виявляє присутності каструлі

Чавун

Висока ефективність

Увага: каструлі можуть подряпати конфорку

Емальована сталь

Висока ефективність

Рекомендується посуд з пласким, товстим і глад-

ким днищем

Скло

Не виявляє присутності каструлі

Фарфор

Не виявляє присутності каструлі

Посуд з  

мідним дном

Не виявляє присутності каструлі

53

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Панель управління

●  Після підключення варильної поверхні до електромережі, на мить запалюються всі 

індикатори. Варильна поверхня готова до роботи.

● 

Варильна  поверхня  оснащена  електронними  сенсорами,  які  вмикаються 

натисканням пальця мінімум 1 секунду.

●  Кожне ввімкнення сенсорів супроводжується звуковим сигналом.

Не можна ставити жодні предмети на сенсорну поверхню (це може видавати по-

милку), ці поверхні потрібно постійно підтримувати у чистоті.

Ввімкнення варильної поверхні

Ввімкнувши варильну поверхню сенсором (

1), протягом 15 наступних секунд потрібно 

ввімкнути обрану конфорку.

1.  Торкнувшись сенсора з позначенням обраної конфорки (

8), на індикаторі ступеню 

потужності, що відповідає цій конфорці,  світиться добре підсвічена цифра „

0”.

2.  Переміщаючи палець по сенсору (

2) встановлюєте бажану потужність нагрівання.

Ввімкнення варильної поверхні

Сенсор ввімкнути/вимкнути (

1) повинен бути притриманий пальцем принаймні 1секунду. 

Варильна поверхня активна, коли навколо сенсора (

4) загоряється світлодіод,а на усіх 

індикаторах (3) пульсує цифра „0”

Якщо протягом 15 секунд не буде натиснутий жоден сенсор, варильна по-

верхня вимикається.

Сенсор зміни потужності нагрівання (

2) є сенсором, виконаним у технології „Slider”, який 

дозволяє регулювати потужність нагрівання (1-9 і P) шляхом натискання та пересування 

пальцем навколо визначеної зони (

2):

- у праву сторону - збільшує значення потужності нагрівання

- в ліву сторону - знижує значення потужності нагрівання .

Більше того, на сенсорі потужність нагрівання можна вибрати шляхом натискання в 

будь-яке місце сенсора зміни потужності нагрівання (

2).

54

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Функція Booster „P”

Функція  Booster  полягає  на  збільшенні  потужності  конфорки  Ø  220  -  з  2300Вт  до 

3000Вт, 

конфорки Ø 180 - з 1400Вт на 2000Вт, конфорки Ø 160 - з 1200Вт на 1400Вт.

Щоб підключити функцію Booster, потрібно вибрати зону приготування (8), а потім сен-

сором (2) встановити ступінь приготування на "P", що сигналізується загорянням літери 

"P" на дисплеї конфорки. 

Вимкнення функції Booster здійснюється шляхом вибору відповідної зони приготування 

сенсором (8), а потім зниженням рівня приготування сенсором (2) до позиції "0".

Для конфорки Ø 220 і Ø 180 час дії функції Booster обмежується панеллю 

управління до 5 хвилин.

 

Після автоматичного вимкнення Booster функції 

конфорка гріє далі з номінальною потужністю.

Функція Booster може бути ввімкнена знову, за умови, що датчики темпера-

тури в електронних системах і котушки мають цю можливість.

Якщо каструлю буде знято з конфорки під час дії функції Booster, функція 

продовжує бути активною і відлік часу продовжується.

У випадку перегріву (електронної системи або котушки) конфорки протягом 

дії функції Booster, функція Booster автоматично вимикається. Конфорка 

повертається до номінальної потужності.

Настройка ступеню потужності нагрівання індукційної конфорки

В момент, коли на індикаторі конфорки (

3), виразно світиться цифра “0” можна встанов-

лювати бажаний ступінь потужності нагрівання переміщаючи пальцем по сенсору (

2). 

Якщо протягом 15 секунд після ввімкнення поверхні не буде натиснутий 

жоден сенсор, варильна поверхня вимикається.

Конфорка активна, коли на дисплеї виразно світиться цифра, яка означає, що 

конфорка готова для виконання налаштувань потужності нагрівання.

Якщо при ввімкненні функції Booster сумарна потужність надто висока, 

потужність нагріву другої конфорки з пари буде автоматично зменшена.

Управління функцією Booster

Дві конфорки, встановлені вертикально, утворюють пару.

55

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Блокування варильної поверхні

Функція блокади використовується, щоб захистити варильну поверхню від вмикання 

дітьми, а її ввімкнення можливе після розблокування.

Функція блокади

Включення  блокування  можливе  тільки  коли  сенсорна  панель  варильної  поверхні 

ввімкнена 

а на дисплеях світяться мигаючі цифри нуль „0” (на дисплеї навколо сенсору (

4) горять 

світлодіоди).

Після увімкнення панелі сенсором (

1) потрібно натиснути і притримати сенсор (7), по-

тім, притримуючи сенсор (

7), двічі натиснути сенсор (4). На дисплеях загориться літера 

„

L”.

Блокування варильної поверхні потрібно виконати протягом 15с і не можна 

натискати жодних інших сенсорів, ніж описані. Інакше поверхня не забло-

кується.

В момент блокування варильної поверхні на конфорках не повинно бути 

посуду.

Поверхня буде заблокованою аж до розблокування, навіть якщо її вмикати і 

вимикати. Відімкнення варильної поверхні від електромережі супроводжу-

ється вимкненням блокування варильної поверхні.

Розблокування варильної поверхні

Після увімкнення варильної поверхні сенсором (

1) на всіх дисплеях загоряється літера „L”. 

Щоб розблокувати варильну поверхню необхідно натиснути і притримати сенсор (

7),потім, 

притримуючи сенсор (

7), двічі натиснути сенсор (4). На дисплеях згасне літера „L”.

жүктеу/скачать 1,28 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: