3756
Student’s Book
r
Условные обозначения
■>ЛТ' — зад ан и е д л я
П .
У *
а у д и р о в а н и я в к лассе
— зад ан и е д л я ч тен и я
в к лассе
— работа в п ар ах
■и
— зад ан и е повы ш ен н ой
трудности
— письм енное
дом аш н ее зад ан и е
— проверь себя
п р о е к тн а я работа
— действую щ ее ли ц о
действую щ ее ли ц о
(3 л и ц о , ед. ч .)
А
А
А
А
— к ач ество , объект
— гл аго л , обозначаю щ и й
дей стви е, чувство,
состояние
— гл аго л -п о м о щ н и к
в будущ ем врем ен и
— гл а го л -св я зк а
— гл аго л -п о м о щ н и к
ж
о
©
(?)
— гл аго л , обозна
ч аю щ и й отнош ение
к действию
— гл аго л в прош едш ем
врем ен и
— место д ей ств и я
— вр ем я д ей ств и я
— вопросительное
слово
М. 3.
Биболетова,
О. А.
Денисенко, Н. Н.Трубанева
Английский язык
Учебник для 4 класса
общеобразовательных учреждений
Рекомендовано М инист ерст вом образования и науки
Российской Федерации к использованию в образовательном
процессе в образоват ельных учреж дениях, реализую щ их
образоват ельные программы общего образования
и имеющих государст венную аккредит ацию
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
т и т У
А
т
1
т и L
P
U
B
L
I
S
H
E
R
S
2009
Б Б К 8 1 .2 А н г л - 9 2 2
Б 5 9
У Д К 8 0 2 . 0 ( 0 7 5 . 2 )
f r ................................................ - — ~.........
Д
Учебно-методический комплект
“Английский с удовольствием” /
“Enjoy English” (4 класс)
состоит из следующих компонентов:
• учебника
• книги для учителя
• рабочей тетради
аудиоприлож ения (аудиокассета, CD M P3)
По вопросам приобретения УМК “E njoy E n g lish ”
для 4 класса следует обращаться
в издательство “Титул” по телефону:
(4 8 4 3 9 ) 9-1 0 -0 9 или по электронной почте:
p o ch ta@ titu l.ru (книга почтой),
u m k @ titu l.ru (оптовые покупатели).
Б иболетова М. 3 ., Д ен исенк о О. А ., Т рубанева Н. Н.
Б59
А н глий ски й язык: А нглийский с удовольствием / Enjoy E nglish: Учебник
для 4 кл. общ еобраз. у ч р еж д .— Обнинск: Титул, 2 0 0 9 .— 144 с.: ил.
IS B N 9 7 8 - 5 - 8 6 8 6 6 - 3 0 5 5
У ч ебн о-м етоди ч еск и й к ом п л ек т “А н гл и й ск и й с удовольств и ем ” дл я 4-го к л асса п р едн азн ач ен
дл я обуч ен и я ан гл и й ск ом у я зы к у у ч а щ и х ся начальны х классов общ еобразов ательны х у ч р еж д ен и й .
Он я в л я ется третьим учебни ком к ур са англи й ск ого я зы к а “А н гл и й ск и й с удовольствием ”, которы й
охваты вает начальную и основную ш колу ( 2 - 9 - е к лассы ), обеспечи вая п р еем ственн ость м е ж д у р а з
личны м и этап ам и обуч ен и я ан гл и й ск ом у я зы к у.
“А н гл и й ск и й с удовольствием ” д л я 4-го класса написан в русл е одного и з в ед у щ и х соврем ен ны х
м ет од и ч еск и х п одходов : к ом м ун и к ати вн о-к огн и ти в н ого.
У ч ебн и к ор и ен ти р ов ан как на р азв и ти е к о м м ун и к ати в н ы х ум ен и й у ч а щ и х ся на ан гл и й ск ом
я зы к е во в сех ви дах р еч ев ой дея тел ь н ости (а у д и р о в а н и и , гов ор ен и и , ч т ен и и и п и сь м е), так и на
разв и ти е детей средствам и англи й ск ого я зы к а. С одерж ан и е к ур са соответствует требованиям ф ед е
ральн ого к ом п он ен та госуд ар ств ен н ого стан дар та общ его образов ан и я по и н остранны м я зы к ам и
П ри м ерной програм м е по ан гл и й ск ом у я зы к у дл я начальной ш колы . К к ур су “А н гл и й ск и й с у д о
вольствием ” для 2 - 9 - х классов разработана Авторская програм м а, которая им еет гриф М инистерства
образования РФ .
Б Б К 8 1 .2 А н г л - 9 2 2
IS B N 9 7 8 - 5 - 8 6 8 6 6 - 3 0 5 - 5
© Биболетова М. 3 ., Денисенко О. А ., Трубанева Н. Н ., 2006
© Издательство “Титул”, дизайн, воспроизведение, распространение, 2006
Contents
U n i t 1. S p e a k i n g a b o u t s e a s o n s a n d t h e w e a t h e r
S e c tio n 1. W h a t is y o u r fa v o u rite s e a s o n ? ....................... 5
S e c tio n 2. S p eak in g a b o u t th e f u tu r e ................................. 11
S e c tio n 3. W h e n th e w e a th e r is f in e .................................... 16
S e c tio n 4. W r itin g a t h o m e ..................................................... 18
Do y o u re m e m b e r th e w o rd s fro m U n it 1 ? ....................... 19
T e s t y o u r s e lf ..................................................................................... 19
U n i t 2 . E n jo y in g y o u r h o m e
S e c tio n 1. D eacu b iiig y u u r hu u sc ............................................20
S e c tio n 2. W h a t is th e re in y o u r r o o m ? ........................... 23
S e c tio n 3. H om e sw eet h o m e .................................................... 28
S e c tio n 4. W r itin g a t h o m e ....................................................... 30
Do you re m e m b e r th e w o rd s fro m U n it 2 ? ......................... 31
T e st y o u r s e lf .......................................................................................31
P ro je c t “W e ’ll v is it f a ir y lan d n e x t h o lid ay s!” ...................... 32
U n i t 3 . B e in g h a p p y i n t h e c o u n t r y a n d in t h e c ity
S e c tio n 1. W e like th e place we live! ....................................... 33
S e c tio n 2. A re th e y d iffe re n t: th e c o u n try
an d th e c ity ? ..................................................................................... 37
S e c tio n 3. P eople an d a n im a ls in th e c o u n try
an d in th e c i t y .................................................................................. 44
S e c tio n 4. W r itin g a t h o m e ....................................................... 48
Do y ou re m e m b e r th e w o rd s fro m U n it 3 ? ......................... 49
T e s t y o u r s e lf .......................................................................................49
U n i t 4 . T e lli n g s t o r i e s
S e c tio n 1. R e a d in g la s t su m m e r s to ry ................................ 50
S e c tio n 2. In th e w o rld of f a n t a s y ....................................... 54
S e c tio n 3. How to ask q u e stio n s in th e P a s t
S i m p le .................................................................................................. 57
S e c tio n 4. W r itin g a t h o m e ....................................................... 62
Do you re m e m b e r th e w o rd s fro m U n it 4 ? ......................... 63
T e s t y o u r s e lf .......................................................................................63
P ro je c t “L e t’s w rite a f a ir y tale!” ................................................64
U n i t 5 . H a v in g a g o o d t i m e w i t h y o u r f a m ily
S e c tio n 1. B eing h ap p y to g e th e r ! ............................................ 65
S e c tio n 2. W h a t do you do to h elp y o u r f a m ily ? ........... 70
S e c tio n 3. A n sw e rin g phone c a l l s ......................................... 76
S e c tio n 4. L et u s t r y to be p o lite ......................................... 80
S e c tio n 5. W r itin g a t h o m e ...................................................... 82
Do you re m e m b e r th e w o rd s fro m U n it 5 ? ......................... 84
T e st y o u r s e lf .......................................................................................84
U n i t 6 . S h o p p in g f o r e v e r y t h in g
S e c tio n 1. S h o p p in g fo r c lo th e s ................................................ 85
S e c tio n 2. T h ere is no b ad w e a th e r,
th e re a re only b ad c lo th e s ........................................................... 90
S e c tio n 3. S h o p p in g fo r food .................................................... 92
S e c tio n 4. W r itin g a t h o m e ....................................................... 96
Do you re m e m b e r th e w o rd s fro m U n it 6 ? ......................... 98
T e s t y o u r s e lf .......................................................................................98
P ro je c t “MFM fo r S ta r s ” .............................................................99
U n i t 7. S c h o o l is f u n ________
S e c tio n 1. W h a t do we do a t school? .............................. 100
S e c tio n 2. The th in g s you can use in th e le s s o n ............103
S e c tio n 3. R e a d in g fo r p le a su re ........................................... 107
S e c tio n 4. W r itin g a t h o m e .................................................... 115
Do you rem e m b e r th e w ords fro m U n it 7 ? ....................... 117
T e s t y o u r s e lf .................................................................................... 117
P ro je c t “D iplom a” .......................................................................... 118
G ra m m a r r e f e r e n c e ....................................................................... 119
L ist o f i r r e g u la r v e r b s ................................................................ 130
E n g lis h -R u s s ia n v o c a b u la r y ...................................................... 132
to b o g g an
ju m p
p lay ta b le
te n n is
p lay fo o tb a ll
a
Speaking about seasons
and the weather
Section 1. W hat is your favourite season?
p lay snow balls
m ake
a snow m an
1. Look a t th e p ic tu re s . L iste n a n d say w h a t you can do.
2. R ead an d say.
1) W h a t can you do in w in te r?
2) W h a t can you do in su m m er?
3) W h a t can you do any tim e (в лю бое врем я)?
sw im
p lay
b a s k e tb a ll
p lay b a d m in to n
U
n
it
1
In
w
in
te
r
3. a) A sk y o u r c la ssm a te s w h a t th e y lik e to do in w in te r
a n d in su m m er.
Exam ple:
a
/
\
/
\
l ^ _ i
\
Do
Д . А ©,
you lik e to sk i in w in te r?
® A □ Д t„A ©7
W h a t do you like to do in su m m e r?
b) Now m a rk th e i r a n sw e rs in th e ta b le .
N ick A nn ...
N ick A nn
to p lay hockey
ф
to p lay te n n is
/
to to b o g g an
В ,
g to sw im
to s k a te
м to dive
i
1
t
- -
to sk i
5 to rid e a b ik e
I!
4
. . .
. . .
4. S ay w h a t one of y o u r c la ssm a te s likes to do in w in te r
an d in su m m er.
Exam ple: N ick likes to to b o g g an an d sk i in w in te r.
He lik es to p lay te n n is in su m m er.
5. L iste n a n d say w h a t T in y an d h is frie n d s like to do in
w in te r a n d in su m m er.
Exam ple: T iny lik es to sk i in w in te r.
He likes to p lay ta b le te n n is in su m m er.
6. L iste n a n d re ad :
[i]
s p rin g , w in te r, w ind y
[n] on, n o t, clock, fro g , h o t
[л] ju m p , d u ck , su m m e r, s u n n y
[au] now , m o u th , dow n, clo u d y
[эи] d o n ’t , open, cold
7. Look a t th e p ic tu re s . G uess (д огадайся) th e m e a n in g
o f th e w o rd s.
o
-
«
su n n y
clo u d y
I t is c o ld .= I t ’s c o ld .
— Х о л о д н о .
I t is w in te r. = I t ’s w in te r .— З и м а .
Я У р 8. R ead th e s to ry a n d an sw e r th e
q u e stio n : “W h a t do th e
c h ild re n see in th e sk y ? ”
Two D u ck s and th e F rog
The F ro g lives in th e riv e r. She is v e ry k in d . B u t she
likes to c h a t (болтать) a lo t. She can c h a t fro m m o rn in g
till n ig h t. She h a s g o t tw o good frie n d s . T hey a re b ig
d u ck s.
A u tu m n com es. I t ’s cold, cloudy an d windy. I t ’s tim e
f o r th e d u ck s to fly to A fric a . T hey lik e su m m e r
because i t ’s hot an d sunny. T hey d o n ’t like w in te r. I t ’s
snow y an d cold. The F ro g lik es su m m e r too. She w a n ts
to see A fric a . She say s, “My frie n d s , ta k e me
to A fric a w ith you, please!”
“Good!” — say th e d u c k s. “B u t y o u m u s t
n o t speak! D on’t open y o u r m o u th !”
So th e F ro g ta k e s a stic k in h e r m o u th an d
p u ts i t in th e m id d le (в середине). T h en one
d u c k ta k e s one en d o f th e s tic k , th e o th e r
d u ck ta k e s th e o th e r end. T hey s t a r t to fly .
The c h ild re n see th e d u ck s in th e sky.
“Look! W h a t h av e th e d u c k s g o t? W h a t
is i t ? ”
“I t is a b ig clock!”
“I am n o t a clock! I am a F rog!”
A n d flop! The F ro g fa lls dow n fro m th e sky.
Look and learn!
cold [kould] —
холодный, холодно
cloudy ['klaudi] —
облачный, облачно
windy [’wmdi] —
ветреный, ветрено
hot [hr»t] — г о р я
чий, ж ар к о
sunny ['SAIll] —
солнечный, сол
нечно
snowy [’snoui] —
снежный, снеж но
U
n
it
1
Unit
1
L
9. P u t th e p ic tu re s in th e c o rre c t o rd e r. Choose (вы бери)
th e r ig h t v a r ia n t.
a) 3, 4, 2, 1
b) 4, 2, 3, 1
c) 4, 2, 1, 3
D on’t open y o u r m outhM
^ Look! W h a t is it? )
10. A n sw e r th e q u e stio n s:
1) W ho lives in th e riv e r?
2) W h a t does th e F ro g like v e ry m uch?
3) Do th e d u ck s lik e w in te r? W h y ?
4) W h y do th e d u ck s ta k e th e F ro g w ith th e m ?
5) W h a t do th e b ird s say to th e F ro g ?
6) W h a t do th e c h ild re n see in th e sky?
7) W h a t seaso n is it in th e te x t? Do you like th is
seaso n ? W h y ? W h y n o t?
11. R ead a n d a c t o u t.
( W h y do you
lik e w in te r?
I
I lik e w in te r because
i t ’s w h ite a n d snow y.
12. Say w hy you lik e / d o n ’t lik e su m m e r (w in te r /
s p rin g / a u tu m n ).
I lik e /
d o n ’t like
su m m e r
s p rin g
a u tu m n
w in te r
Look and learn!
warm [wo:m]
rainy ['reim]
дож дливо
теп лы й , тепло
дож дли вы й ,
b ecau se
i t 7s warm .
i t ’s cold a n d snow y.
i t ’s h o t.
i t ’s g re e n .
i t ’s su n n y a n d fin e .
i t ’s rainy a n d cloudy,
i t ’s nice.
i t ’s snow y.
.............................
13. L iste n to T in y ’s poem . L e a rn th e poem .
In w in te r i t ’s cold a n d snow y,
In su m m e r i t ’s su n n y a n d fin e ,
In a u tu m n i t ’s cloudy a n d ra in y ,
In s p rin g I can ju m p u p to th e sky.
14. G uess w h a t th e w e a th e r is lik e in su m m e r in:
... in G re a t B rita in .
U
n
it
1
15. Say w h a t you ca n do in d if f e r e n t w e a th e r. U se th e
w o rd s fro m th e box.
Exam ple: W h e n i t ’s cold, I can w atc h TV a t hom e.
1) W h e n i t ’s ra in y , I can...
2) W h e n i t ’s snow y, I...
3) W h e n i t ’s w arm , I...
4) W h e n i t ’s w in d y , I...
5) W h e n i t ’s h o t, I...
6) W h e n i t ’s su n n y , I...
16. C rea te a d ialo g u e. P u t th e se n ten c es in th e c o rre c t
o rd e r ( 1 -6 ) . L iste n a n d check th e o rd e r. T h en re a d
th e d ia lo g u e w ith a c la ssm a te .
d iv e a n d sw im
d ra w p ic tu re s
re a d books
sk i a n d s k a te
w alk in th e p a rk
p lay w ith m y frie n d s
Hi! I am fro m G re a t B rita in .
Hi! I am fro m R u ssia .
W h ere a re you fro m ?
12 Hi! I ’m fro m R u ssia . W h e re a re you fro m ?
□ I t ’s ra in y a n d w indy! A n d in R u ssia ?
□ W h a t’s th e w e a th e r lik e in G re a t B rita in
in w in te r?
Ш Hi! I ’m fro m G re a t B rita in .
□ I t ’s cold a n d snowy!
□ T h a t’s g re a t! I lik e th e R u ss ia n w in te r v e ry
m uch!
17. П ред ставь, что ты с одн о кл ассн и ко м — ж и т е л и р а з
н ы х стран . Р а с с к а ж и т е друг другу, к а к а я погода
обы чно бы вает в эти х стр ан ах в разное врем я года.
18. Р а с с к а ж и Т ай н и , к а к а я погода обы чно бы вает
в твоём родном к р а е в разное врем я года и что
ты лю биш ь д елать в разн ую погоду.
Section 2. Speaking about the future
, 5 19. L iste n a n d say w h ere T in y is. W h a t’s th e w e a th e r
lik e th e re ?
I w ill sw im .— Я буду плавать.
Y ou w ill sw im .— Вы будете плавать.
П р ав и л ьн о говорить о д е й ств и я х и со б ы ти ях ,
ко тор ы е будут п рои сходи ть в будущ ем , тебе
п ом ож ет всп ом огател ьн ы й гл аго л w ill. Он
став и тся перед основны м глаголом (sw im ).
П ростое будущ ее врем я н азы в ае тся F uture S im ple.
¥ • 20. R ead th e s to ry an d an sw e r th e q u e stio n : “H as th e
D onkey g o t a fa v o u rite se a so n ? ”
The D on k ey’s F a v o u rite S eason
I t ’s w in te r. I t ’s cold a n d snow y. T he D onkey is
sad . “I d o n ’t lik e w in te r b ec au se I h a v e n ’t g o t an y
g re e n g ra s s (тр ава). I c a n ’t w alk in th e p a rk . In
s p rin g I w ill w alk a n d p lay w ith c h ild r e n ,” say s th e
D onkey.
S p rin g com es. I t ’s w a rm a n d s u n n y . Now th e
D onkey is in th e p a rk . H e h a s g o t a lo t o f g re e n
g ra ss to e a t. B u t he is sad a g a in .
“I d o n ’t lik e sp rin g ! T he c h ild re n a re v e ry n o isy
(ш ум н ы е) in th e p a rk . In su m m e r I w ill d iv e an d
sw im ,” say s th e D onkey.
U
n
it
1
S u m m e r com es. I t ’s h o t. T he c h ild re n d iv e an d
sw im . T hey rid e b ik es an d sco o ters, p lay b a d m in to n
a n d fo o tb a ll. B u t th e D onkey is sad a g a in .
“I d o n ’t lik e s u m m e r b ec au se i t ’s v e ry h o t. In
a u tu m n I w ill e a t ap p les a n d c a r r o ts ,” say s th e
D onkey.
A u tu m n com es. I t ’s clo u d y a n d ra in y . Now th e
D onkey h a s g o t a lo t o f ap p les a n d c a r r o ts to e a t.
B u t he is sa d a g a in . “I d o n ’t lik e a u tu m n b ec au se
i t ’s clo u d y , w in d y a n d ra in y . In w in te r I w ill p lay
sn o w b alls a n d to b o g g a n .”
W in te r com es. B u t th e D onkey is sa d again ...
21. R ead a n d say: tr u e o r fa lse .
1) T he D onkey h a s n ’t g o t a n y g re e n g ra ss in w in te r.
2) S p rin g com es. I t ’s ra in y a n d cloudy.
3) In su m m e r th e c h ild re n d iv e a n d sw im .
4) T he D onkey lik es su m m e r b ecau se i t ’s v e ry h o t.
5) In a u tu m n th e D onkey h as g o t a lo t o f apples an d
c a rro ts to e a t.
Достарыңызбен бөлісу: |