34
Гэллап Дж., Рэй С. Ф.
Пульс демократии. Как работают опросы общественного мнения.
М. : ВЦИОМ, 2017
ISBN 978-5-906345-12-7
ПУ
ЛЬС
ДЕМОКР
АТИИ
Как работ
ают опросы общественног
о
мнения
Книга, которую вы держите в руках, нашла свой путь к российской
аудитории спустя почти восемьдесят лет с момента выхода. Кому она
адресована? Всем, кто интересуется историей, теорией, методами
и
методологией изучения общества посредством опросов, образом
жизни в
США и Европе накануне Второй мировой войны. Перевод
снабжен почти тремя сотнями комментариев, чтобы читатели могли
совершить путешествие в 1930-е годы максимально комфортно.
Почему мы издали книгу Гэллапа сейчас, почему не раньше? Почему
не четверть века назад, в ходе процесса восстановления единого ин-
формационного и научного пространства, разрушенного в советское
время? У меня ответа на этот вопрос нет, есть только решимость ис-
править вопиющую несправедливость: в
год своего тридцатилетия
ВЦИОМ организовал и профинансировал перевод и издание этого
классического труда.
Мне бы хотелось, чтобы с данным оригинальным текстом познакоми-
лись не только те, кто интересуется опросами общественного мнения,
но и активные критики, политологи, журналисты, блогеры, — все те,
кто претендует на знание и понимание «гласа народа», болезненно-
ревниво относясь к труду полстеров и социологов. «Пульс демокра-
тии» — фундаментальный, но при этом очень ясный, наглядный и ло-
гичный труд, дарящий удовольствие от чтения и понимание опорных
моментов индустрии изучения общественного мнения.
Генеральный директор ВЦИОМ,
Валерий Фёдоров
Джордж Г
эллап
Сол Форбс Рэй
Джордж Гэллап, Сол Форбс Рэй
ВСЕРОССИЙСКИЙ ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ
ПУЛЬС ДЕМОКРАТИИ
как работают опросы общественного мнения
35
Социологическая классика
Это
первая и главная книга для всех, кто хочет
понимать, как работают опросы общественного
мнения, как они изменили мир, и почему опросы
не только
способствуют исследованию демокра-
тических процессов, но сама демократия неотде-
лима от изучения общественного мнения. Книга
адресована всем, кто интересуется историей,
теорией,
методами и методологией изучения об-
щества посредством опросов, образом жизни
в США и Европе накануне Второй мировой войны.
Данный труд недвусмысленно показывает, что
опросы были маркетинговым изобретением из-
дателей периодической печати: они попросту хо-
тели увеличить тиражи, публикуя электоральные
прогнозы, основанные на опросах читателей.
Что характерно, в книге не упоминается ни один
социолог-классик, поскольку в
США массовые
опросы развивались в
совершенно отличной
от социологии плоскости. На страницах «Пульса
демократии» подробно описывается, какие из-
дания и как проводили «соломенные» опросы
и почему их выборка, несмотря на масштабность,
оказалась несостоятельной. Джордж Гэллап рас-
сказал про ошибки издателей, описал, как он
задумал и сконструировал первую научную вы-
борку, давшую невероятно точное предсказание
победы Рузвельта, как расширил тематику опро-
сов от электоральных прогнозов до животрепе-
щущих
проблем общества, таких как пенсионная
реформа, эпидемия сифилиса, использование
противозачаточных средств и т. д., и в результате
сделал опросы общественного мнения инстру-
ментом демократизации общества, укрепил свя-
зи между избирателями и политиками. Проводя
опрос, полстер «измеряет пульс» демократиче-
ского общества, полагал Гэллап. Как именно это
делать, и почему именно так, а не иначе, расска-
зывает эта книга.
Достарыңызбен бөлісу: