«Академик Е. А. Бөкетов атындағы мектеп гимназия» кмм
жүктеу/скачать 350,66 Kb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Сабақ. 33-34 Тақырыбы
|
Практикалық жұмыс: Шекспирдің «Макбет» қойылымы. Сабақ. 32 Тақырыбы: В.Маяковскийдін "Қаңдала" (аудармасы) Мақсаттары: Е.Бөкетов тілдік біліктілігі мол адам болған айту. Ресурстар: В.Маяковскийдін "Қаңдала" (аудармасы) Е.Бөкетовтің аударма жайлы жазған ой-пікірлері, сын-ескертпелері өз дәуірінің қажеттілігіне ғана жарап тұрған жоқ. Публицист қаламынан туған толғақты пайымдаулар мен дәлелді дәйектер құндылығы бүгінгі таңда да өз көкейкестілігін жоғалтқан жоқ. Сондықтанда: “Көркем аударма - өскелең әдебиетіміздің аса бір көрнекті, аса бір салмақты саласының бірі, оның дамуын, өсіп-өрбуін, сапасы артуын әдебиетіміздің басқа салаларымен бірдей қарастырып, оған күйбеңсіз кең өріс ашуымыз қажет”. Практикалық жұмыс: топпен жұмыс, оқушылар екі тілді саластырып отыра, өз ойларын айтады. Сабақ. 33-34 Тақырыбы: Ғылыми-практикалық конференцияны өткізу. Мақсаттары: Е.Бөкетов туралы бір оқу жылын ішінде қандай ақпарат алды. Ресурстар: мұражай, АКТ (проектор, экран, ноутбук), ватман, түрлі-түсті маркерлер, Е.А.Бөкетовтың шығармалары мен еңбектері. Е.А.Бөкетов – академик, жазушы, публицист, аудармашы. Практикалық жұмыс: мұражайға экскурсия, баяндама оқу, сұхбат алу, пікір- талас. жүктеу/скачать 350,66 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|