Обними меня крепче. 7 диалогов для любви на всю жизнь
жүктеу/скачать 1,92 Mb. Pdf көрінісі
|
Обними меня крепче
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Сила, преображающая мир Любовь исцеляющая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Мир во всем мире: любовь как последний оплот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Пациентам и коллегам Вы помогли мне понять, что такое любовь Моему дорогому Джону и детям: Тиму, Эмме и Саре, — научившим принимать и отдавать ее Скрипкою пылающей к себе меня веди, Погрузи в отчаянье, оставшись впереди, Веткою оливы стань, голубкой позови В танце до конца любви. Песня Л. Коэна Dance Me to the End of Love (пер. М. Немцова) 13 Предисловие М ежличностные отношения всегда вызывали у ме- ня живой интерес. Росла я в Великобритании. Отец держал паб, где можно было часами смот- реть на людей: как они знакомятся, общаются, выпивают вместе, скандалят, танцуют и флиртуют. И все же основные представления об отношениях в детстве и юности форми- ровались из наблюдений за родителями. А точнее, за тем, как они разрушали семью. И себя. Я не могла ничем помочь, хотя знала, что родители сильно любят друг друга. Перед смертью отец горько плакал, вспоминая мать, хотя с момента их расставания прошло уже более 20 лет. Наблюдая за страданиями родителей, я поклялась не вы- ходить замуж. Романтическая любовь казалась мне иллюзией и ловушкой. Куда лучше быть одной — свободной и незави- симой. Но позднее я, конечно же, влюбилась и вышла замуж. Любовь затянула меня, как я ее ни избегала. 14 Обними меня крепче Что за загадочное и могущественное чувство разрушило жизнь родителей и принесло столько проблем в мою собствен- ную? Чувство, которое можно описать как основной источник радостей и страданий многих из нас? И как найти выход из ла- биринта противоречивых эмоций к свету вечной любви? Эти вопросы привели меня в психологию и терапию. Я изучала любовные переживания в представлении поэтов и ученых. Работала со сложными детьми и подростками, отрицавшими это чувство. Консультировала взрослых, от- чаянно пытавшихся преодолеть утрату любви. Среди моих пациентов были семьи, членам которых, несмотря на вза- имные чувства, никак не удавалось ни найти общий язык, ни разойтись как в море корабли. Любовь оставалась тайной за семью печатями. Уже на последнем этапе получения докторской степени по консультативной психологии в университете Британской Колумбии в Ванкувере я начала работать с парами. Меня сразу же поразила глубина переживаний пациентов. Заворожило и то, как они говорили о своих отношениях — как о вопросе жизни и смерти. Мне удавалось и индивидуальное, и семейное консульти- рование. Но работа с двумя воюющими партнерами оказа- лась непосильной задачей. Не помогало ничего: ни книги из библиотеки, ни изученные в университете техники и приемы. Пары не собирались разбираться в отношениях и травмах из детства, браться за ум и учиться вести диалог. И, конечно, они приходили не за новыми правилами ведения победоносной войны. Никакие переговоры в любви не имели смысла. Невоз- можно выторговать сопереживание, выпросить близость. |