Байланысты: Dekart R. Filosofiyaneoc. Rassujdenie O Metode.a4
РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ 253
других движениях, поскольку оно составляет часть некото-
рых других тел, совершающих другие движения. Так, если
у мореплавателя, расхаживающего по кораблю, в карма-
не часы, то колесики этих часов движутся так, как свой-
ственно только им одним; но они, несомненно, причастны
к движению расхаживающего мореплавателя, потому что
составляют с ним одно перемещающееся тело; несомнен-
но, причастны они и к движению корабля, и к движению
моря, поскольку они следуют его течению, и к движению
Земли, если предположить, что она вращается вокруг сво-
ей оси, так как с Землей они составляют одно тело. И хотя
справедливо, что в колесиках часов имеются все эти движе-
ния, однако ввиду затруднительности мыслить сразу столь
многочисленные движения, а также ввиду того, что не все
движения, которым причастны колесики, нам известны,
для нас достаточно рассматривать в каждом теле только то
движение, которое ему единственно свойственно и которое
мы можем познать достоверным образом.
32. Каким образом движение, единственное в собственном смысле слова, единственное для каждого тела, может также приниматься за несколько движений Кроме того, единственное движение, свойственное каждо-
му телу, можно рассматривать как составленное из многих
движений. Так, например, в колесах кареты мы различаем
два движения: одно — круговое, вокруг их оси, другое — пря-
мое, оставляющее след по пути движения. Но что оба этих
движения не различаются в действитель-
ности, ясно из того, что любая точка ко-
лес, как и всякого иного движущегося тела,
описывает лишь одну определенную линию,
и не имеет значения, что эта линия часто
так извилиста, как будто она произведена
несколькими различными движениями:
ведь можно вообразить, что всякая, даже
прямая, линия, простейшая из всех, была
описана в результате бесчисленных движе-
Рис. 2