9
5 профессионализмы
5 нелитературный вариант языка, создаваемый с
целью языкового обособления, т.е. закрытый язык
6 арго
7 социальный диалект
8 жаргон
Задание 7 Распределите данные слова: 1. диалектизмы Оренбургской
области; 2. литературные синонимы.
Арбузятник, замерзать, ласточка, зюкнуть, крот, забелка, поляна, кавун, бар-
бир, воробей, дебеть, карга, многолюдно, арбуз, вестник, баширница, бахчевод,
еланка, всё равно, жукавка, сметана, веребейка, паук, завозно, скандалистка,
горобец, божья коровка, землерой, ударить, ворона.
Диалектизм
Литературный синоним
Задание 8 Определите значения просторечных слов, замените их
литературными (общеупотребительными) синонимами.
Расценок, туфель, промеж, смуглявый, супротивник, теперича, богатей,
убивец, барахло, тутошний, аккурат, небось, умаяться, сызмала, пузо, гляделки,
морда, спятить, обжулить, смыться.
10
Просторечное
слово
Литературный синоним
Задание 9 Найдите профессионализмы и жаргонизмы. Там, где это
возможно, подберите к ним литературные синонимы.
1 Ряд
вопросов рассматривался на цеховых оперативках.
2 Комп сегодня опять глючил.
3 Забор крови производится в пятом кабинете.
4 Иванов вчера снова не сделал домашку по матеше.
5 Необходимо поставить еще один укол.
6 У Марии Ивановны в расписании много окон.
7 Брат сказал, что завалил экзамен.
8 В статьях этого журналиста столько ляпов.
Профессионализм / жаргонизм
Литературный синоним