Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран» влекают внимание людей к Корану, чтобы они слушали его со вниманием и уверовали в послание
Мухаммада – да благословит его Аллах и приветствует!
30:2–3. Побеждены румы персами в ближайших к арабам землях, а именно, в приграничных
районах Сирии, но они после этого поражения одержат победу над персами.
30:4–5. Многобожники Мекки обрадовались победе персов и сказали мусульманам: «Мы тоже
одержим победу над вами так же, как персы победили румов – обладателей Писания. „Но не прошло
и девяти лет со дня поражения румов, как Аллах выполнил Своё обещание, и румы победили персов
в определённое, предназначенное время. Это было явным знамением об истине Мухаммада – да бла-
гословит его Аллах и приветствует! – и об Истине Аллаха, к которой он призывал. Аллаху принад-
лежит решение всех дел, как было раньше и как будет позже. И в тот день, когда румы победили пер-
сов, верующие возрадовались этой победе, ниспосланной Аллахом, который помогает тому, кому Он
пожелает. Он – Победитель Своих врагов, Велик и милосерден к тому, кто на Него полагается и к
Нему обращается“.
30:6. Аллах дал верующим твердое обещание. Аллах не меняет Своего обещания, но неблаго-
дарные нечестивцы не ведают об этом и не понимают этой истины.
30:7. Знают они явное в жизни ближней и как наслаждаться её прелестями и усладами. Но они
ничего не ведают и никогда не задумываются о дальней жизни.
30:8. Неужели их глаза и сердца так ослепли, что они не задумываются о своём будущем, чтобы
узнать, каков будет их конец? Аллах сотворил небеса, землю, звёзды между ними и другие явления
во Вселенной по истине и на определённый срок. Но большинство людей не веруют в Последний час
– Судный день – и во встречу с Аллахом.
30:9. Разве они всегда оставались только на своей родине и не ходили по земле, чтобы увидеть
каков был конец тех, кто не уверовал в Аллаха до них? Они превосходили нынешних неверующих
силой и могуществом и взрыли землю, чтобы вывести из неё воду, металлы, посевы; они возделыва-
ли больше земель, и к ним были направлены посланники Аллаха с явными знамениями, но они не
уверовали и опровергли Истину Аллаха. Аллах наказал их. Ведь Он не таков, чтобы поступить не-
справедливо и наказать безгрешных, пока не напомнит им об истине и не отсрочит их кару, но они
сами были несправедливыми к себе (будучи неверными).
30:10. Затем наступил страшный конец тех, которые совершили величайшие злодеяния, с пре-
зрением отвергнув айаты Аллаха.
30:11. Аллах Всевышний – хвала Ему! – сначала творит Свои создания, затем, после их смерти,
повторяет их творение, и к Нему Единому они возвращены будут для расчёта и воздаяния.
30:12. В тот День (День воскресения) неверные грешники будут в отчаянии от невозможности
защитить себя.
30:13. Тогда не будет для них из тех, кому они поклонялись помимо Аллаха и из-за которых
они были неверующими в здешней жизни, ни заступника, ни покровителя.
30:14. Когда настанет День воскресения (Судный час), каждая группа (верующие и неверую-
щие) пойдёт своим, предопределённым ей путём навстречу своей вечной судьбе.
30:15. Те, которые уверовали и творили добрые деяния, будут ублажены в райском саду, где
деревья и цветы.
30:16. А те, которые не уверовали в Аллаха, считали ложью Наши знамения, возвращение к
Нам, и отрицали воскресение, расчёт и воздаяние, будут подвергнуты наказанию и пребудут в вечной
каре в дальней жизни.
30:17. Отвергайте от Аллаха – слава Ему Всевышнему! – всё то, что не подобает Его величию и
совершенству, и поклоняйтесь Ему, когда настаёт вечер и когда настаёт утро.
30:18. Только Аллах Единый заслуживает хвалу, благодарность и признательность обитателей
небес и земли. Восхваляйте Его, благодарите Его и поклоняйтесь Ему и в сумерки, и в полдень!
30:19. Аллах изводит живое из мёртвого и изводит мёртвое из живого. Он оживляет землю рас-
тениями после засухи. Таким же образом Аллах изведёт вас из могил.
30:20. Ещё одним доказательством Его полного могущества является то, что Он сотворил вас из
безжизненного праха, и вы стали людьми и стали распространяться по земле и трудиться.
30:21. Из знамений Его милости – то, что Он создал для вас (мужчин) жён того же человеческо-
го рода, чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами узы любви и сострадания. В
этом – явное знамение для тех, кто размышляет о творении Аллаха Всевышнего.
30:22. И из доказательств великого могущества Аллаха и Его мудрости – создание небес и зем-