Аль-Мунтахаб: «Тафсир Аль-Коран»
да, за что понесли мучительное наказание. Ведь к ним приходили посланники с ясными знамениями,
но они не уверовали в
них и отвернулись от них. Затем в суре указывается на несостоятельность
ложного утверждения неверных о том, что они
не будут воскрешены, содержится призыв к людям
уверовать в Аллаха, в Его посланника и в Свет, ниспосланный ему, а также предостережение от Суд-
ного дня, в который людям будет ясно, что
они обидели себя, обманувшись. В этот День для тех, ко-
торые уверовали и творили благие деяния, будет великое преуспевание. А те, которые не уверовали,
будут обитателями адского огня. И скверен этот конец. Любая беда постигает человека только с доз-
воления Аллаха. Аллах направляет на верный путь сердца тех, кто уверовал в Него. В суре – повеле-
ние людям повиноваться Аллаху и Его посланнику. Если же они откажутся повиноваться, то послан-
нику только надлежит передать им Послание Аллаха. В суре также сообщено верующим, что их
имущество и дети – испытание от Аллаха для них, поэтому они не должны отвлекать их от исполне-
ния того, что им повелено. Верующим повелено бояться Аллаха насколько они могут. Сура заканчи-
вается призывом к верующим расходовать на благие цели. Говорится, что
Аллах Великодушен и
Кроток, знает сокровенное и явное. Он воздаст людям за их имущество, которое они расходовали на
пути Аллаха. Он – Великий, Всемогущий и Мудрый!
64:1. Аллаха славит всё, что в небесах и на земле, отвергая от Него всё, что не подобает Его ве-
личию. Ему одному принадлежит полная власть! Ему – великая хвала! Он полновластен над всем
сущим!
64:2. Только Он один сотворил вас из небытия. Среди вас есть отрицающие Божественность
Аллаха, но есть и те, кто уверовал в неё. Аллах видит всё, что вы творите, и воздаст вам за ваши дея-
ния.
64:3. Аллах сотворил Своей совершенной мудростью небеса и землю, и
придал вам прекрасный
образ, и создал вас наилучшим образом в самом совершенном виде, и к Нему ваше возвращение в
День воскресения.
64:4. Он знает всё, что в небесах и на земле, и ведает о том, что вы скрываете и обнаруживаете
из
слов или деяний. Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах людей.
64:5. Уже дошла до вас весть о тех, которые не уверовали в прежние времена, за что постигла
их страшная кара в этой жизни, а в будущей жизни им уготовано мучительное наказание.
64:6. Наказание, которому они подверглись и которому ещё подвергнутся – воздаяние за то, что
они отрицали посланников, приходивших к ним с ясными знамениями и чудесами, и говорили: «Не-
ужели люди, такие же, как и мы, приведут нас к прямому пути?» Они не уверовали в посланников и
отвернулись от истины. Аллах показал, что Он не нуждается в их вере, погубив их. И Он не нуждает-
ся ни в
ком из Своих творений. Ему слава и хвала за Его великие милости!
64:7. Те, которые не уверовали, ложно утверждали, что они не будут воскрешены после смерти.
Скажи им, о Мухаммад: «Напротив, ваше утверждение ложно. Клянусь своим Господом! Вы непре-
менно будете воскрешены после смерти, потом вам поведают о том, что вы творили в этой жизни, и
Аллах воздаст вам за ваши деяния. Воскрешение, расплата и воздаяние не
составляют для Аллаха
никакого труда!»
64:8. Веруйте же в Аллаха и Его посланника и руководствуйтесь Светом, который Мы ниспос-
лали! Ведь вам уже ясно, что воскресение – истина и нет сомнений, что оно непременно настанет!
Ведь Аллах сведущ во всём, что вы творите!
64:9. Судный день – когда Аллах соберёт вас и все народы которые были до и после вас, и воз-
даст вам за ваши деяния. Это – День раскрытия самообмана, когда неверные обнаружат, что они об-
манули себя, отвернувшись от веры, а небрежные верующие обнаружат, что обманули и обидели се-
бя, упустив возможность творить больше благочестивых, угодных Аллаху деяний (в земной жизни).
А кто верует в Аллаха, совершает благие деяния, тому Аллах простит грехи и введёт в сады с теку-
щими реками, где он вечно пребудет. Такое воздаяние – великий успех!
64:10. А те, которые не уверовали и
отрицали знамения и чудеса, ниспосланные Нами в под-
держку Наших посланников, – обитатели адского огня, где они вечно пребудут. И какой это сквер-
ный для них исход!
64:11. Ни одна беда не постигнет раба Аллаха без Его дозволения и предопределения. Аллах
наставит сердце того, кто уверовал в Него, чтобы он терпел и покорно принял то, что предопределе-
но ему. Аллах объемлет всё Своим знанием!
64:12. Повинуйтесь Аллаху, исполняя то, что Он предписал вам, и повинуйтесь посланнику Ал-