– Она свежа, как утренняя заря.
– Она излучает радость.
– Она проливает свет на мрачные дни.
– Её присутствие наполняет дом светом.
– Её приближение согревает.
– Она проходит мимо, и вы довольны.
– Она останавливается на мгновение, и вы счастливы.
– Её улыбка способна облегчать тяжесть огромной цепи, которую
влачат все смертные, – опасная улыбка, которой и была сама Дерюшетта.
– Иногда она легкомысленна и энергична.
6.
Грациозность. О грациозности ещё не упоминалось, но она близка
нежности и доброте. Дерюшетта была «само изящество и гармония».
Эмилия
Еще одним примером, объединяющим ангельские и человеческие
качества, является Эмилия из романа Уильяма Теккерея «Ярмарка
тщеславия». Теккерей описывает Эмилию как добрую, непосредственную,
улыбающуюся, нежную, маленькую домашнюю богиню, которая вызывает
у мужчин желание преклоняться перед ней. Она «обладала таким добрым,
нежным, кротким и великодушным сердцем, что располагала к себе всех,
кто только к ней приближался». В другом месте он говорит о ней как о
доброй, светящейся улыбкой, нежной, щедрой душе».
Теккерей допускает, что не все признают в ней красавицу: «Боюсь, нос
у неё несколько короче, чем это желательно, а щеки слишком уж круглы и
румяны для героини. Зато её лицо цвело здоровьем, губы – свежестью
улыбки, а глаза сверкали искренней, неподдельной жизнерадостностью,
кроме тех, конечно, случаев, когда они наполнялись слезами, что бывало,
пожалуй, слишком часто: эта дурочка способна была плакать над мертвой
канарейкой, над мышкой, невзначай пойманной котом, над развязкой
романа, хотя бы и глупейшего».
У Эмилии был приятный, нежный голос. Ей были присущи
«маленькие тревоги, страхи, слезы, робкие опасения». Её бросало в дрожь,
когда кто-нибудь проявлял грубость. Иными словами, она была слишком
скромной, слишком нежной, слишком доверчивой, слишком слабой и очень
женственной, и это побуждало мужчин защищать её и заботиться о ней.
Достарыңызбен бөлісу: