Хош иістендіргіш— парфюмериялық және косметикалық бұйымдарға, тағамға жағымды иіс беретін органикалық қосылыстар
Ароматизаторы – органические соединения, придающие приятный запах парфюмерно-косметической продукции, продуктам питания.
Flavoring - organic compounds that give a pleasant smell to perfumery and cosmetic products, food
Парафармацептиктер -ағзалар мен жүйелердің функционалдық белсенділігінің физиологиялық шекараларында профилактика, көмекші терапия және қолдау үшін қолданылатын биологиялық белсенді тағамдық қоспалар
Парафармацетики-биологически активные добавки к пище, применяемые для профилактики, вспомогательной терапии и поддержки в физиологических границах функциональной активности органов и систем
Parapharmaceuticals -biologically active food supplements used for prevention, adjuvant therapy and support within the physiological boundaries of the functional activity of organs and systems
Потенттеу - Мемлекеттің жеке адамға (фирмаға) беретін және онын өнертапкыштыкты белгілі бір мерзім ішінде пайдалануына ерекше құқықты мойындауды қамтамасыз ететін құжат.
Потенциация- Документ, выдаваемый государством физическому лицу (фирме) и обеспечивающий признание исключительного права на использование изобретения в течение определенного периода времени.
Potentiation- A document granted by the state to an individual (firm) and providing recognition of the exclusive right to use the invention for a certain period of time.
өндірістік бақылау – өндірілетін өнімнің, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтердің адам және оның тіршілік ететін ортасы үшін қауіпсіздігін және (немесе) зиянсыздығын қамтамасыз етуге бағытталған, дара кәсіпкер немесе заңды тұлға орындайтын іс-шаралар, оның ішінде зертханалық зерттеулер мен сынақтар кешені.
производственный контроль - совокупность мероприятий, включающих лабораторные исследования и испытания, осуществляемых индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом, направленных на обеспечение безопасности и (или) безвредности производимой продукции, работ и услуг для людей и среды их обитания.
production control - a set of activities, including laboratory research and tests, performed by an individual entrepreneur or a legal entity, aimed at ensuring the safety and (or) harmlessness of manufactured products, works and services for people and their living environment.
дәрiлiк заттар өндірісі - шикiзатты, материалдар мен жартылай фабрикаттарды сатып алумен, технологиялық процестермен, сақтаумен, өндiрiлген өнiмдi сатумен, сондай-ақ олармен қатар жүретiн бақылаудың барлық түрлермен байланысты дәрiлiк заттарды сериялы өндiру үшiн қажетті барлық жұмыстардың жиынтығы
Производство лекарственных средств – это совокупность всех видов деятельности, необходимых для серийного производства лекарственных средств, связанных с закупкой сырья, материалов и полуфабрикатов, технологических процессов, хранением, реализацией изготовленного лекарственного средства, а также всеми видами сопровождающий их контроль.
Production of medicinal products is a set of all activities necessary for the serial production of medicinal products related to the purchase of raw materials, materials and semi-finished products, technological processes, storage, sale of the manufactured product, as well as all types of control accompanying them.