комар, общее значение – мошкара), кездеме-сездеме (кездеме – ткань,
сездеме – слово, не имеющее лексического значения, но по звучанию
близкое к «кездеме», общее значение – ткани), ылдам-ылдам (ылдам –
быстро, общее значение – быстро).
Составные слова (Кошмок сөздөр) – сложные слова со
свободными словосочетаниями, но отличающиеся от них тем, что
обозначают одно понятие, выступают одним членом предложения.
Например: күн карама (күн – солнце, карама – смотрящий, общее
значение – подсолнух); кырк аяк (кырк – сорок, аяк – конечность,
общее значение – сороконожка); кайра куруу (кайра – заново, снова,
куруу – строить, общее значение – перестройка); Кудайберген (кудай –
бог, берген – подаренный, данный, общее значение – Богом данный
(мужское имя)).
Слитные слова (Бириккен сөздөр) – сложные слова,
образованные слиянием двух слов (корней) в одно слово, в результате
изменившие первоначальный звуковой облик: бүгүн (бу+күн) – сегодня,
(бу – этот, күн – день); быйыл (бул+жыл) – в этом году, (бул – этот,
жыл – год); бүрсүгүнү (бириси+күнү) – послезавтра (бириси – первый,
күнү – день); кулач (кол+ач) – косая сажень, (кол – рука, ач –
открывать).
Сложносокращенные
слова,
или
аббревиатуры
(Кыскартылган сөздөр) – слова, включающие в свой состав либо
начальные буквы сложных наименований, либо начальные слоги, либо
части слов. Очень часто сложносокращенные слова и аббревиатуры
являются заимствованиями, кальками, полукальками из русского и
других языков: ЗАГС, Районо, БУУ (Бириккен Улуттар Уюму –
Достарыңызбен бөлісу: |
