Руководство по монтажу и эксплуатации, далее по тексту Руководство, содержит принципиальные указания
Пайдаланудың жол берілмейтін режимдері
жүктеу/скачать 5,75 Mb. Pdf көрінісі
|
1.9 Пайдаланудың жол берілмейтін режимдері Жеткізілетін жабдықтың пайдалану сенімділігі тек «Қолданылу саласы» бөліміне сәйкес функционалдық мақсатқа сәйкес қолданған жағдайға ғана кепілдік беріледі� Техникалық сипаттамаларда көрсетілген рұқсат етілгеншекті мәндер барлық жағдайларда міндетті түрде сақталуы тиіс� 2. Тасымалдау және сақтау Жабдықты жабық вагондарда, жабық машиналарда, әуе, өзен не болмаса теңіз көлігімен тасымалдаған жөн� Мехнаикалық факторлардың әсерлері бөлігіндегі жабдықты тасымалдау шарттары 23216 Мемстандарты бойынша «С» тобына сәйкес келуі тиіс� Тасымалдау барысында оралған жабдық өздігінен орын ауыстырудың алдын алу мақсатында транспорттық құралдарға мықтап бекітілуі керек� Жабдықты сақтау шарттары МемСТ 15150 «С» тобына сәйкес болуы керек� Мейлінше жоғары сақталу мерзімі 1 жылды құрайды� Сақтау температурасы Сорғы: -20 °C-дан +60 °С дейін� Электр қозғалтқышы: -20 °C-дан +70 °С дейін� Электр қозғалтқыштары жабық, құрғақ және жақсы желдетілген бөлмелерде сақталуы керек�
Электр қозғалтқышы тікелей күннің сәулесінің әсеріне ұшырамауы керек� Егер сорғының бумасы ашылған болса, оны сәйкес тіреулерін қолдана отырып, көлденең күйінде біліктің мүмкін болатын ауытқуларына жол бермейтіндей етіп, тік күйлерінде сақтау керек� Сорғының биіктен домалап кетуі немесе құлауының мүмкіндігін болдырмау керек� Сорғыны тіреулерде сақтау тәсілдері 1-сур� көрсетілген� Ру сск ий (RU) 5
Общие сведения Это руководство применяется к погружным насосам типа SP производства Grundfos, с погружными электродвигателями, типа Grundfos MS/MMS или Franklin диаметром 4 - 8 дюймов. Если насос оборудован электродвигателем любого другого производителя, отличным от Grundfos MS или MMS, примите к сведению, что технические данные электродвигателя могут отличаться от данных, приведенных в этом руководстве. 5. Транспортировка и хранение 5.1 Упаковка При раздельной поставке насоса и двигателя к нему (длинные насосы), присоедините двигатель к насосу, как указано в разделе 9.1 Установка электродвигателя на насос . Не подвергайте насос излишним ударам и толчкам. 5.2 Хранение Температура хранения Насос: от -20°C до +60°C. Электродвигатель:от -20 °C до +70 °C. Электродвигатели должны храниться в закрытом, сухом и хорошо проветриваемом помещении. Электродвигатель не должен подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Если насос распакован, его следует хранить в горизонтальном положении с применением соответствующих опор или в вертикальном положении так, чтобы устранить возникновение в насосе напряжения изгиба.
Необходимо исключить возможность скатывания или опрокидывания насоса.
Способ хранения насоса на опорах показан на рис. 1 . Рис. 1 Положение насоса при хранении 5.2.1 Защита от низких температур Если насос после окончания эксплуатации помещается на хранение, то место хранения должно быть защищено от воздействия низких температур или должна быть обеспечена гарантированная защита от этого воздействия с помощью залитой в электродвигатель охлаждающей жидкости. 6. Область применения Погружные насосы SP производства Grundfos предназначены для широкого спектра работ по водоснабжению и перекачке жидкости, таких как подача питьевой воды в частные дома или системы водоснабжения, водоснабжение в садоводстве и сельском хозяйстве, снижение уровня грунтовых вод и повышение давления, а также для различных производственных целей. Рабочая часть насоса должна при эксплуатации всегда оставаться полностью погруженной в жидкость.
Насос
монтируется как в горизонтальном, так и в вертикальном положениях.
См. раздел 7.2 Установка на месте эксплуатации . Указание На флеш-накопителе, поставляемом с продуктом, содержится руководство по монтажу и эксплуатации на разных языках. Внимание
Во время монтажа насос должен находиться в упаковке до тех пор, пока он не будет размещен в вертикальном положении. Насос требует осторожного обращения. Указание
Прилагающаяся к насосу дополнительная фирменная табличка должна быть закреплена на месте его монтажа. Внимание
При хранении электродвигателей MMS следует не менее одного раза в месяц вручную проворачивать вал электродвигателя. Если электродвигатель находился на хранении свыше одного года, необходимо разобрать и проверить вращающиеся детали электродвигателя перед его монтажом. TM 00 13 49 249 5
3. Құжаттағы символдар мен жазбалардың мәні Ескертпе Осы нұсқаулықтағы талаптарды орындамау адамдардың өмірі мен денсаулығы үшін қауіпті салдарларға ұшыратады. Ескертпе Атаулы деректерді сақтамау электр тогына түсіп қалу себебі болуы мүмкін және адамдар өмірі мен денсаулығына қауіпті салдарлар беруі мүмкін. Назар аударыңыз Жабдықтың бұзылуы, сонымен қатар оның ақаулануын тудыратын қауіпсіздік техникасы бойынша талаптар. Нұсқау Жұмысты жеңілдететін және құрылғыны қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ететін ұсыныстар немесе нұсқаулар. 4. Бұйым туралы жалпы мәлімет Атаулы Нұсқаулық Grundfos MS/MMS не Franklin батпалы электрқозғалтқыштары қарастырылған SP, SPM ұңғымалық сорғыларына арналған� Егер сорғы Grundfos MS не MMS - ден өзге басқа да кез- келген өндірушінің электрқозғалтқышымен жабдықталған болса, электрқозғалтқыштың техникалық мәліметі бұл Нұсқаулықта берілген мәліметтен өзгешеленуі мүмкін болатындығын есте сақтаңыз� SP, SPM ұңғымалық сорғылары диаметрі 4 дюймнен басталатын (DN 100) ұңғымаларда орнату үшін қарастырылған және сағатына 280 м 3 беріліс қамтамасыз етеді� SP-G сорғылары (SP 270-G, SP 300-G, SP 360-G) 470 м 3 /с дейінгі басқа SP сериялы сорғылармен салыстырғанда жоғарырақ берілісті қамтамасыз ететін комплексті сорғылар қатарын қарастырады� SP-G сорғыларының гидравликалық бөлшегі шойын, тот баспайтын болат және бронза секілді материалдардан жасалған� Grundfos хромникельді болаттан, материал № 1�4301 (AISI 304) жасалған SP (SP 1A-SP 215) сорғыларды жеткізеді� Суық суды немесе құрамында хлоридтері аз суды айдау барысында бұл сорғылар коррозияға және тозуға жоғары қарсылық қамтамасыз етеді� Қа зақша (KZ) 25 Агрессивті сұйықтықтарды аударып қотару үшін, жоғары лигерлі хромды никельді болаттан жасалған сорғылар жеткізіледі, и соның ішінде: –
материал; –
материал� Сонымен қатар катодты қорғанышына арналған цинкті анодпен сорғының жиынтығының нұсқасы да мүмкін� Мұны мысалы теңіз суын аударып қотару үшін қолдану мақсатты� Мұнай өнімдерінен тұратын ағын суды технологиялық тазартуда туындаған маңызды талаптарды жүзеге асыру үшін, хромникельді болат, витон, тефлон мен керамика қосылатын материалдардың жақсы ойластырылған құрылымын жүзеге асырылған SP...Е сериясының сорғылары қолданылады� Барлық жауапты бөлшектер, мысалы білік, жұмыс дөңгелегі мен аралық камералар хромникельді болаттан жасалған� Электрлі кабельдер тефлонды қабыршағы бар� Тығыздағыш әсіресе даттану мен химикаттар әсеріне оғары тұрақтылығына ие болатын материалдардан, ал мойынтіректер - керамикалы қатты құйма құрылымынан орындалған� Қоршаған ортаны қорғау үшін арнайы жобаланған SP A...NE, SP...NE батырылған экологиялық сорғылары химикаттардың сулы ерітінділеріне және майлардың әсеріне тұрақты� Сорғылар орналасқан орнында жұқпалы/ластанған топырақ сулары сорып шығару үшін құрылымдалған: • қалдық тастайтын орын; • химикаттар қоймасы; • өнеркәсіптік кәсіпорын; • гараж және жанармай құю бағаналары� Құрылым Сорғылы агрегат 1 сорғының гидравликалық бөлігі мен 2 (2-сур� қар�) батырылған электрқозғалтқышынан тұрады� Сорғының мен электр қозғалтқышының білігі жалғастырғыш көмегімен біріктірілген� 1 2 2-сур. SP, SPM сорғыларының құрылымы� Фирмалық тақта 1 3 4 8 5 6 2 7 9 11 10 3-сур. SP(SPM) 1A���14 және SP(SPM) 77���215 сорғыларының фирмалық тақтасы� 1 2
8 10 4 5 6 7 9 11 :A98699055P21525 4-сур. SP(SPM) 17���60 сорғыларының фирмалық тақтасы� 1 3 4 5 7 6 8 10 9 11 2 5-сур. SP-G (SP 270-G, SP 300-G, SP 360-G) сорғыларының фирмалық тақтасы� Айқ. Сипаты 1 Сорғының типтік белгісі 2 Салмағы, кг 3 98699055 - өнімнің сегіз санды мәні, Р2 - Грундфос Россия зауытының мәні, 15 - жасап шығарған жылы, 25 - дайындаған аптасы болғанда, үлгінің шартты мәні 4 Жиілігі 5 Беілісі, м 3 /ч
7 Айналымның номиналды жиілігі, мин -1 8 Энергиялық тиімділіктің минималды коэффициенті 9 ПӘК, % 10 Өндіруші мемлекет 11 Сәйкестік белгісі
Қа зақша (KZ) 26
Сорғы үлгісі SP 46 - 9 C L Rp4 6" 50/60 SD Электр қозғалтқышы бар сорғы үлгісі SP 125 - 10 AA N Rp6 8" 3 x 380-415 50 SD 92 кВт Типтік қатары Сатылар саны Диаметрі кішірейген жұмыстық доңғалақ (A, B, C макс� 2) Тот баспайтын болаттан жасалган
EN 1�4301 N = EN 1�4401 R = EN 1�4539 Резеңке егжей-тегжейі SP1A - SP5A = NBR
E = FKM SP7 - SP14 = LSR/NBR/TPU E = FKM
= NBR
E = FKM L = LSR/NBR Жалғау Бұранда Rp (PpX) Бұранда R (RX) Бұранда NPT (XNPT) Фланец Grundfos (GrX) Электр қозғалтқыштың типтік өлшемі Кернеу [В] Жиілік [Гц] Iске қосу тәсілі [ ] = DOL (ашық іске қосу) SD = «жұлдыз-үшбұрыш» схемасы бойынша іске қосу Электр қозғалтқыштың қуаты [кВт] SP-G типтік белгіленуі Мысал SP 360- 2 A G Типтік қатар Номиналды шығыс м 3 /с Жұмыс дөңгелектер саны Жұмыс дөңгелегінің түрі Бөлшектердің материалы G = Шойын EN-JL 1040 5. Орау және жылжыту 5.1 Орау Жабдықты алған кезде орамды және жабдықтың тасымалдау барысында орын алуы мүмкін зақымдануының бар-жоғын тексеріңіз� Орамды тастамас бұрын оның ішінде құжаттар немесе ұсақ бөлшектер қалмағанын тексеріңіз� Егер алынған жабдық сіздің тапсырысыңызға сәйкес келмесе, жабдықты жеткізушіге хабарласыңыз� Егер жабдық тасымалдау кезінде зақымданған болса, көлік компаниясымен байланысыңыз және жабдықты жеткізушіге хабарласыңыз�Жабдықтаушының мүмкін болатын зақымдануларды мұқият қарауға құқығы бар�
Сорғыны артық соққы мен дүмпуге ұшыратпаңыз� 5.2 Жылжыту Ескертпе Қолмен жүзеге асырылатын көтеру және тиеу-түсіру жұмыстарына қатысты жергілікті нормалары мен ережелеріне шектеу қажет болады. Назар аударыңыз Құрылғыны тұтыну кабелінен көтеруге рұқсат етілмейді. 6. Қолданылу аясы Grundfos өндірісінің SP ұңғымалық сорғылары, сумен қамтамасыз ету үшін, жер суаратын гидрожүйелер, топырақ суының деңгейін төмендетуге, өрт сөндіру жүйесіне, қысымды арттыруға және өнеркәсіптік қолданылымдағы басқа жағдайларға қолданылады� Аударып қотару сұйықтығының түрлері: таза аз тұтқыр, қатты немесе ұзынталшықты қосылымсыз жарылысқа қауіпсіз сұйықтықтар� Судағы құмның мейлінше жоғары құрамы: - SP 1A - SP 5A: 50 г/м 3 ; - SP 7 - SP 14: 150 г/м 3 (LSR стандартты орындалымындағы сұйық силиконнан жасалған мойынтіректер); - SP 17 - SP 60: 50 г/м 3 (NBR стандартты орындалымындағы мойынтіректер); 100 г/м 3 (LSR арнайы орындалымындағы сұйық силиконнан жасалған мойынтіректер); - SP 77 - SP 215: 50 г/м 3 ;
3 � Құмның көбірек болуы пайдалану мерзімін азайтады және сорғының блокталу қаупін тудырады� Назар аударыңыз Егер аударып қотару сұйықтығында суға қарағанда тым жоғары тығыздылыққа ие болса, көбірек қуаттағы электр қозғалтқышты орнатылым қажет болады. Тұтқырлығы суға қарағанда жоғары аударып қотару сұйықтығына арналған сорғыны қолдану барысында Сізден Grundfos компаниямысен хабарласуыңызды сұраймыз� Ауыз суға қарағанда аса агрессивті сұйықтықтарлы аударып қотаруға арнайы орындалымдағы сорғыларды қолдану талап етіледі: SP A���N, SP A���R, SP���N, SP���R и SP���E� Жұмыс сұйықтығының мейлінше жоғары температурасы 15. Техникалық деректер бөлімінде көрсетіледі� SPM сорғылары тау-кен өндірісі өнеркәсібіндегі объектілерде шоғырлық сілтілеу процесінде ерітіндіні, қышқылды немесе сілтіні аударып қотаруға арналады� Назар аударыңыз SPM сорғылары ауызсуды аударып қотару үшін пайдаланылмайды. 7. Қолданылу қағидаты SP, SPM ұңғымалы сорғылар жұмыс доңғалағының қалақтары бойымен ағатын сұйықтық энергиясын беру қағидатымен жұмыс істейді� Сұйықтық ортадан тепкіш күш әсерімен жұмыс доңғалағының орталығынан шетке қарай серпіледі� Жұмыс доңғалағының орталығында тоқтан айырылу пайда болып, сұйықтық жұмыс доңғалағына оның орталығындағы қысым айырмасы ықпалымен және сыртқы қысым әсерімен түседі� Бір жұмыс доңғалағына, артынша орнатылған екінші жұмыс доңғалағының сұйықтықты күшін беру арқылы қысым жоғарылайды�
Қа зақша (KZ) 27
сұйықтығының деңгейін бақылау Электр қозғалтқыштары дайындаушы зауытта -20 °C дейін температураның төмендеуі барысында электр қозғалтқышында судың мұздауынан сақтайтын ұлы емес арнайы сұйықтықпен алдын ала толтырылады�
Үстеп құю сұйықтықтары төменде көрсетілгендерді сақтаумен жүргізіледі�
Электр қозғалтқыштарының құю саңылауы келесі орындарда орналасқан: • MS 4000: электр қозғалтқыштарының жоғарғы бөлігінде� • MS 402: электр қозғалтқыштарының түбінде� 1� Батыру сорғысын 6-суретте көрсетілгендей етіп орналастырыңыз� Құю саңылауы қозғалтқыштың жоғарғы нүктесінде болу керек� 2� Құю саңылауынан бұрандалы тығынды бұрап босатыңыз� 3� Арнайы шприцтің көмегімен электр қозғалтқышына салқындатқыш сұйықтығын құю саңылауынан асып төгілгенше құйыңыз� 6-сур� қар� 4� Құю саңылауының тығыныны қайтадан орнатыңыз және оны осылай ете отырып, күйін өзгертпей тығыз тартыңыз� Тарту сәттері • MS 4000: 3,0 Нм� • MS 402: 2,0 Нм� Осыдан кейін батырма сорғысы монтаждауға дайын� Ру сский (RU) 7
Электродвигатели MS 4000 и MS 402 производства Grundfos Заливочное отверстие электродвигателя находится в следующих местах: • MS 4000: в верхней части электродвигателя. • MS 402:
в днище электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 2 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Отверните резьбовую пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 2 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Моменты затяжки • MS 4000: 3,0 Nm.
• MS 402:
2,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 2 Положение электродвигателя при заполнении – MS 4000 и MS 402
• В случае если двигатель поставляется со склада, необходимо проверить уровень жидкости электродвигателя перед монтажом двигателя на насосе.
См. рис. 3 . • Для насосов, которые поставляются непосредственно от Grundfos, уровень уже проверен. • При проведении сервисных работ уровень необходимо проверять.
См. рис. 3 . Отверстие для заливки жидкости в электродвигатель находится в верхней части электродвигателя. 1. Расположить погружной насос, как показано на рис. 3 .
Заливочное отверстие должно быть в верхней точке двигателя. 2. Удалить пробку из заливочного отверстия. 3. С помощью специального шприца заливайте в электродвигатель жидкость, пока она не начнёт вытекать через заливочное отверстие.
См. рис. 3 . 4. Снова установить пробку заливочного отверстия и плотно её затянуть, не меняя до этого положение насоса. Момент затяжки:
3,0 Nm.
Теперь погружной насос готов к монтажу. Рис. 3 Положение электродвигателя при заполнении – MS 6000 TM
64 23 06 06 MS 4000
MS 402 TM 03 81 29 050 7 45° жүктеу/скачать 5,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|