Ii. Самостоятельная работа III. Глоссарий



Pdf көрінісі
бет104/120
Дата22.01.2023
өлшемі2,02 Mb.
#62278
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   120
Байланысты:
ГОСУДАРСТВО И РЕЛИГИЯ

РУССКИЙ 
ВАРИАНТ 
ТЕРМИНА 
АНГЛИЙСИЙ 
ВАРИАНТ 
ТЕРМИНА 
УЗБЕКСКИ
Й ВАРИАНТ 
ТЕРМИНА 
СУТЬ И ЗНАЧЕНИЕ ТЕРМИНА 
Анимизм 
Animism
Анимизм 
(от латинского anima – душа) – это 
вера в существование духов и душ 
как сверхъестественных двойников 
природных объектов и процессов.
Фетишизм 
Fetishism
Фетишизм
(от португальского feitico – 
заколдованная вещь) – это 
поклонение неодушевленным 
предметам, которым 
приписывались сверхъестественные 
свойства. 
Магия 
Magiya
Магия
(от греческого magia – колдовство) 
– действия и обряды, совершаемые 
с целью повлиять 
сверхъестественным путем на 
явления природы и жизнь человека. 
Военная магия 
Magiya 
Ҳарбий сехр 
ритуальные 
пляски 
воинов, 
заколдовывание 
оружия. 
Метеорологическая (магия погоды) 
– 
у 
земледельческих 
племен 
призвана была, например, вызвать 
дождь, необходимый для хорошего 
урожая
Шаманизм 
Shamanism
Шаманизм
(на эвенкийском языке «шаман» 
означает «иступленный») – 
широкой круг анимистических 
верований и представлений в 
сочетании с верой в особо 
могущественные 
сверхъестественные возможности 
древнейших профессиональных 
служителей культа (шаманов). 
Талисман 
Talisman
Талисман
(от 
позднегреч. 
telesma 
— 
посвящение, чары) - предмет, 
который, 
по 
суеверным 
представлениям, 
обладает 
магической 
способностью 
приносить его владельцу счастье, 
удачу, охранять от болезней.
Амулет 
Amulet
Амулет
(от 
лат. 
amuletum) 
(апотропей, оберег) - предмет, 
который, 
по 
суеверным 
представлениям, способен охранять 
его владельца от бедствий. 


206 
Тотемизм 
Totemizm
Тотемизм 
(в языке индейцев-оджибве 
«ототем» означает «его род») – есть 
вера в сверхъестественное родство 
человеческих коллективов (родов) с 
определенными видами животных 
или растений. Тотемами называли 
животных, которых первобытные 
люди считали своими 
сверхъестественными 
родственниками. 
Синтоизм 
Sintoizm
Синтоизм 
(в переводе с японского «путь 
богов») – это религия, возникшая в 
раннефеодальной Японии из 
множества родоплеменных культов. 
Священной книгой синтоизма
является «Кодзики», однако
церковных канонических книг в 
синто нет. 
Иудаизм 
Judaism 
Яхудийлик 
одна из немногих религий древнего 
мира, сохранившаяся до наших дней 
с 
небольшими 
изменениями. 
Священными книгами иудаизма 
считаются Тора и Талмуд. В основе 
иудаистского вероучения лежат 
идеи монотеизма, богоизбранности 
еврейского народа и мессианства.
Буддизм 
Buddhism 
Буддавийлик 
представляет собой первую по 
времени возникновения мировую 
религию, начавшую формироваться 
в Индии в середине VI тысячелетия 
до н. э. Суть вероучения буддизма 
сводится к призыву к каждому 
человеку встать на путь поиска 
внутренней свободы, полного 
освобождения от всех оков, 
которые несет в себе человеческая 
жизнь. 
Ислам 
Islam
Ислом 
одна из трех величайших религий, 
возникших на Ближнем Востоке. 
Две 
другие 
– 
иудаизм 
и 
христианство. Все три веры тесно 
взаимосвязаны 
ибо 
в 
действительности 
прославляют 
одного и того же Бога. Ислам возник 
в начале VII в. н. э. на Аравийском 
полуострове. Основные положения 
вероучения ислама изложены в 
главной священной книге – Коране.
Мухаддисы 
muhaddis 
Муҳаддислар Хадисоведы
Ученые собирающие и изучаюшие 
хадисы 


207 
Хадисы 
Hadith
Ҳадислар
состоят из двух частей: это иснад 
("опора"), т.е. перечисление имен 
пересказчиков, и матн ("текст") - 
собственно содержание хадиса. 
Даосизм 
Daosiz 
Даосизм 
возникает в Китае в VII веке до н. э. 
и складывается в развитую 
религиозно-культовую систему в 
IV—III вв. до н. э.
Основатель даосизма - мыслитель 
Лао-цзы, исторический факт 
существования которого многими 
синологами подвергается 
сомнению.
Мазха́б 
Mazhab 
Мазҳаб 
В 
исламе
 школа 
шариатского
 права. 
Насчитывается 6 мазхабов. К 
настоящему времени среди 
мусульман-суннитов
 
распространение имеют четыре 
мазхаба: ханафиты, маликиты, 
шафииты и ханбалиты. Один 
суннитский мазхаб — 
захиритский — ныне полностью 
исчез. У 
шиитов
 распространён 
джафаритский мазхаб. 
Протестантизм Protestantizm 
Протестантли
к
Несмотря на наличие в 
протестантизме множества церквей 
и конфессий, можно выделить 
общие для всех особенности 
вероучения, культа и организации. 
Библия признается у большинства 
протестантов единственным
источником вероучения. 
Психология 
религии 
religious 
psychology 
Дин 
психологияси 
отрасль психологии, изучающая 
психологические и социально-
психологические факторы, 
обусловливающие особенности 
религиозного сознания.
Шаха́да
  
Shahadus 
Шаходат 
калимаси 
Свидетельство, что нет божества, 
кроме Аллаха, и что Мухаммад — 
Его раб и Его посланник. 
Молитва 
Ибодат 
Молитва. Н-р:намаз является 
главным обрядом, по которому 
Всевышний будет судить о 
благочестии своих рабов после их 
воскрешения.
Закя́т
  
Zakat 
Закот
Один раз в году состоятельный 
мусульманин обязан выплатить 
очистительное пожертвование, 


208 
размер которого определяется в 
зависимости от вида имущества и 
объёма его доходов. 
Хадж
 
Hadg 
Хаж
Паломничество
 в 
Мекку
, если 
человек в состоянии его совершить. 
Праведные 
(правоверные) 
халифы
The halifs 
Халифалар 
Халифы Абу Бакр, Умар, Усман и 
Али
Экстремизм 
extremizm 
Экстремизм 
(лат.extremus- крайний) — 
категория, означающая 
приверженность к крайним 
взглядам.
Шариат 
The shariat 
Шариат
араб.
— (правильный) путь, образ 
действия) — совокупность 
правовых

морально
-
этических
 и 
религиозных
 норм 
ислама
.
Фард
 
The farz 
Фарз
обязательные, строго предписанные 
обязанности. 
Сунна
 
Sunna
Суннат
Сунны намазов и молитв 
Мустахаб
 
Mustakhab
Мустахаб
 
действия, которые совершаются 
лишь изредка. К примеру, раздача 
милостыни
 (кроме 
закята
) или 
дополнительный пост. 
Мубах
 
Mubah
Мубах
 
нейтральные действия, за 
исполнение которых согласно 
предписаниям шариата нет как 
саваба (благости Аллаха), так за 
неисполнение нет и греха. 
Например, такие действия как: 
садиться, вставать, есть, пить. 
Макрух
 
Makruh
Макрух
 
По степени дозволенности занимает 
пограничное положение между 
халялем и харамом. 
Харам
 
Haram
Харом 
Строго запрещённые действия.
Эсхатоло́гия 
eschatology 
Эсхатология 
система религиозных взглядов и 
представлений о конце света,
загробной жизни. 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   100   101   102   103   104   105   106   107   ...   120




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет