1.1. Выделите в тексте общенаучные и узкоспециальные тер-
мины и выпишите их.
1.2. Сравните количественное соотношение общенаучных и
узкоспециальных терминов и сделайте вывод.
Задание 2. Объясните происхождение названий современных
наук; продолжите данный ряд своими примерами.
43
Метрология, психология, зоология, биология, философия, ме-
ханика, экология, геология, гидрология, педагогика, динамика,
геология, социология, этнография, термодинамика, арифметика,
логика, палеография, геометрия, цитология.
Задание 3. Определите значение приставки, общее для каж-
дой группы слов.
1. Асимметрия, асептический, асинхронный, атеизм, асоци-
альный. 2. Рекомбинировать, реконструировать, рекристаллиза-
ция, реорганизация, репродукция. 3. Дисбаланс, диспропорция,
дисфункция, дистрофия. 4. Дегазация, девальвация, дегидрата-
ция, декарбонизация.
Задание 4. Подберите примеры смешанного терминообразо-
вания, при котором международные терминоэлементы сочета-
ются с русскими.
Образец: термообработка, ультразвук.
Комментарий
1. Термин – слово или словосочетание, точно и однозначно
называющее предмет, явление или понятие науки и раскрываю-
щее его содержание; в основе термина лежит научно построен-
ная дефиниция. Термин нейтрален в эмоционально-оценочном
отношении.
2. Терминология – особая лексика научного стиля. В науке
очень важно найти нужное обозначение для обнаруженного яв-
ления – термин. Это значит – закрепить сделанное наблюдение
или обобщение, сделать его заметным в науке, ввести его в науку,
привлечь к нему внимание.
Как и в любой отрасли знания, в географии активно исполь-
зуются термины, т.е. слова или словосочетания, обозначающие
специальные понятия или предметы какой-либо области науки,
техники, искусства и т.д. Использование терминов в географиче-
ской речи обеспечивает предельную точность, однозначность вы-
ражаемых понятий.
44
Географическую терминологию можно понимать в широком
смысле слова, т.к. в географии используются общественно-по-
литические ( республика, государство, народ, территория), эко-
номические ( промышленность, транспорт, хозяйство, товар,
торговля), биологические ( пшеница, хлопок, табак, фламинго,
граб) и другие отраслевые термины. В узком смысле географи-
ческой терминологией можно назвать ту часть терминов, которая
служит для обозначения собственно географических явлений и
категорий: меридиан, земная кора, климат, природные ресурсы и
т.д. Географическую терминологию можно рассматривать также
как систему, элементы которой – терминологии географических
наук: метеорологии ( солнечная радиация, заморозки, атмосфер-
ное давление), геологии ( минералы, осадочные породы, текто-
ника), гидрологии ( грунтовые воды, вечная мерзлота, родники,
половодье) и др.
Достарыңызбен бөлісу: |