Источники географической терминологии условно мож-
но подразделить на четыре типа. Во-первых, это латинский
и греческий языки. В современной географической речи широ-
ко употребляются термины из латинского языка (экватор, кон-
тинент, Австралия, полюс, радиация, планета, компас, глобус, и
мн. др.), греческого языка (Арктика, мантия, климат, океан, маг-
ма, оазис, атмосфера, нефть и др.). Часть латинских и греческих
терминов пришли через посредство французского и итальянско-
го языков (адвекция, рельеф, массив, боа, гранит). Во-вторых, в
географической речи есть термины старославянского проис-
хождения (город, берег, осень, дождь, извергнуть, озеро, болото,
холод). В-третьих, географическими терминами являются за-
имствования из современных языков. Например, ресурсы, мо-
рена, сезон, маршрут, мистраль, мираж, гид, гравий – слова из
французского языка; ландшафт, лавина, лёсс, бухта, риф, кокс,
пассат, торф, дюна – из немецкого; айсберг, джунгли, кливаж,
парк, пемза, туннель, шельф – из английского; азимут, муссон,
хамсин, мишура, самум, мумия, авария – арабского; саванна, мо-
скит, банан, пума, каньон, торнадо, кокс – испанского; лава, си-
рокко, лагуна, бора – итальянского; бархан, беркут, юрта, богара
– тюркских; тайфун, цунами – китайского и японского языков.
Наконец, основным источником географической терминоло-
45
гии является русский язык, большинство терминов в котором
происходят от древнерусских слов или образуется в самом языке
в более поздние эпохи.
Географические термины образуются в основном четырьмя
способами:
1) с помощью приставок: воспроизводство, неисчерпаемый,
бессточное (озеро), антициклон, субэкваториальный, пригород,
полуостров;
2) с помощью суффиксов: магматическое происхождение,
вулканизм, зональность, гололедица, котловина, испарение;
3) с помощью приставок и суффиксов: безработица, побере-
жье, созвездие, сопредельный, по-немецки;
4) путем семантической специализации многозначных слов,
когда одно из значений слова обособляется и употребляется в
качестве специального понятия. Этот термин может быть про-
стым или сложным: параллель, рукава реки , земная кора, древняя
платформа, ложе океана , подошва горы.
Во многих языках мира, в том числе и в русском, имеются
слова, в состав которых входят общие словообразовательные эле-
менты, взятые преимущественно из древнегреческого и латин-
ского языков. Эти слова относятся, главным образом, к области
науки, техники и общественно-политической жизни (например,
термометр, демократия и др.). Ниже приводятся наиболее рас-
пространенные международные словообразовательные элемен-
ты. Обратите внимание на их написание.
Достарыңызбен бөлісу: |
