Неделя франкофонного кино
жүктеу/скачать 2,96 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ДУЭТ B2S – Контрабас, Саксофон Солнце
- Du 11 au 13 avril Philarmonie nationale kazakhe Zhambyl
- С 11 по 13 апреля Казахская Государственная филармония им. Жамбыла
- Concert 11 avril – 16h00
- Концерт 11 апреля 16ч00
- 18 avril – 14h00 Café francophone Spectacle du théâtre francophone de lURILM « Le Carré Noir »
- 18 апреля – 14ч00 Франкофонное кафе Спектакль франкофонного театра КазУМОиМЯ «Le Carré Noir»
- Les parents intéressés sont invités à le faire savoir auprès des écoles
- - помочь каждому ребёнку стать самостоятельным, а также приобрести знания и навыки.
- Все заинтересованные родители могут получить информацию в администрации школ: Ecole « Miras »
- International college of continuous education 050004, 69 Rue Zheltoksan, Almaty Kazakhstan e-mail
- Школа «Мирас» пр. Абылай Хана, 30, 010009, Астана Kazakhstan e-mail: info@miras-astana.kz Тел.
B2S – Bass, Sax & Sun Duo français Duo de choc créé en 2013 avec pour seule envie : vous faire partager son amour de la musique. Sans artifices, ces deux musiciens vous livrent une musique originale dans laquelle la richesse des compositions côtoie de surprenantes improvisations. Leur large palette de timbres leur permet d’explorer une multitude de paysages sonores.
Франция
Этот потрясающий дуэт возник в 2013 году из неутомимого желания поделиться с публикой своей любовью к Музыке. Без особых ухищрений эти два музыканта доносят до нас свою оригинальную музыку, многогранность композиций которой переплетается с неожиданными импровизациями. Широкая гамма тембров позволяет музыкантам осваивать всё многообразие звукового пейзажа. FESTIVAL DE JAZZ À ALMATY
Le Festival de Jazz à Almaty est devenu en quatorze ans un rendez-vous incontournable dans la programmation culturelle de la ville et pour les amateurs du genre. Chaque année des artistes viennent du monde entier pour présenter « leur univers » et rencontrer professionnels et amateurs. ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В АЛМАТЫ С 11 по 13 апреля Казахская Государственная филармония им. Жамбыла Ул. Толе Би, 23, (уг. ул. Калдаякова) В 14-й раз Фестиваль Джаза в Алматы становится неотъемлемой частью культур- ной программы южной столицы и настоя- щим праздником для всех почитателей это- го жанра. Ежегодно музыканты со всего мира со- бираются в Алматы, чтобы познакомить со «своей музыкальной вселенной» и встре- титься с любителями и профессионалами джаза. Almaty
Concert 11 avril – 16h00 Philharmonie nationale kazakhe Zhambyl Prix des billets à partir de 3000 KZT Astana
Concert 15 avril – 19h00 Université des Beaux-arts, salle Zhambyl 50, Av. Tauelsizdik Entrée libre Алматы
Стоимость билетов от 3000 тенге Астана
Концерт 15 апреля – 19ч00 Университет Искусств, зал «Жамбыл» Пр. Тауелсыздык, 50 Вход свободный Qaragandy
13 avril – 18h30 Salle de concert « Shalkyma » (аnciennement cinéma « Oktyabr ») 7, rue Kostenko Prix des billets 1500 KZT Караганды Концерт 13 апреля – 18ч30 Концертный зал «Шалкыма» (бывший кинотеатр «Октябрь») ул. Костенко, 7 Стоимость билетов 1500 тенге
ФРАНКОФОНИЯ МЕРЕКЕСI - НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ - SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 21 SLAM TRIBU Formation et Initiation Le slam n’est ni un style d’écriture, ni un mode de déclamation poétique. Le slam, c’est l’espace-temps et l’espace scénique dans lequel des personnes viennent déclamer leurs poèmes avec leurs mots, leur genre, et des règles simples : le texte ne doit pas dépasser trois minutes et les slameurs ne doivent ni être déguisés, ni accompagnés de musique. C’est-à-dire : le poète, son texte et sa présence au public. Chacun arrive avec son texte écrit, son histoire et son imaginaire, et il l’offre au public. En retour, il va recevoir l’imaginaire poétique des autres. Le slam, c’est du troc d’imaginaire poétique. СЛЭМ-ТРИБА Мастер-класс Слэм – это не стиль письма и не при- ём поэтического чтения. Слэм – это «пространство-время». Это сцениче- ское пространство, в котором слэми- сты декламируют собственные стихи в свободном самовыражении. Правила довольно просты: произведение должно исполняться без музыкального сопрово- ждения и каких-либо реквизитов и укла- дываться в заранее заданные времен- ные рамки. Другими словами: только поэт, текст и сцена. Каждый исполнитель выходит со своим текстом, со своей историей и со своим исполнительским мастерством, получая взамен поэтическое восприя- тие публики. Итак, Слэм – это взаимообмен поэти- ческим воображением. Almaty
Entrée libre Алматы
Вход свободный Astana
Entrée libre Астана
Вход свободный Photo : © Benedyct Antifer www.benedyct-antifer.fr 22 КӨКТЕМ - PRINTEMPS - ВЕСНА 2015 PRESENTATION DU LIVRE DIDACTIQUE « POCHETTE THEATRALE »
Dans le cadre de la Journée Mondiale du livre et du droit d'auteur
Entrée libre Le livre didactique et le CD « Pochette théâtrale », préparés par l’équipe d’auteurs de l’Alliance française d’Almaty, et destinés aux jeunes enfants qui apprennent le ka- zakh, le français et le russe seront présen- tés le 23 avril à la bibliothèque d’État pour enfants S. Begaline. Ce recueil de pièces est destiné aux enfants et aux parents pour apprendre une (ou plusieurs) langues étrangères au travers d’activités théâtrales. Le support littéraire est composé des textes «Le grand navet» et «Brise-Cabane» mais aussi des œuvres des poètes et écrivains soviétiques S.Y. Marchak et K.I. Tchoukovski.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ УЧЕБНО- МЕТОДИЧЕСКОГО ПОСОБИЯ «ТЕАТРАЛЬНЫЙ КАРМАНЧИК» 23 апреля – 15ч00 В рамках Всемирного дня книги и авторского права
Вход свободный 23 апреля
в Государственной детской библиотеке им. С. Бегалина пройдет
презентация учебно-
методического пособия
с аудио
приложением «Театральный карманчик», подготовленного авторским коллективом Французского Альянса Алматы, и предназначенного для детей дошкольного и младшего школьного возраста, изучающих казахский, французский и русский языки. Этот сборник пьес поможет ребятам и их родителям в изучении любого из представленных языков через
театральную деятельность. За основу были взяты сюжеты русских народных сказок («Репка» и «Теремок»), а также произведения советских поэтов и писателей - С. Я. Маршака и К.И. Чуковского. Все тексты представлены на трёх языках. ФРАНКОФОНИЯ МЕРЕКЕСI - НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ - SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 23
КӨКТЕМ - PRINTEMPS - ВЕСНА 2014 PRÉPARATION DES ENFANTS EN MATERNELLE POUR UNE SCOLARISATION SELON
LA MÉTHODE FRANÇAISE ПОДГОТОВКА ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА К ОБУЧЕНИЮ ПО ФРАНЦУЗСКОЙ МЕТОДИКЕ 24
25 ФРАНКОФОНИЯ МЕРЕКЕСI - НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ - SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE КӨКТЕМ - PRINTEMPS - ВЕСНА 2014 SCOLARISATION À LA FRANÇAISE. PRÉPARATION DES ENFANTS EN MATERNELLE Un cursus de scolarisation à la française est mis en place au Kazakhstan, au sein de deux écoles, à Almaty et Astana. En vertu de l’accord de reconnaissance mutuelle des diplômes signé à Astana le 5 décembre 2014, les titulaires du baccalauréat français (diplôme de fin d’études secondaires) peuvent poursuivre des études supérieurs tant dans le système français que kazakhstanais. Afin de préparer les élèves, notamment kazakhstanais, à l’entrée en primaire, un accueil en maternelle est proposé aux familles depuis septembre 2014. Les enfants y reçoivent un enseignement intensif de langue française et une formation d’éveil, porteuse d’une première approche méthodologique. Ils seront ensuite en mesure d’intégrer le primaire aux côtés d’enfants français et de pays francophones. Le système éducatif en France porte une attention spécifique à l’école maternelle. Il a développé une véritable méthodologie, maintenant proposée au Kazakhstan. L’éducation des enfants de 3 à 6 ans est un moment fondamen- tal des apprentissages : l'enfant apprend à vivre en groupe, à communiquer avec les autres, il découvre le monde proche et commence à utiliser des repères spatiaux et temporels. Au cours de cette phase, l'école maternelle en France vise cet objectif essentiel : aider chaque enfant à devenir autonome et à s'approprier des connaissances et des compétences. Il doit acquérir un langage oral riche, organisé et compréhensible par l'autre. La finalité est de réussir à l’école élémentaire. Les parents intéressés sont invités à le faire savoir auprès des écoles : ОБУЧЕНИЕ ПО ФРАНЦУЗСКОЙ МЕТОДИКЕ. ПОДГОТОВКА ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА В Казахстане появилась возможность получить образование по французской учебной программе на базе двух школ Алматы и Астаны. На основании соглашения о взаимном признании дипломов, подписанного в Астане 5 декабря 2014 года, обладатели французской степени бакалавра (диплом о среднем образовании) могут продолжить своё обучение в системе высшего образования Казахстана и Франции. Для того чтобы подготовить учащихся и, в том числе казахстанских, к обучению в начальной школе, с сентября 2014 года заинтересованные семьи получили возможность записать своих детей в детский сад. Здесь их ждёт интенсивная подготовка по французскому языку, а также развивающее обучение, являющееся первым шагом методологического подхода. После чего дети смогут продолжить обучение в начальной школе вместе со своими сверстниками из Франции и из других франкоговорящих стран. Французская система образования уделяет особое внимание дошкольной подготовке, разработав специальную методику, которая теперь предлагается и в Казахстане. Обучение детей в возрасте 3 - 6 лет является фундаментальным этапом образования: ребёнок учится жить в коллективе, общаться со сверстниками, познаёт окружающий мир и начинает использовать пространственные и временные ориентиры. Главная задача дошкольного обучения на данном этапе:
26 КӨКТЕМ - PRINTEMPS - ВЕСНА 2015 АСТАНА * ОТДЕЛ КУЛЬТУРЫ И СОТРУДНИЧЕСТВА - ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ В КАЗАХСТАНЕ ул. Космонавтов, 62, мкр. Чубары, 4-ый этаж Нанси РО, Атташе по вопросам культуры Tел.: 8 (7172) 79 51 25 E-mail: nancy-maria.rault@diplomatie.gouv.fr * ПОСОЛЬСТВО ШВЕЙЦАРИИ В АСТАНЕ ул. Космонавтов, 62, мкр. Чубары, 8-ый этаж Сюзан РОЗЕНКРАНЦ, Поверенный в консульских делах Tел.: 8 (7172) 97 98 92 E-mail: susanne.rosenkranz@eda.admin.ch * ПОСОЛЬСТВО БЕЛЬГИИ В АСТАНЕ ул. Космонавтов, 62, мкр. Чубары, 3-ий этаж Tел.: 8 (7172) 97 44 85 E-mail: Roza.Almagambetova@diplobel.fed.be * ПОСОЛЬСТВО КАНАДЫ В АСТАНЕ Представительство в Астане, ул. Сары-Арка, 6 Катрин ИВКОФФ, Советник по политическим вопросам Tел.: 8 (7172) 47 55 77 E-mail: Catherine.Ivkoff@international.gc.ca * ПОСОЛЬСТВО РУМЫНИИ В АСТАНЕ ул. Сарайшык, 58 Рареш ГАНЦОЛЭА, Второй Секретарь Tел.: 8 (7172) 28 60 44 E-mail: consulara@romania.kz * ПОСОЛЬСТВО ЕГИПТА В АСТАНЕ ул. Сарайшык, 30 Г-н Ахмед ШАБАНА, Дипломатический Атташе Тел.: 8 (7172) 24-18-30, Факс 28-60-50 email: astana241830@gmail.com АСТАНА * ФРАНЦУЗСКИЙ АЛЬЯНС Г. АСТАНЫ Ул. Ташенова, 25, 4 этаж Ирада АРИПОВА, Координатор культурных проектов Tел.: 8 (7172) 57 46 34 / 8 702 630 20 44 E-mail: culturel@af-astana.kz АЛМАТЫ * ФРАНЦУЗСКИЙ АЛЬЯНС Г. АЛМАТЫ пр. Абая, 52Г, 2-этаж (вход со стороны ул. Жандосова) Бану БУРИНА, Координатор культурных проектов Tел.: 8 (727) 392 22 30 E-mail: culture@af-almaty.kz КАРАГАНДЫ * ФРАНЦУЗСКИЙ АЛЬЯНС Г. КАРАГАНДЫ ул. Гоголя, 38 (здание Колледжа КарГУ им.Букетова) Екатерина ФИРСОВА, Директор Тел.: 8 (7212) 51 27 37 E-mail: af_qaraghandy@mail.ru КОСТАНАЙ * ФРАНЦУЗСКИЙ ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ Г. КОСТАНАЙ ул. Тарана, 118 (здание КГПИ) Гульнар ЖАНБУРШИНОВА, Директор Тел.: 8 (7142) 54 76 77 E-mail: ccfk@mail.ru ШЫМКЕНТ * ФРАНЦУЗСКИЙ ЦЕНТР Г. ШЫМКЕНТ Ул. Тауке хана, 5 (угол ул. Байтурсынова), ЮКГУ здание Г, 1 -й
этаж. Ирина ПАК, Директор Моб.: 8 (705) 345 03 83 E-mail : cf_chymkent@yahoo.com ОСКЕМЕН * ФРАНЦУЗСКИЙ ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ Г. УСТЬ-КАМЕНОГОРСК Ул. Казахстан, 102 (здание библиотеки им. Пушкина) Ольга ЛЕОНОВА, Координатор Тел. : 8 (7232) 26 79 99 E-mail: fr_oskemen@mail.ru ФРАНКОФОНИЯ МЕРЕКЕСI - НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ - SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 27
AVEC LA PARTICIPATION DE ЕВРАЗИЙСКОЙ ГРУППЕ ЕВРАЗИЙСКОЙ ГРУППЕ ЕВРАЗИЙСКОЙ ГРУППЕ ЕВРАЗИЙСКОЙ ГРУППЕ ЕВРАЗИЙСКОЙ ГРУППЕ ЕВРАЗИЙСКОЙ ГРУППЕ réalisation graphique жүктеу/скачать 2,96 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|