šādiem darbinstrumentiem paredzētu aizsargpārsegu

154 | Latviešu 
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Bosch Power Tools
Īpašie drošības noteikumi, veicot apstrādi ar stiepļu suku
 Sekojiet, lai darba laikā stiepļu sukai neizkristu vai ne-
nolūztu atsevišķas stieples. Nepārslogojiet sukas stie-
ples, stipri spiežot uz to. Nolūzušās stieples lido ar lielu 
ātrumu un var ļoti viegli izkļūt caur plānu apģērbu vai ma-
tiem.
 Izmantojot aizsargpārsegu, nepieļaujiet tā saskarša-
nos ar stiepļu suku. Kausveida un diskveida stiepļu sukām 
spiediena un centrbēdzes spēka iespaidā var palielināties 
diametrs.
Papildu drošības noteikumi
Nēsājiet aizsargbrilles.
 Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai ap-
strādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līni-
jas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komu-
nālās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskarša-
nās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai 
būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes 
pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam 
skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtī-
bas, kā arī strādājošā persona var saņemt elektrisko trie-
cienu.
 Elektrobarošanas pārtraukuma gadījumā, piemēram, 
ja tiek pārtraukta sprieguma padeve elektrotīklā vai at-
vienota kontaktdakša, atbrīvojiet elektroinstrumenta 
ieslēdzēju un pārvietojiet to stāvoklī „Izslēgts“. Tā tiek 
novērsta elektroinstrumenta nekontrolēta, patvaļīga ie-
slēgšanās.
 Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. Iestiprinot ap-
strādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ie-
rīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
Izstrādājuma un tā darbības apraksts
Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteiku-
mus. Šeit sniegto drošības noteikumu un no-
rādījumu neievērošana var izraisīt aizdegša-
nos un būt par cēloni elektriskajam triecie-
nam vai nopietnam savainojumam.
Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu 
un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa-
mācība.
Pielietojums
Elektroinstruments ir paredzēts metāla un akmens materiālu 
griešanai, rupjai slīpēšanai un apstrādei ar suku, nelietojot 
ūdeni.
Veicot griešanu ar kompozītajiem slīpēšanas darbinstrumen-
tiem, jālieto īpašs aizsargpārsegs griešanai.
Griežot akmeni, jānodrošina pietiekoši efektīva putekļu uz-
sūkšana.
Izmantojot piemērotus slīpēšanas darbinstrumentus, elektro-
instrumentu var lietot arī slīpēšanai ar smilšpapīra loksni.
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin-
strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.
1 Svira aizsargpārsega fiksēšanai
2 Taustiņš darbvārpstas fiksēšanai
3 Pirkstrats griešanās ātruma priekšiestādīšanai 
(GWS 11-125 CIE/GWS 14-125 CIE/
GWS 14-125 CIT)
4 Ieslēdzējs
5 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu)
6 Darbvārpsta
7 Slīpēšanas aizsargs ar putekļu uzsūkšanu*
8 Balstpaplāksne ar O veida gredzenu
9 Kausveida disks no cietmetāla*
10 Piespiedējuzgrieznis
11 Rokas piespiedējuzgrieznis 
*
12 Slīpēšanas aizsargpārsegs
13 Slīpēšanas disks*
14 Griešanas aizsargpārsegs*
15 Griešanas disks*
16 Roku aizsargs*
17 Gumijas slīpēšanas pamatne*
18 Slīploksne*
19 Apaļais uzgrieznis*
20 Kausveida suka*
21 Griešanas aizsargpārsegs ar putekļu uzsūkšanu un grie-
šanas vadotni *
22 Dimanta griešanas disks*
23 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā-
des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir 
sniegts mūsu piederumu katalogā. 
Atbilstības deklarācija
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie para-
metri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem 
vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745, kā arī direktī-
vām 2011/65/ES, 2004/108/EK un 2006/42/EK.
Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:
Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.08.2013
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-347-006.book  Page 154  Thursday, August 29, 2013  11:23 AM
RAMIRENT

 Latviešu | 155
Bosch Power Tools
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Tehniskie parametri
Leņķa slīpmašīna
GWS ... 
8-115
8-125
10-125
11-125 CI 11-125 CIE
Izstrādājuma numurs
3 601 ...
H20 ...
H27 ...
H21 ...
H22 ...
H23 ...
Nominālā patērējamā jauda
W
800
800
1000
1100
1100
Mehāniskā jauda
W
500
500
630
660
660
Nominālais griešanās ātrums
min.
-1
11000
11000
11000
11000
11000
Griešanās ātruma priekšiestādīšanas diapazons
min.
-1
–
–
–
–
2800
– 11000
Maks. slīpēšanas diska diametrs
mm
115
125
125
125
125
Darbvārpstas vītne
M 14
M 14
M 14
M 14
M 14
Maks. darbvārpstas vītnes garums
mm
22
22
22
22
22
Aizsardzība pret atsitienu
–
–
–


Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos
–
–
–


Palaišanas strāvas ierobežošana
–
–
–


Elektroniska gaitas stabilizēšana
–
–
–


Griešanās ātruma priekšiestādīšana
–
–
–
–

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
– ar pretvibrācijas papildrokturi
– ar standarta papildrokturi
kg
kg
1,9
1,8
1,9
1,8
2,1
2,0
2,0
1,9
2,0
1,9
Elektroaizsardzības klase
/
II
/
II
/
II
/
II
/
II
Leņķa slīpmašīna
GWS ... 
14-125 CI 14-125 CIE 14-125 CIT
14-150 CI
Izstrādājuma numurs
3 601 ...
H24 ...
H25 ...
H29 ...
H26 ...
Nominālā patērējamā jauda
W
1400
1400
1400
1400
Mehāniskā jauda
W
820
820
820
820
Nominālais griešanās ātrums
min.
-1
11000
11000
9300
9300
Griešanās ātruma priekšiestādīšanas diapazons
min.
-1
–
2800
– 11000
2800
– 9300
–
Maks. slīpēšanas diska diametrs
mm
125
125
125
150
Darbvārpstas vītne
M 14
M 14
M 14
M 14
Maks. darbvārpstas vītnes garums
mm
22
22
22
22
Aizsardzība pret atsitienu




Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos




Palaišanas strāvas ierobežošana




Elektroniska gaitas stabilizēšana




Griešanās ātruma priekšiestādīšana
–


–
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003
– ar pretvibrācijas papildrokturi
– ar standarta papildrokturi
kg
kg
2,2
2,1
2,2
2,1
2,2
2,1
2,3
2,2
Elektroaizsardzības klase
/
II
/
II
/
II
/
II
Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas 
atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.
OBJ_BUCH-347-006.book  Page 155  Thursday, August 29, 2013  11:23 AM
RAMIRENT

156 | Latviešu 
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Bosch Power Tools
Informācija par troksni un vibrāciju
Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil-
stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt 
lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var 
izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no-
vērtēšanai.
Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin-
strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. ?Ja elektroins-
truments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, 
kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem dar-
binstrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā ap-
kalpots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties 
no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas 
radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.
Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam 
darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru-
ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman-
tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vib-
rācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.
Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu 
no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet 
elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr-
siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.
Montāža
Aizsargierīču nostiprināšana
 Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas 
izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā 
elektrotīkla kontaktligzdas.
Piezīme. Ja darba laikā salūst slīpēšanas disks vai tiek bojāta 
stiprinājuma ierīce uz aizsargpārsega vai uz elektroinstrumen-
ta, elektroinstruments nekavējoties jānosūta uz tehniskās ap-
kalpošanas iestādi, kuras adrese atrodama sadaļā „Klientu 
konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu“.
Slīpēšanas aizsargpārsegs
Novietojiet slīpēšanas aizsargu 12 
uz darbvārpstas aptveres, kā pa-
rādīts attēlā. Trijstūra veida mar-
ķējumiem uz aizsarga jāsakrīt ar 
atbilstošiem marķējumiem uz 
elektroinstrumenta pārnesuma 
galvas.
Uzspiediet aizsargpārsegu 12 uz 
darbvārpstas aptveres, līdz tā no-
turaploce saskaras ar elektroins-
trumenta balstplakni, un tad pa-
grieziet aizsargpārsegu, līdz tas 
fiksējas ar skaidri sadzirdamu klik-
šķi.
Izvēlieties tādu aizsargpārsega 12 stāvokli, kas atbilst veica-
mā darba raksturam. Šim nolūkam paspiediet augšup fiksējo-
šo sviru 1 un pagrieziet aizsargpārsegu 12 vēlamajā stāvoklī.
 Pārvietojiet aizsargpārsegu 12 tādā stāvoklī, lai lieto-
tāja virzienā nelidotu dzirksteles.
 Aizsargpārsegam 12 jābūt pagriežamam vienīgi tad, ja 
ir nospiesta fiksējošā svira 1! Ja notiek citādi, pārtrau-
ciet elektroinstrumenta lietošanu un nogādājiet to 
elektroinstrumentu remonta darbnīcā.
Piezīme. Kodējošie izciļņi uz aizsargpārsega 12 ļauj nostipri-
nāt uz darbvārpstas aptveres tikai attiecīgā tipa instrumen-
tam piemērotu aizsargpārsegu.
Griešanas aizsargpārsegs
 Veicot griešanu ar kompozītajiem slīpēšanas darbins-
trumentiem, vienmēr lietojiet īpašu griešanas aizsarg-
pārsegu 14.
 Griežot akmeni, nodrošiniet pietiekoši efektīvu putek-
ļu uzsūkšanu.
Griešanas aizsargpārsegs 14 tiek nostiprināts līdzīgi, kā slīpē-
šanas aizsargpārsegs 12.
Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 60745.
3 601 ...
H20 ...
H27 ...
H21 ...
H22 ...
H23 ...
H24 ...
H25 ...
H26 ...
H29 ...
Instrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir 
šādas:
skaņas spiediena līmenis
skaņas jaudas līmenis
mērījumu izkliede K=
Nēsājiet ausu aizsargus!
dB(A)
dB(A)
dB(A)
91
102
3
91
102
3
91
102
3
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a
h
 (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede 
K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745:
Virsmas slīpēšana (rupjā):
a
h
K
Slīpēšana ar smilšpapīra loksni:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
5,5
2,0
3,0
1,5
8,5
2,0
3,0
1,5
7,0
2,0
3,0
1,5
OBJ_BUCH-347-006.book  Page 156  Thursday, August 29, 2013  11:23 AM
RAMIRENT

 Latviešu | 157
Bosch Power Tools
1 609 92A 0E4 | (29.8.13)
Griešanas aizsargpārsegs ar putekļu uzsūkšanu un grieša-
nas vadotni
Griešanas aizsargpārsegs ar putekļu uzsūkšanu un griešanas 
vadotni 21 tiek nostiprināts līdzīgi, kā slīpēšanas aizsargpār-
segs 12.
Slīpēšanas aizsargs ar putekļu uzsūkšanu
Veicot slīpēšanas darbus, kuru gaitā izdalās daudz putekļu, 
piemēram, slīpējot krāsas, lakas un plastmasas ar kausveida 
slīpēšanas diskiem no cietmetāla 9 vai lietojot slīpēšanai gu-
mijas pamatni 17 ar uz tās nostiprinātu slīpēšanas loksni 18, 
var izmantot slīpēšanas aizsargu ar putekļu uzsūkšanu 7. Aiz-
sargs 7 nav paredzēts izmantošanai metāla apstrādes laikā.
Slīpēšanas aizsargam 7 var pievienot piemērotu Bosch putek-
ļsūcēju.
Slīpēšanas aizsargs ar putekļu uzsūkšanu 7 ir nostiprināms lī-
dzīgi, kā slīpēšanas aizsargs 12. Aizsarga sukas veida aploce 
ir nomaināma.
Papildrokturis
 Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz tā ir nostip-
rināts papildrokturis 5.
Atkarībā no veicamā darba rakstura, ieskrūvējiet papildroktu-
ri 5 instrumenta pārnesuma galvas labajā vai kreisajā pusē.
Roku aizsargs
 Strādājot ar gumijas slīpēšanas pamatni 17, kā arī ar 
kausveida/diskveida suku vai ar segmentveida slīpēša-
nas disku, uz instrumenta vienmēr jānostiprina roku 
aizsargs 16.
Roku aizsargs 16 ir nostiprināms kopā ar papildrokturi 5.
Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana
 Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas 
izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā 
elektrotīkla kontaktligzdas.
 Nepieskarieties slīpēšanas un griešanas diskiem, 
pirms tie nav atdzisuši. Darba laikā diski stipri sakarst.
Notīriet darbvārpstu 6 un pārējās stiprinājuma daļas.
Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšanas vai izņemšanas 
laikā fiksējiet elektroinstrumenta darbvārpstu, nospiežot fik-
sējošo taustiņu 2.
 Nospiediet darbvārpstas fiksēšanas taustiņu tikai lai-
kā, kad elektroinstrumenta darbvārpsta negriežas. 
Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts.
Slīpēšanas un griešanas diski
Lietojiet piemērota izmēra slīpēšanas darbinstrumentus. Dis-
ka centrālā atvēruma diametram jāatbilst balstpaplāksnes iz-
mēriem. Nelietojiet adapterus vai citas palīgierīces izmēru 
salāgošanai.
Iestiprinot dimanta griešanas disku, pievērsiet uzmanību tam, 
lai sakristu diska griešanās virziens, ko norāda bulta uz tā kor-
pusa, un darbvārpstas griešanās virziens, ko norāda bulta uz 
elektroinstrumenta pārnesuma galvas.
Iestiprināšanas secība ir parādīta šīs pamācības ilustratīvajā 
lappusē.
Iestiprinot slīpēšanas vai griešanas disku, uzskrūvējiet pie-
spiedējuzgriezni 10 un pieskrūvējiet to ar divizciļņu uzgriežņu 
atslēgu, kā aprakstīts sadaļā „Rokas piespiedējuzgrieznis“.
 Pēc slīpēšanas darbinstrumenta iestiprināšanas un 
pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas pārbaudiet, vai 
darbinstruments ir pareizi iestiprināts un var brīvi 
griezties. Pārliecinieties, ka slīpēšanas darbinstru-
ments neskar aizsargpārsegu vai citas elektroinstru-
menta daļas.
Balstpaplāksnes 8 centrējošo izcilni ap-
tver plastmasas detaļa (O veida gre-
dzens). Ja O veida gredzena trūkst 
vai arī tas ir bojāts, balstpaplāksne 8 
pirms instrumenta tālākas lietošanas 
noteikti jānomaina.
Segmentveida slīpēšanas disks
 Strādājot ar segmentveida slīpēšanas disku, vienmēr 
nostipriniet uz elektroinstrumenta roku aizsargu 16.
Gumijas slīpēšanas pamatne
 Strādājot ar gumijas slīpēšanas pamatni 17, vienmēr 
nostipriniet uz elektroinstrumenta roku aizsargu 16.
Iestiprināšanas secība ir parādīta šīs pamācības ilustratīvajā 
lappusē.
Uzskrūvējiet apaļo uzgriezni 19 un pievelciet to ar divizciļņu 
uzgriežņu atslēgu.
Kausveida/diskveida suka
 Strādājot ar kausveida vai diskveida suku, vienmēr no-
stipriniet uz elektroinstrumenta roku aizsargu 16.
Iestiprināšanas secība ir parādīta šīs pamācības ilustratīvajā 
lappusē.
Kausveida/diskveida suka jāuzskrūvē uz darbvārpstas vītnes, 
līdz tā stingri atduras pret darbvārpstas balsta plakni, kas at-
rodas tūlīt aiz vītnes. Stingri pievelciet kausveida/diskveida 
suku ar vaļējo uzgriežņu atslēgu.
Rokas piespiedējuzgrieznis
Lai ātri iestiprinātu slīpēšanas darbinstrumentus bez jebkā-
diem palīgrīkiem, piespiedējuzgriežņa 10 vietā var lietot ro-
kas piespiedējuzgriezni 11.
 Rokas piespiedējuzgrieznis 11 ir paredzēts vienīgi slī-
pēšanas un griešanas disku ātrai iestiprināšanai.
Lietojiet tikai nebojātu rokas piespiedējuzgriezni 11.
Uzskrūvējot rokas piespiedējuzgriezni 11, sekojiet, lai tā 
marķētā puse nebūtu vērsta pret slīpēšanas disku un bul-
ta atrastos pret marķējuma atzīmi 24.
OBJ_BUCH-347-006.book  Page 157  Thursday, August 29, 2013  11:23 AM
RAMIRENT

жүктеу/скачать 11,59 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: