«uzdik ustaz» Республикалық ғылыми-әдістемелік журнал «uzdik ustaz»
Жаңа сабақ: “What a strange place to live”
жүктеу/скачать 1,46 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- The “fairy chimneys” of Gőreme, Turkey
- Жаңа сөздер
|
Жаңа сабақ: “What a strange place to live” ( “Қандай оғаш үйлер ”) 1 Видео ролик: 2 Мәтін What a strange place to live 1. The tree houses of the Korowai people, Indonesia Imagine living high up in the tree tops. This is where most of the Korowai people of Papua, Indonesia live. Their unique tree houses can be up to 50 meters above the ground. They are made of wood, have thatched roofs, and can accommodate up to a dozen people. To get to their homes, the Korowai climb up a long wooden pole with notches cut into it for their hands and feet. They build their houses up high to be safe from the dangers of the jungle, such as floods, wild animals and mosquitoes which carry disease. Their high homes also stop neighboring tribes from breaking in at night. The Korowai hunt and gather food in the day. After nightfall, they chat and tell stories before going to sleep. 1 Индонезиядағы Каравай халқының Папуа тайпалары көпшілігі ағаш шыңдарында өмір сүреді. Олардың үйлері жер бетінен 50 метірге дейн биіктікте орналасқан .Олар Джунгли қауыптерінен,су тасұынан, жабайы жануарлар мен ауруды тасыйтын шыбын-шіркейлерден қорғану үшін үйлерін биік ағаштарда 15 орналасқан. Каравайлықтардың үйлеріне он адамға дейін өмір сүреді. Олар көбіне аң аулаумен өмір сүреді 2. The “fairy chimneys” of Gőreme, Turkey How would you feel about living in a rock just like prehistoric people did? Believe it or not, that’s exactly where some people in Cappadocia in Turkey live. Over millions of years, nature created rocks in the area that look like upside-down ice cream cones. Centuries ago, people carved caves in these rocks to make homes. Today, people visit the area to admire one of the strangest landscapes in the world. Some say that it is like the surface of the moon. The locals enjoy living in the ‘fairy chimneys’, as they call them, because they are cool in the hot summers and warm in the cold winters. The caves are very cosy. They have small rooms with fireplaces and courtyards where people can relax and chat together. This really is a fairy-tale place. 2.Туркияның Гөреме қаласының «ертегі мұржалары» атты ауданында жартаста өмір қалай қарайсыз сенсеңіз де, сенбесеңіз де, туркиядағы Кападокия кейбір тұрғындары дәл осы жерде тұрады, милиондаған жылдар бойы бұл тау төнкерілген балмқздаққа пішініне ұқсайды. Ғасырлар бұрын адамдар үй салу үшін жартастың ішінен үңгірлерді ойған. Кәзіргі кезде адамдар бұл жертің табиғатын тамашалау үшін келеді. Жергілікті адамдар бұл жерді «ертегі мұржалары деп атап кеткен өйткені бұы жер ыстық жазда салқын, қыста жылы болады.Үнгір өте жайлы бұл жерде бөлмелері және аулалары бар. Бұл жерге адамдар демалуға келеді. Шынымен де бұл жер ертегідей ғажайып. Жаңа сөздер: tree top /tri:tɒp/ - ағаштың жоғарғы жағы thatched roof /,θætʃt’ru:f/ - сабан шатыры upside – down /ʌpsaɪd ‘daʊn/ - жоғары және төмен disease /dɪzi:z/ - ауру nature /’neɪtʃǝ/ - табиғат mosquito /mǝ’ski:tǝʊ/ - маса fairytale /’feǝriteɪl/ - ертегі жүктеу/скачать 1,46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|