39
Бір жағынан,
сөздіктер әдетте кең назар аударады, бұл мүмкіндігінше көп
сөздерді қоса алғанда, тілді (немесе арнайы сөздіктердегідей, техникалық немесе
кәсіби жаргон) сарқуға тырысады. Екінші жағынан, глоссарийлер түсіндіруді
қажет
ететін сөздерге ғана арналған, өйткені олар жаңа немесе сирек кездеседі,
немесе жалпы сөздің ерекше қолданылуынан немесе мағынасынан туындайды.
Демек, сөздіктер арнайы сөздіктер болған кезде де (мысалы,
латынша-испанша
сөздік немесе медициналық сөздік) жан-жақты және әмбебап болып табылады,
сондықтан олар әдетте бөлек өмір сүреді және дербес редакцияланады.
Өз
тарапынан глоссарийлер әрқашан олардың алдында тұрған басқа
құжатқа тәуелді, мысалы, тезис, энциклопедия немесе зерттеу жұмысы сияқты,
сондықтан олар тек аталған құжатты оқуға қатысты терминдер мен түсініктерге
ғана назар аударады.
БӨЖ №4. Қазақстан азаматтық және саяси текетірес жылдарында.
Қазақстан азаматтық және саяси текетірес жылдарында.
Тапсыру формасы: Контент-талдау
Ұсынылатын әдебиеттер:
негізгі/қосымша [1, 2, 4, 3, 5, 6.] /3, 4, 7, 29,
30, 31, 32, 33, 37.]
Достарыңызбен бөлісу: 
