Оқулық Қазақ тіліне аударған А. М. Марқабаева Жауапты редакторы проф. Т.Қ. Рахыпбеков 2015
жүктеу/скачать 1,31 Mb. Pdf көрінісі
|
Медицина әлеуметтануы. Решетникова
- Бұл бет үшін навигация:
- Страховой риск
- Insurance risk
| 270 Терминдер
сѳздiгi (азаша Орысша А ылшынша Сатандыру туекелі — сатандыру ж ргізетін шабуыл жа дайына жо- рамалданып отыр ан ои а. Сатандыру туе- келі ретінде арастылып отыр ан ои а шабуыл- ды ытималды ымен жне кездейсо белгі- леріне ие болуы ажет Страховой риск — предпо- лагаемое событие, на слу- чай наступления которого проводится страхование. Событие, рассматривае- мое в качестве страхового риска, должно обладать признаками вероятности и случайности его насту- пления Insurance risk — is the supposed event, in case of occurrence of which is held insurance. The event, considered as an insurance risk must be characteristic of ran- domness and probabil- ity of its occurrence Салт — "рпатан "р- паа берілетін, белгілі бір о амда немесе леуметтік топта айта- ланып отыратын, тамыр жай ан, оларды м ше- леріні детіне, т"рмыс санасына енген леу- меттік тртіп ереже- лері. Салт индивидтерді леуметтік жне мдени тжірибемен ауыштыру "ралы ызметін ата- рады, индивидтерді тртібін реттейді, топ- ты ішкі топтасанды- ты олдап отырады Обычай — правило соци- ального поведения, пере- дающееся от поколения к поколению, воспроизво- дящееся в определенном обществе или социальной группе, укоренившееся, вошедшее в привычку, быт и сознание их членов. Обычай служит средством приобщения индивидов к социальному и культурно- му опыту, регламентирует поведение индивидов, поддерживает внутригруп- повую сплоченность Tradition — a rule of social behavior that is passed from generation to generation, which reproduces in a particu- lar society or a social group, rooted, which became part of the hab- it, life and conscious- ness of their members. Serves as a means of familiarizing the cus- tom of individuals to the social and cultural experience, regulate the behavior of individuals, support the intragroup cohesion Cоциум — адамдарды мірлік ызметіні ан- дай да бір елеулі жа ы- нан жа дай бірдейлігімен жне соны салдарынан мдени ортаты ымен сипатталатын лкен ор- та орныты леуметтік ортатасты; социумны е жо ары пошымы — бірт"тас леуметтік ж йе ретіндегі о ам Социум — большая устой- чивая социальная общ- ность, характеризуемая единством условий жиз- недеятельности людей в каких-то существенных отношениях и вследствие этого общностью куль- туры. Высшая форма со- циума — общество как целостная социальная система Society — a large stable social community, characterized by unity of living conditions of people in some material respects and therefore common culture. The highest form of soci- ety — the society as a complete social system |