Сопроводительная записка
жүктеу/скачать 0,52 Mb. Pdf көрінісі
|
Мақалаға талдау.pdf
| Жестовые языки как
полноценное средство коммуникации 85 щими в тот период в мировом сообществе. Важным шагом в при- знании жестового языка одной из форм социальной коммуникации стало решение, принятое в 1951 г., о создании Всемирной федера- ции глухих (ВФГ, World Federation of the Deaf), одной из первых и важных задач которой стало стандартизирование языка жестов как основного языка коммуникации на международных мероприятиях. Необходимость стандартизировать жестовый язык была вызвана прежде всего тем, что в работе конгрессов, конференций, симпо- зиумов по проблемам глухоты вместе с ларингологами, аудиоло- гами, психологами, педагогами, инженерами и другими специали- стами принимают участие социальные работники и общественные деятели из числа неслышащих, а национальные варианты жесто- вых языков настолько различны, что в противном случае требова- лись «переводчики» с одного национального языка жестов на дру- гой. На VII Всемирном конгрессе по проблемам глухоты в Вашингтоне в 1975 г. была принята и утверждена (наряду с ан- глийским и французским, официальными языками Всемирной фе- дерации глухих) Международная жестовая речь (англ. International Sign, IS) – международная жестовая система, используемая глухи- ми для облегчения коммуникации с глухими других стран, а также на международных мероприятиях, мероприятиях Всемирной фе- дерации глухих, Дефлимпийских и Паралимпийских играх. Несмотря на относительно небольшое количество научных работ (их число в последнее время стремительно увеличивается), посвященных проблемам жестовых языков, что можно, вероятно, объяснить как сложностью изучения данных языков, так и относи- тельно невысоким социальным статусом их носителей, следует признать, что с лингвистической точки зрения жестовые языки являются настолько же богатыми и непростыми, как и любой зву- ковой язык, т.е. обладают всеми характеристиками полноценных языков. Некоторые исследователи (например, В.И. Беликов) отме- чают, что жестовые языки «потенциально не уступают по комму- никативным возможностям звуковым языкам, но фактически их лексика беднее лексики развитых литературных языков, что явля- ется следствием низкого социолингвистического статуса» [Бели- ков, 1990, с. 153]. Начало научного интереса к лингвистическому исследова- нию жестового языка приходится на 1960-е годы, когда в США |