говорится ...... и т.д. Текст аннотации преимущественно состоит из назывных предложений.
Аннотации могут быть справочными, описательными, реферативными, рекомендательными
и критическими. Справочные аннотации состоят из двух частей: – вводной, включающей
название работы на иностранном языке, перевод названия, выходные данные источника
(книги, журнала и т.д.), количество страниц, таблиц, рисунков, библиографии; –
описательной, включающей сведения относительно назначения оригинала и его новизны.
Также приводятся 2–3 отличительных признака оборудования, конструкции механизма и т.д.
(его габариты, мощность, скорость и др.). Описательная аннотация состоит из трех частей: –
вводной (аналогично вводной части справочной аннотации); – описательной, которая
включает перечень наиболее важных положений по содержанию работы; – заключительной,
содержащей один основной вывод, сделанной на основе выводов автора или указания на
один какой-то вопрос, которому в работе уделяется особое внимание. Описательные
аннотации представляют собой описание материала (т.е. выходные данные и тема), но
содержание не раскрывается. Для того, чтобы достигнуть максимальной сжатости 13
материала, достаточно взять основные положения плана статьи и свести их к минимальному
количеству пунктов путем обобщения. Рекомендательные и критические аннотации по
структуре напоминают справочные и имеют две части: вводную и описательную,
содержащую у рекомендательных аннотаций перечень преимуществ и положительных
сторон, а у критических – перечень недостатков и отрицательных сторон. По охвату
содержания аннотируемого документа, а также читательскому назначению различают
аннотации: общие, характеризующие документ в целом и рассчитанные на широкий круг
читателей; специализированные, раскрывающие документы лишь в определенных
аспектах, интересующих узкого специалиста. При составлении аннотаций необходимо
обратить внимание на тот факт, что в аннотации указываются лишь существенные признаки
содержания документа, т.е. те, которые позволяют выявить его научное и практическое
значение и новизну, отличить его от других, близких к нему по тематике и целевому
назначению.
Достарыңызбен бөлісу: