18.
Scarlet fever
SCARLET FEVER¹
Scarlet fever is an infectious disease. We can often meet this disease in children and only sometimes in grown-ups.The disease passes from one person to another throughs the nose and mouth. The beginning of the disease is quick. The patient has a sore throat, fever, headache and often vomits. The face is flushed and the skin feels hot and dry. The temperature rises quickly on the first day and remains
high for a few days. The rash appears on the second day. After the temperature falls the skin begins to peel. We must isolates the child with scarlet fever and put him in bed. When the temperature is high the nurse gives him fluid diet and when the temperature falls she gives him nourishing food.
Скарлатина¹
Скарлатина – жұқпалы ауру. Бұлаурудыбалаларда, кейдеересектердеғанакездестіруімізмүмкін.Аурубірадамнанекіншісінемұрынжәнеауызарқылыөтеді. Аурудыңбасталуы тез. Науқастыңтамағыауырады, денеқызуыкөтеріледі, басы ауырадыжәнежиіқұсады. Бет қызарып, теріыстықжәнеқұрғақсезінеді. Температура біріншікүні тез көтеріледіжәнесақталады, бірнешекүнбойыжоғары. Бөртпеекіншікүніпайдаболады. Температура төмендегенненкейінтеріқабыршақтайбастайды. Бізскарлатинаменауыратынбаланыоқшаулап, төсеккежатқызуымызкерек. Температура жоғарыболғанкездемедбикеоғансұйық диета береді, ал температура төмендегенденәрлендіретінтамақбереді.
19.
Rickets RICKETS¹
The first symptoms of rickets may appear very early when the child is only 2 or 3 months old. The back of the head sweats and a wet place appears on the pillow. The baby tosses (Bеpтит) his head from side to side and the back of the baby's head becomes bald (ICO). The child often cries, sleeps badly. The child holds up his head later than other children do; sits later, walks later. Grown up children with rickets have protrudings bellies, big heads and crооkеd (искривленный) legs.
The cause of rickets is lack of sunlight, vitamin "D" in the food and wrong care of the childrenif a mother feeds her baby correctly, keeps the baby in the open air for many hours, her baby will not have rickets.
РАХИТ¹
Рахиттіңалғашқыбелгілерібала 2 немесе 3 айлықболғандаөтеертепайдаболуымүмкін.Бастыңартқыжағытерлеп, жастықтадымқылжерпайдаболады. Нәрестебасынекіжаққа (Бептит) лақтырадыжәнебаланыңбасыныңартқыжағытақырболады (ICO). Балажиіжылайды, нашарұйықтайды. Балабасынбасқабалаларғақарағандакешкөтереді; кейінотырады, кейінірекжүреді. Рахитпенауыратынересекбалалардыңішішығыңқы, бастарыүлкен, аяқтарықисық (искривленный) болады.
Рахитауруыныңсебебі – күнсәулесініңболмауы, тағамдағы «D» витаминіжәнебалаларғадұрыскүтімжасамау, егеранасыбаласындұрыстамақтандырса, баланыкөпсағатбойыашықауадаұстаса, оныңбаласырахитпенауырмайды
Достарыңызбен бөлісу: |