үстіңгі ерін-upper lip, қызыл иек-gum, асқазан-stomach, шығу (таю)- slip, жазылу (сауығу)- recovery, емдеу-treatment, ауруханадан шығу қағазы-discharge, тыңдау-to sound, мұрынның бітуі- cold in the head, тамыр соғуын тексеру- to gargle (with), ауруханада емделу- hospital treatment, демалыс арқылы емделу-active rest
тері-skin, тізе-knee, қол сүйектері-upper limbs, диагноз қою-to diagnos, қайнатпа- decoction, балалар ауруханасы- children’s hospital, тікенек (жарықшақ)- splinter, жұқтырып алу- to catch, жөтел- cough, қызылша-measles, рахит- rickets, тыныштандыратын дәрі-- sedative, мұрын тамшылары-noise drops
иық- shoulder, қолтық- arm-pit, табан- sole, қан құю– blood transfusion, ауруханада емделу- hospital treatment, толық медициналық тексеріс- complete check up, алғашқы көмек көрсету-to give first aid, шұғыл медициналық көмек- emergency service, үйде емделу-home treatment, амбулатория- outpatient clinic, қалыпты-normal, ағза- constitution, рентген суреті-x rays
Give English equivalents of the following terms
Сізге қандай көмегім тиер екен?- what kind of help do you need?
Бұл сіздің денсаулығыңызға зиян.-its not good for you health
Төсекте жатып оқымаңыз.-no reading in bed
Өзіңізді қолға алыңыз.-pull yourself together
Науқастың қызбасы бар.- The patient is feverish
Сіз қатты шаршағансыз.- You are overtired
Науқастың су ішкісі келеді.- The patient is thirsty
Сіздің өңіңіз қуарып тұр.- your face is excited.
Сізге не болды?- What is the matter with you?
Еңсеңізді түсірмеңіз. - don't get upset
Жаман ешнәрсе болған жоқ.- nothing bad happened
Жүрегіңізге жақын қабылдамаңыз - don't take it to heart
Бәрі жақсы болады.- everything will be alright
Жолыңыз болмаған екен.- you're out of luck
Дәрігердің нұсқаулығын орындаңыз- Follow your doctor's instructions
Сізді не мазалайды? - What kind of trouble do you have
Қандай шағымыңыз бар?- what are you complaining about?
Маған қатты салқын тиген ; I have a bad cold
Менің тамағым ауырып тұр.- I have a sore throat
Сіздің тобығыңыз тайған.- Your ankle slipped
Сізде алаңдайтын ешнәрсе жоқ .- there's nothing to worry about
Менің басым айналып тұр.- My head swims
Сізге аздап тұмау тиген.- You have a little flu.
Сіз толықтай жазылдыңыз.- You have fully recovered
Жақсы болатынына үміттенейік.- we hope for the good
Сақтықта қорлық жоқ.- there is no reproach in prudence.
Бәрі өтеді де кетеді- everything will pass
Мен сіздің қан қысымыңызды өлшеуім қажет.- I must check your blood pressure
Терең тыныс алыңыз.- Breathe deeply
Сіз төсекте жатуыңыз керек.- You should better keep your bed for
Бір сәт дем алмаңыз- Don't breathe for a moment
Тіліңізді көрсетіңіз- Show me your tongue
Белге дейін шешініңіз- to strip to the waist
Аузыңызды ашып, А деңіз-; Open your mouth and say “Ah
Достарыңызбен бөлісу: |