Глава 17 Три месяца спустя

В течение трех месяцев в новостях не говорилось ни о чем другом,
приводя противоречивые сообщения из правдивых и
фальсифицированных источников.
Вот почему я вернулся.
Лана отдала свою жизнь за правду.
Последнее, что я собираюсь сделать, это позволить им снова все это
скрыть.
Элиза делает паузу, как будто ждет, что я отвечу. Я просто наклоняю
голову в знак признательности, и она выдыхает, когда я заканчиваю
печатать полный отчет.
Хэдли безостановочно ищет Джейка, но ей никогда его не найти. Если
он выжил, то сейчас его уже давно нет, возможно, он впал в пьяный
ступор после того, как ему пришлось наблюдать, как умирает его
лучший друг.
Нет сомнений, что именно поэтому он отключил видеозапись. Он не
мог вынести этого зрелища. Лучше бы я этого не делал.
Мне не следовало уезжать из Делейни Гроув. Я должен был рискнуть
своей карьерой. Теперь я даже не хочу нигде быть.
Я не понимал, пока она не ушла, что все остальное вообще не имело
значения.
Ничто из того, за что я боролся, не стоило больше, чем она.
Ничто из того, что я ценил, вообще не имело никакой истинной
ценности.
Все, что у меня есть, бессмысленно без нее.
Я мог бы спасти ее, но вместо этого ушел. Она мертва из-за меня.
Перечитав отчет в последний раз, я распечатываю его и встаю.
Леонард смотрит на меня по пути к принтеру, наблюдая, как я
складываю бумаги в папку.
— Первый день возвращения, а ты уже собираешь новое досье по
делу?
Я качаю головой. — Нет. Я исправляю старый отчет, который они
отказываются обнародовать.

Он резко вздыхает. — Отпусти это, Логан. Они никогда не признают
ни одной правды перед публикой. Все Бюро было унижено всем, что там
было. Они пошли на все уступки, на которые собирались пойти.
— Тем не менее, они по-прежнему утверждают, что обвинения в
фальсификации доказательств ДНК являются обманом и ложью. Они
утверждают, что видеодоказательства не являются подлинными. И они
также не оправдывают имя Роберта Эванса.
— И они не собираются, - мягко говорит он, кладя руку мне на плечо.
— Как я уже сказал, они пошли на все уступки, на которые собирались.
Директора сейчас нет. Джонсон мертв. С этого момента больше никакой
коррупции, Логан.
Я смотрю на папку в своих руках.
— Что бы Коллинз ни сказал сегодня, это определит, правда это или
нет, - говорю я, оглядываясь назад.
Он выдыхает, и я кладу папку обратно на свой стол. Очень скоро у
меня назначена встреча с директором Коллинзом. Что бы он ни сказал,
это определит мой дальнейший курс.
Последние три месяца я был в отпуске. Все согласились, что мне
нужен перерыв после того срыва, который у меня был. Меня также
временно освободили от моих обязанностей, пока я не пройду
психологическую экспертизу в департаменте.
Если бы кто-нибудь знал, что я потерял, никто бы не усомнился в
моем здравомыслии. Они бы наверняка знали, что я слишком
облажался, чтобы быть здесь, не нуждаясь в клочке бумаги, чтобы
сказать им об этом.
Во время моего вынужденного отпуска единственный способ,
которым я мог держать себя в руках, - это заняться первоначальным
делом убийцы. Никто не пытался остановить меня, и Коллинз дал мне
всю необходимую или запрошенную информацию. Он даже попросил
Леонарда отвезти его ко мне домой.
Сначала я не мог разгадать эту тайну.
Поначалу было вполне логично, что это был шериф, за исключением
его дочери. Это повергло все дело в стопор.
Но в конце концов я понял, что женщины были суррогатными
убийцами. И как только я понял, почему они были суррогатами и для
кого они были суррогатами... все встало на свои места.

Особенно когда я привязал триггер к определенной дате — дате
первого убийства. Неудивительно, что Джонсон никогда не связывал их
вместе. Он сосредоточился на одном человеке и сопоставил улики.
Он никогда не тратил время на то, чтобы осмотреться, что было моей
проблемой, пока я, наконец, не заставил себя исключить шерифа.
Не имело смысла, что Лана убила бы так много людей такими
жестокими способами, даже не преследуя первоначального убийцу,
который все это начал. Не имело смысла, что она не поняла бы этого,
учитывая, какими чертовски блестящими были она и Джейк.
Но потом я обнаружил, насколько они на самом деле гениальны.
Я осознал истинную глубину их предусмотрительности и
планирования, которые были заложены в каждую деталь мастерского
плана, который они воплотили в жизнь.
Я просто хотел бы понять, как мало остальной мир значил для меня
после Ланы, прежде чем я потерял ее. Я мог бы быть с ней прямо
сейчас. Мы вдвоем могли бы пережить ту огненную бурю вместе.
Вместо этого я позволил ей думать, что моя карьера и мораль значат
больше, чем она.
Я был неправ.Ничто другое, блядь, не имеет значения, кроме нее.
Время течет медленно, пока я получаю остальную информацию,
распечатывая все на случай, если эта история с Коллинзом пойдет не
так, как я надеюсь.
Хэдли подходит к моему столу и запрыгивает на него.
— Почему ты проводишь поиск по этой цыпочке Оливии? - с
любопытством спрашивает она, поднимая страницу, которую принесла с
собой.
— Потому что мне нужна была кое-какая информация.
Она хмыкает. — Очевидно. Но почему ты интересуешься
микробиологом, который также является сестрой жертвы первого
убийцы?
— Потому что она получала платежи с фиктивного счета, который я
связал с Джейком. Все эти деньги с этого счета были переведены
непосредственно на счет Оливии в тот же день, что и день "Д".
Она шипит на выдохе. — Почему?

— Потому что они знали, кто был настоящим убийцей. Теперь я тоже
так думаю. И я знаю, почему до сих пор не мог найти никаких
доказательств возмездия.
— Почему? - тихо спрашивает она.
— Потому что они чертовски гениальны.
Мой взгляд опускается на часы на моем компьютере, и я встаю,
перетасовывая скомпилированный файл.
— Я поговорю с тобой об этом позже, - говорю я ей, натянуто
улыбаясь. — У меня сейчас встреча.
Она кивает, зная, что должно произойти, и мы оба надеемся, что
ошибаемся. Я так долго поддерживал Коллинза. Он всегда был честным
человеком. Я надеюсь, что эта должность еще не развратила его.
Ее телефон звонит, и она наклоняет голову, прежде чем броситься в
свою кабинку. Мгновение я наблюдаю, как ее пальцы летают по
клавишам, но потом вспоминаю, что прямо сейчас у меня есть своя
миссия.
Я направляюсь в кабинет директора, сжимая папку в руке. Каждая
деталь точна. Это из первоначального дела, которое необходимо
возобновить и арестовать истинного подозреваемого, чтобы он мог
провести остаток своих дней в страданиях.
Коллинз отвечает, когда я стучу костяшками пальцев в его дверь, и я
вхожу.
— Я подготовил файл, чтобы возобновить первоначальное дело, -
говорю я ему.
Он сразу же напрягается. — Ты только что вернулся, Логан. Ты даже
технически еще не закончила дежурство за столом.
— Хорошо, что я приготовил это за столом, - язвительно замечаю я,
бросая папку на его стол.
Я могу сказать, что он собирается сказать, еще до того, как он это
скажет. Он складывает руки перед лицом, прежде чем глубоко
вздохнуть.
— Я понимаю, что Роберт Эванс был не тем человеком, но убийца
либо мертв, либо уже за решеткой.
— Вообще-то, он живет не слишком далеко отсюда, - говорю я ему,
прищурив глаза.

Он даже не смотрит на папку. Вместо этого он не сводит с меня глаз.
— Ты даже не представляешь, какое давление оказывается на меня,
чтобы все это убрать. И...
— Ты хочешь все это скрыть, - рычу я.
— Черт возьми, Логан. Я уже объяснял тебе это! - огрызается он,
хлопая ладонью по столу. — Если я возобновлю это расследование и
признаю, что один из наших действительно сфальсифицировал
доказательства ДНК, это будет концом вашего подразделения, а также,
возможно, позволит многим другим серийным убийцам возобновить
свои собственные дела и даже выйти из тюрьмы, если их адвокаты
прольют достаточно света на это как на разумное сомнение для своих
клиентов.
— Итак, политика, - категорично заявляю я. — Ты ничем не лучше
Макэвоя.
— Его губы тонки, а глаза сужаются до щелочек. — Я убираю его
беспорядок. Но я могу обещать тебе, что никто другой никогда не
пройдет через то, что сделала эта семья, пока я нахожусь в этом офисе.
— Нет, имя невинного человека просто останется запятнанным,
потому что ты слишком напуган, чтобы отстаивать то, что правильно.
Он чертыхается и проводит рукой по волосам. — Он мертв, Логан.
Уничтожение вашего подразделения и всего того хорошего, что оно
сделало, не вернет этого человека к жизни. Цель оправдывает средства
прямо сейчас.
Я стою, зная, что он не сдвинется с места. И я вытаскиваю свое
табельное оружие и бросаю вместе с ним свой значок на стол.
— Тогда считай это моей отставкой, - говорю я ему.
Его глаза расширяются. — Не будь глупым, Логан. Отдохни еще
немного. Ты слишком близко подошел к этому делу и сейчас не можешь
ясно мыслить.
— Я мыслю очень ясно. Я поступил на службу в ФБР с наивной
мыслью, что мы всегда будем поступать правильно, невзирая на личные
издержки для самих себя. Я посвятил этому месту каждую минуту
своего бодрствования, пожертвовав любым шансом на здоровый образ
жизни или любой реальной жизнью. Я не подписывался на то, чтобы
быть развращенным единственной вещью, которая должна быть

исполнена чести. И я не буду в этом участвовать. За этими дверями
полно коррупции, и, по крайней мере, у меня там есть своя жизнь.
Он выглядит расстроенным, но не таким расстроенным, как я себя
чувствую.
— Ты совершаешь ошибку, - говорит он, когда я начинаю выходить.
Я поворачиваюсь к нему лицом. — Нет. Я исправляю ошибки,
директор. Просто помни об этом.
Я захлопываю за собой дверь и возвращаюсь в свой кабинет, чтобы
все убрать. Люди смотрят на меня, когда я прохожу, и Леонард читает по
моему лицу, его взгляд опускается на мою пустую кобуру на бедре.
Я все равно всегда ненавидел носить галстук.
Снимая галстук и бросая его в угол своего кабинета, я хватаю
коробку и упаковываю те немногие вещи, которые для меня что-то
значат. Включая нашу с Ланой фотографию, которую я давным-давно
положил на свой стол.
Хэдли входит, когда я заканчиваю, и закрывает за собой дверь.
— Не утруждай себя тем, чтобы говорить мне, что я совершаю
ошибку, - говорю я, не поднимая глаз.
— Я не такая, - говорит она, быстро подходя ко мне.
Мои брови хмурятся, когда я вижу, как широко раскрыты ее глаза.
— Что? Если это дело, то тебе следует отнести его Донни.
— Логан, Джейсон Мартин только что был найден мертвым и
кастрированным в Южной Каролине, - говорит она приглушенным
тоном, предназначенным для богохульства.
Кровь приливает к моим венам, и я сжимаю коробку в руках, когда
опускаю ее обратно на стол.
Было ли это...
Слова обрываются, потому что такая надежда может уничтожить
меня, если я ошибусь.
Она медленно кивает. — Они прислали мне фотографии. Я сказала
им, что это была не наша Алая Истребительница, потому что она была
мертва. Но это она, Логан. Нож того же типа, стена была выкрашена в
красный цвет, и на ней вообще не было следов колебаний. Кроме того,

обувь была женского размера. Это был не Джейк. Это была она. Она
жива, Логан. Она на самом деле жива.
Слезы начинают литься из ее глаз, когда я опускаюсь на стул, не в
силах удержаться на ногах, когда моя кожа покрывается мурашками. Я
почти боюсь в это поверить, зная, что это будет последним гвоздем в
мой гроб, если Хэдли ошибается.
— Я пытаюсь найти Джейка со дня "Д", но нигде его не нашла. Я
проверила бортовые журналы и не смогла найти никаких свидетельств
того, что они прилетели или улетели. Этому телу было больше месяца, но
они только что его обнаружили. Они нашли его в подвале дома, который
уже некоторое время выставлен на продажу, - продолжает она.
— Я знаю, где ты можешь их искать, и я думаю, что знаю, как ты их
найдешь, - тихо говорю я, хватая свои вещи.
— Что?! Как?
Я смотрю ей в глаза. — Если ты пойдешь к нему, ты не сможешь
вернуться, Хэдли. Если ты уйдешь со мной прямо сейчас, это будет
конец твоей жизни здесь. Ты это понимаешь? Для них было бы слишком
опасно, если бы мы сохранили хоть какую-то привязанность к этой
жизни.
— Я соберусь и буду готова в течение часа, - говорит она без
колебаний. — Я не могу уволиться, так как это обязательная должность,
но я могу исчезнуть. Я могу заставить нас обоих исчезнуть, если ты
дашь мне два часа.
— Сделай это, - говорю я ей. — Я встречу тебя у входа через десять
минут.
— Куда мы направляемся?
— Я собираюсь поговорить с единственным человеком, который
может дать мне ответы. Ты отправляешься домой, чтобы все
подготовить, включая опустошение наших счетов.
Проходя мимо, она хватает свой ноутбук из своей кабинки. Я не
оглядываюсь ни на кого, кто мог бы смотреть на нас.
— Куда ты идешь? - она шепчет.
— Узнать правду.

жүктеу/скачать 0,67 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: