Практический курс английского языка 2 курс
жүктеу/скачать 1,21 Mb. Pdf көрінісі
|
КЛЮЧИ , 2 курс-аракин
- Бұл бет үшін навигация:
- Ex. XII a), p. 97
- Ex. XII, р. 97
| Ex. XI a), p. 96
Please remember: traffic in Britain keeps to the left! So when crossing a street look right first, then left. If possible, cross over zebra crossings, sometimes indicated with flashing orange lights on either side of the road. The speed limit in Britain is 70 mph (= miles per hour); in built-up areas 30 mph. Careful riding is essential as there are many narrow and winding roads. Roads for fast long distance driving are called motorways. The best known is the motorway between London and Leeds. Road signs are mostly the same as those used on the continent. The same goes for traffic lights. Ex. XII a), p. 97 A bird in the hand is worth two in the bush. — Букв, пер.: Одна птица в руке стоит двух в кустах. Русск. же.: Лучше синица в руке, чем журавль в небе. The game is not worth the candle. — Игра не стоит свеч. An hour in the morning is worth two in the evening. Букв, пер.: Один час утром стоит двух вечером. Русск. же.: Утро вечера мудренее. Bet veen two evils 'tis not worth choosing. Букв, пер.: Нет смысла/Не стоит выбирать из двух зол. Русск. же.: Хрен редьки не слаще. Ex. XII, р. 97 1. It is not well worth taking a trip along the Thames today: the wind is too strong. 2. It is well worth taking/following his advice. 3. It isn't well worth spending your time on things you are not interested in. 4. It is well worth visiting the Science Museum in London. 5. Just as Westminster often stands for Parliament of Great Britain, so the City is its financial centre. 6. Just as the Humanities/the Arts stand for history, literature and foreign languages, so the Sciences stand for physics, chemistry, botany, etc. жүктеу/скачать 1,21 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|