Практический курс английского языка 2 курс
жүктеу/скачать 1,21 Mb. Pdf көрінісі
|
КЛЮЧИ , 2 курс-аракин
| Ex. 16, р. 443
1. Let's have dinner up here. If we go down to the restaurant, we will be interrupted, and the music is so loud there. We won't be able to hear each other speak. — Давайте поужинаем здесь. Если мы спустимся в ресторан, нас будут перебивать, к тому же там слишком громко играет музыка. Мы просто не расслышим друг друга. 2. You have really never been to a ball, Leila? — Ты что, Лейла, и вправду никогда раньше не бывала на балу? 3. My wife has been in Europe for the last ten months on a visit to our eldest daughter who was married last year. — Последние десять месяцев моя жена находится в Европе. Она поехала туда, чтобы навестить нашу старшую дочь, которая в прошлом году вышла замуж. 4. Hello, John! Have you been waiting long? — Привет, Джон! Давно ждешь? 5. She told him that she rang/had rung him, but she had not done so. — Она сказала, что звонила ему, но это была неправда. 6. Не looked up with surprise, "India? Did you go to India?" — Он посмотрел на него/нее и т.п. с удив- лением: «В Индии? Вы были в Индии?» 7. I have never known anyone I have liked as much as I like you. I have never felt so happy with anyone. But I am sure it is not what people and what books mean when they talk about love.— Я никогда не встречала никого, кто нравился бы мне так, как вы. Я ни с кем не чувствовала себя такой счастливой. Но я уверена: это не то что имеют в виду, когда говорят или пишут о любви. 8. It was now over a year. He had not heard from her since she left , except for a postcard. — Прошло уже больше года. С тех пор как он уехала, он не получил от нее ни весточки, если не считать одной-единственной открытки. 9. The green door opened and shut again, and all was silence. He waited a minute or two. What were they saying to each other now? — Зеленая дверь открылась, потом опять закрылась, и все погрузилось в тишину. Он подождал минуту или две. Что же они говорят друг другу? 10. "She will be disappointed if you don't come." Randall hesitated. "No," he said. "I won't come in. You can go alone." — «Она будет разочарована, если ты не придешь». Рэндал заколебался. «Нет, — сказал он. — Я не войду. Можешь идт один». 11. Good heavens, my old doll! Did you find it in Ann's room? I had forgotten all about it by now. — Господи, помилуй, голубушка ты моя! Ты нашла это в комнате Анны? А я-то уж обо всем забыл. 12. My mother is coming to stay with us next weekend. — На выходные к нам приедет погостить моя мама. 13. The garden looks quite different now that the leaves have fallen. — Теперь, когда листья опали, сад выглядит совсем по- другому. 14. I am sure you will have finished your work by six o'clock. — Уверен, что ты закончишь работу к шести. 15. She says she will do the washing tomorrow. — Она говорит, что займется стиркой завтра. 16. Jago told Eliot that Nightingale and he had just been discussing the future of the college. — Джейгоу сказал Элиоту, что они с Найтингейлом только что обсуждали будущее колледжа. жүктеу/скачать 1,21 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|