February, 2014
Pre-School 1 Newsletter
Pre-School 1
Miras International School of Astana provides an education within a challenging and supportive environment that promotes all aspects of individual student growth,
and equips them with the skills for lifelong learning.
Международная школа «Мирас» города Астаны обеспечивает образование, способствующее всестороннему развитию учащихся и приобретению ими
навыков непрерывного самообразования в стимулирующей и благоприятной школьной среде.
Астана қаласындағы Халықаралық «Мирас» мектебі ынталандырушы және қолайлы ортада оқушылардың жан-жақты дамуын және үздіксіз білім алу
дағдыларын игеруін жабдықтайтын біліммен қамтамасыз етеді.
IBO MISSION STATEMENT
The International Baccalaureate aims to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who help to create
a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. To this end the organization works
with schools, governments and international organizations to develop challenging programmes of international
education and rigorous assessment. These programmes encourage students across the world to become active,
compassionate and lifelong learners who understand that other people, with their differences, can also be right.
Центральная идея:
Узнавая больше о себе и
других людях, я развиваю
свои черты характера.
Направления исследова-
ния:
Физические и социальные
характеристики.
Признание сходства и раз-
личий между мной и други-
ми.
Кто я и как я изменился
.
На уроках исследования
дети измеряли свой рост и
вес, сравнивали цвет глаз и
цвет волос. Рассказывали о
своей любимой еде и своих
друзьях. Рассматривали
свои фотографии. в младен-
честве и отмечали какие
изменения произошли сей-
час. Рассказывали о своей
семье.
Негізгі ой:
Ӛзім және ӛзгелер туралы
кӛбірек біліп,мен ӛзімнің мі-
нез-құлқымды дамытамын.
Зерттеу бағыттары:
Физикалық және әлеумент-
тік мінездемелер.
Ӛзі және басқа адамдардың
арасындағы ұқсастықтар
мен айырмашылықтарды
мойындау.
Мен кіммін және қалай
ӛзгердім.
Зерттеу сабағында балалар
ӛздерінің бойлары мен
салмағын ӛлшеді, кӛзінің
түсі мен шашының түсін
салыстырды. Жан достары
мен жақсы кӛретін тамақ-
тары туралы әңгімеледі. Ӛз-
дерінің нәреестелік
кезеңдегі фото суреттерін
қарап, қазір қалай
ӛзгергенін кӛрді. Ӛз отбасы
жайлы айтып берді.
Pictures
Key dates:
10-14 February– Book
Week
10-14 February– Crea-
tivity Week (Grade 1)
21February– KG UOI
Assembly
27 February– PYP
Exhibition Day (Grade
5)
7 March- International
Women’s day As-
sembly
10 March- Internation-
al Women’s day Holi-
day — School closed
Inside this issue:
All About Me &
English
1
Stories and
Mathematics
2
Animals and
Plants and Ka-
zakh in the Pre
-School
3
Water and
Sand and Rus-
sian in the Pre-
School
4
Reflections on every
page
Pre-School 1
Newsletter
All About Me
Central idea:
Increasing awareness of our
personal characteristics and
abilities, and those of others,
allow our self-identity to
develop.
Lines of inquiry:
Physical and social character-
istics
Recognizing similarities and
differences between myself
and others
Who am I and how I have
changed
In UOI lessons students
measured their growth and
weight; compared their hair
and eye colours; told about
their favourite food and their
friends; examined their pho-
tos in childhood and noted
the changes that happened;
and told about their families.
Stories
Central idea:
We learn about cultures and
their histories through reading
and telling stories.
Lines of inquiry:
Similarities and differences
between different culture’s
stories;
How we use stories for com-
munication;
Stories that I can tell
In Maths lessons students found
the similarities and differences
by pictures, composed stories;
they counted characters in read
stories; solved problems, e.g.
What did granny bring from the
shop? They identified the size
and form of dishes in the fairy-
tale “The three bears”; they
compared characters in stories
using overlapping and applica-
tion methods; they compared
characters in the fairy-tales “The
little house”, “The mtten” by
size; played the game “Collect
characters”; and collected char-
acters by numbers
.
Page 2
Pre-School 1 Newsletter
Центральная идея: Читая и
рассказывая истории разных
народов, мы познаем культуру и
историю.
Направления исследования:
Сходство и различие между исто-
риями разных культур.
Как мы используем истории для
общения.
Истории, которые я могу расска-
зать.
На уроках математики студенты
находили сходства и различия по
картинкам, составляя истории.
Считали «героев» в определен-
ной истории. Решали задачи
определенного характера “Что
бабушка принесла из магази-
на».В сказке «Три медведя»
определяли размер, форму посу-
ды для медведей. В истории
сравнивали героев, используя
приемы наложения и приложе-
ния. В сказке «Теремок» и
«Рукавичка» сравнивали героев
по величине. Провели игру
«Собери героев» собирали героев
по названной цифре.
Негізгі ой: Біз елдің оқиғаларын
оқып, әңгімелеу арқылы олардың
мәдениеті мен тарихын танимыз.
Зерттеу бағыттары:
Әр түрлі мәдениеттердің
ұқсастықтары мен
айырмашылықтары.
Біз қарым-қатынас жасау үшін
оқиғаларды қалай қолданамыз.
Мен айтып бере алатын оқиғалар.
Математика сабағында студенттер
суреттің ұқсастықтарымен
айырмашылықтарын оқиғалар құрау
арқылы тапты.Арнайы оқиғалардың
кейіпкерлерін санады. «Әже дүкеннен
не алып келді» атты тапсырманың
шарттарын орындады.«Үш аю»
ертегісінен аюдың ыдыстарының
кӛлемі мен пішіндерін
анықтады.Оқиғалардың кейіпкерлерін
салыстырғанда студенттер қою әрі
алып тастау амалдары арқылы
орындады. «Үйшік», «Қолғап»
ертегісін ӛту барыснда студенттер
кӛлемі бойынша салыстырды.
«Кейіпкерлерді жина» ойынын
ӛткізгенде, оларды сандармен жинады.
Негізгі ой:
Ӛмір сүру үшін тірі ағзаларға ерекшк жағдайлар қажет.
Зерттеу бағыттары:
Тірі ағзалардың сипаттамасы.
Біздің және ӛзге де тіршілік иелерінің қажеттіліктері .
Біздің ӛзге тіршілік иелеріне қатысты жауапкершілігіміз.
Қазақ тілі сабағында балалар тіршілік иелерінің түрлерімен танысады. Жануарлар мен олардың тӛлдерін (аю-аюлар,
қонжық-қонжықтар,жылқы-жылқылар,құлын-құлындар) білдіретін зат есімдерді жекеше,кӛпше түрде айтады. “Жеті лақ
пен қасқыр», “Үш аю», «Шұбар тауық», «Қоянның үйшігі», «Бауырсақ» ертегілерін тыңдап, драмалайды. Тіршілік
иелері туралы кіші оқиғалар құрастырып, саусақты жаттығулар жасайды. “Қандай дыбыс естіп тұрсың “? «Анасын тап»
“Не қалай дауыстайды?” ойындарын ойнайды. Тәрбиешінің кӛмегімен тіршілік иелері туралы, сурет бойынша екі - үш
сӛзден тұратын қысқаша әңгіме құрайды, сұрақтарға жауап береді. Жатқа тӛрт шумақты тақпақтарды айтып береді.
Central idea:
Living things have certain requirements in order to grow and stay healthy.
Lines of inquiry:
Characteristics of living things
Our needs and the needs of other living things
Our responsibility for the well-being of other living things
n Kazakh lessons students will get acquainted with types of living things; learn about singular and plural forms of animals and
their young ones (a bear-bears, a cub-cubs a horse-horses, a foal-foals); listen to and act out fairy-tales: “The wolf and seven little
goats”, “The three bears”, “The hare’s house” etc.; compose little stories about living things; do finger plays; play games “what
sound do you hear?”, “Find the mother”, “How does it sound?”; compose short stories about living things by picture and with
teacher’s assistance; and answer questions; learn short lyrics by heart.
Page 3
Pre-School 1 Newsletter
Water and Sand
Центральная идея: Понимая свойства воды и песка, мы можем найти им
практическое применение
.
Направления исследования:
Что может делать вода и как мы ее используем.
Что может делать песок, и как мы используем.
Взаимосвязь между водой и песком.
На уроках русского языка различали и называли признаки воды, снега, льда
(снег белый, холодный; вода льется, может быть холодной, теплой; лед твер-
дый, скользкий).определяли и называли признаки песка(песок сыпучий, из
влажного песка можно лепить).Проводили опыты с водой и песком
(определяли свойства и признаки).Составляли рассказы о воде и песке. Студен-
ты играли в сюжетно ролевые игры «Купание куклы», “Будем заваривать
чай», «Рыбалов». Проводили речевую разминку «Мыльные пузыри», игровое
упражнение «Песенка воды».
Central Idea:
Understanding the properties of water and sand allows us to make practical applica-
tions.
Lines of inquiry:
What water does and how we use it
What sand does and how we use it
The relationship between water and sand
In Russian lessons students distinguished and named the properties of water, snow
and ice (snow is white, cold, water flows, water can be cold or warm, ice is solid and
slippery); identified and named sand’s properties (sand is flowing, we can make
something from sand). Students had experiments with water and sand; they acted
out dramas “The doll is taking a shower”, “Let’s make the tea”, “the fisherman”;
students made speech exercises “Soap bubbles” and “Water’s song”.
Our Address
Kuishi Dina street 32,34,
Astana, Kazakhstan
TRN 620200231274
Phone: +7 7172 369867
+7 7172 369875
+7 7172 369872
Fax: +7 7172 369868
E-mail: info@miras-astana.kz
We’re on the Web!
www.miras-astana.kz
Pre-School 1
Достарыңызбен бөлісу: |