December, 2013
Unit 3
Pre-School 2
Біз кімбіз
Менің отбасым
Негізгі ой:
Отбасындағы қарым-
қатынас мені тұлға ретінде
қалыптастыруға
көмектеседі.
Зерттеу бағыттары:
-Əртүрлі отбасы
-Отбасындағы міндеттер
-Біздің өсіп жетілуімізге
отбасының ықпалы.
Балалар
отбасы
туралы
мағлұмат алады, отбасы
мүшелерін танып, рөлдерін
атай отырып отбасы ағашын
жасайды.
Отбасындағы
міндеттері
жайлы
əңгімелейді,
зерттеу
тақырыбынан байланысты
өздерінің түсінігі бойынша
негізгі ойға сүйене отыра,
ассамблеяға қатысып өз
өнерлерін көрсетеді.
Miras International School of Astana provides an education within a challenging and supportive environment that promotes all aspects of individual student growth,
and equips them with the skills for lifelong learning.
Международная школа «Мирас» города Астаны обеспечивает образование, способствующее всестороннему развитию учащихся и приобретению ими
навыков непрерывного самообразования в стимулирующей и благоприятной школьной среде.
Астана қаласындағы Халықаралық «Мирас» мектебі ынталандырушы жəне қолайлы ортада оқушылардың жан-жақты дамуын жəне үздіксіз білім алу
дағдыларын игеруін жабдықтайтын біліммен қамтамасыз етеді.
IBO MISSION STATEMENT
The International Baccalaureate aims to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who help to create
a better and more peaceful world through intercultural understanding and respect. To this end the organization works
with schools, governments and international organizations to develop challenging programmes of international
education and rigorous assessment. These programmes encourage students across the world to become active,
compassionate and lifelong learners who understand that other people, with their differences, can also be right.
UOI
Who we are
My Family
Central idea:
Family relationships contribute
to shaping our identity.
Lines of inquiry:
-Diversity of families
-Responsibilities within the
family
-How families influence
who we become
The students will look at
the way different families
are and what makes up a
family. The students will
learn that everyone in the
family has a role to play
and that our families have a
large influence on what we
do in our later life.
Кто мы
Моя семья
Центральная идея:
Отношения в семье помога-
ют формировать мою лич-
ность.
Направления исследова-
ния:
-Разные семьи
-Обязанности в семье
-Как семья влияет на то,
какими мы становимся
Дети будут изучать, что
такое семья, называть чле-
нов своей семьи и их роли,
составлять семейное древо,
рассуждать о своих обязан-
ностях в семье, и покажут
свое понимание централь-
ной идеи во время ассам-
блеи начальной школы по
теме своего исследования.
Key dates:
15 November — Inter-
cultural Awareness
Day
29 November – 5 De-
cember : School is
closed
15 December Short
Day/Semester reports
sent home
16 December—winter
holiday start
8 January Second Se-
mester start
21 - 24 January: Pre-
School parent teacher
conferences
Inside this issue:
UOI
1
Languages
2
Mathematics
3
ARTs
3
Students and
teachers re-
4
Primary School
Newsletter
Languages
English
In English lessons students
will enrich their vocabulary by
naming family members and
describing them. They will
learn to recognize words by
listening and viewing. Stu-
dents will sing a short simple
English song about family.
На занятиях по английскому
языку дети будут расширять
свой словарный запас,
называя членов семьи и
описывая их. Они будут
учиться распознавать слова
графически и на слух. Дети
выучат простую короткую
английскую песню о семье.
Агылшын тілі сабақтарында
оқушылар зерттеу
тақырыбына байланысты
жаңа сөздерді жаттайды,
олар өз отбасының
мушелерін атап, оларды
əңгімелейді. Оқушылар
сөздерді есту жəне көру
қабілеттері арқылы
қабылдайды. Отбасы
туралы ағылшын тілінде
өлең үйренеді.
Tlektes Tleulina
Page 2
Primary School Newsletter
Kazakh Language (Russian clas-
ses)
Қазақ тілі сабағында студенттер қазақ тіліне
тəн дыбыстарды дұрыс айтуға дағдыланады.
Суреттерде көрсетілген отбасы мүшелерін
атап, таниды. Тақпақтарды қимылмен
көрсетіп жатқа айтады. «Отбасы» тақырыбы
бойынша 2-3 сөзден тұратын сөйлем
құрайды.
На занятиях по казахскому языку студенты
будут учиться правильно произносить
специфические звуки; узнавать на рисунке и
называть членов семьи. Также они будут
заучивать и рассказывать четверостишия,
сопровождая их движениями и жестами. По
теме «Семья» будут составлять простые
предложения из 2-3 слов.
At Kazakh lessons students will learn to pro-
nounce specific sounds; show and name family
members; tell and act short poems. According
to the topic “My family” they will compose
sentences from 2-3 words.
Arailym Batyrgozhina
Kazakh Language in Kazakh classes
Балалар қазақ тілі сабағында отбасы
жайлы шағын əңгіме құрастырып,
отбасы мүшелерінің ролі жайлы айтып
береді. Шағын ертегілер мен
əңгімелердің мазмұнын жəне таныс
ертегілерді, тақпақтарды айтады. Кіші,
үлкен сөздерін қолдана отырып отбасы
мүшелерін ажыратады. Суреттер
бойынша өз ойларын жеткізуге
тырысады. Қарым-қатынаста диалогтық
сөйлеу формасын қолданады.
На занятиях по казахскому языку дети
будут сочинять тексты на тему «Моя
семья» и будут говорить о роли людей
в их семьях. Дети будут рассказывать
короткие сказки, беседовать. Исполь-
зуя слова «үлкен», «кіші», дети будут
обозначать членов семьи.
At Kazakh lessons students will compose
texts “My family” and discuss what role
do family members play for their family;
they will tell short fairy tales. Using words
“big”, “little” students will differentiate
members of family. Students will try to
express their thoughts by pictures, and use
dialog as a communication form.
Baglan Kabdulina, Botakoz Uakaeva
Russian Language
Дети на занятиях по развитию
речи будут самостоятельно
составлять простые и сложные
предложения, собирать из них
небольшие рассказы о своей
семье. В этих рассказах они бу-
дут описывать членов своей
семьи, рассуждать о роли каждо-
го в своей семье, говорить о том,
что семья очень важна в жизни
человека.
At Russian lessons students will
compose simple and complex sen-
tences by themselves, compose
short stories from several sentenc-
es; they will describe members of
their families; they will reflect on
the role of different members of
family, explain the importance of
family for the human life.
Аigul Nyrtaeva
Mathematics
На занятиях по математике дети будут пересчитывать предметы по порядку в пределах первого
десятка, называя порядковые числительные, отвечать на вопросы «Который?», «Какой по счё-
ту?». Также они будут считать с помощью различных анализаторов (зрительного, слухового, ося-
зательного), узнавать цифры в пределах десяти.
Математика сабағында балалар 10 санына дейін санайды жəне «Нешінші?», «Реті бойынша
нешінші?» деген сұрақтарға жауап береді.
Əр түрлі анализаторлар арқылы санайды( көру, есту, сипап-сезу).
10 –ға дейін сандарды атап санайды.
Students will rote count up to ten, naming ordinal numbers, answer questions: Which one? What num-
ber?
They will count with the help of seeing, hearing and touching; recognize numbers up to ten.
Аigul Nyrtaeva, Baglan Kabdulina, Botakoz Uakaeva
Page 3
Unit 3
Music
На уроках музыки студенты будут изучать детские песни, музыкаль-
ные инструменты, распознавать по тембру и называть их. Внимательно слу-
шать музыку разного характера. Петь в сопровождении фортепиано напевно,
в одном темпе, в унисон, передавая характер песни, не отставая, и не опере-
жая друг друга. Начинать и заканчивать песню одновременно. Определять
направление мелодии (вверх или вниз). Студенты будут использовать музы-
кальные инструменты для создания звуковых эффектов, различать тембр
барабана, маракасов, колокольчика и металлофона.
Музыка сабағында студенттер əндермен, музыкалық аспаптармен таңысып,
олардың дауыс ырғақтарын таңып білуге үйренеді. Əртүрлі типтегі əуендерді
мұқият тыңдайды. Фортепиано көмегімен барлығы бірге əн айтуды үйренеді,
сонымен бірге əнді барлығы бір уақытта бастауды жəне аяқтауды жəне де
əуеннің бағытын байқауды (жоғары немесе төмен) үйренеді. Бір
шапшаңдықта əн айтып, кернеусіз, əннің көңіл-күйін көрсетеді. Студенттер
музыкалық аспаптарды түрлі дыбыстық əуен шығару үшін пайдаланады.
Студенттер əуенді дұрыс айтып, бір-бірінен қалыспай, озбай айтуға үйренеді.
Балалар дауылпаз, маракас, қоңырау жəне металлофонның тембрін
ажыратады.
In English lessons students will learn children’s songs and musical instruments;
they will learn to distinguish them by timbre and name them. They will listen
attentively to different music, sing by accompany of piano, sing in one tempo, in
unison, communicating song’s nature, sing not being late and not being fast of
others, define tune’s direction (to the up or to the low). Students will use musical
instruments to create sound effects, distinguish between timbre of a drum, maracas,
bell and xylophone..
Gulmira Slanbecova
Visual Art
На уроках изобразительного искусства студенты будут
учиться: рисовать фигуру человека; украшать фартуки,
салфетки, вазы используя элементы декоративного узора:
линии, мазки, точки; составлять изображение из частей
преобразовывая геометрические фигуры путем разреза-
ния прямоугольника, квадрата, круга; лепить чайный
сервиз и «угощение для гостей».
Бейнелеу өнері сабағында студенттер: адамның суретін
салуды үйренеді; алжапқыш, майлық, құмыраны
декоративтік элементтерді қолдана отырып əшекелейді;
геометриялық пішіндерді қия отырып, əртүрлі бейнелерді
құрастырады; ыдыс-аяқтар мен қонақтарға арналған
(тағамдарды) мүсіндейді.
In art lessons students will: draw human’s figure; decorate
aprons, towels and vases using elements of decorative pattern:
lines, strokes (of paint brush), dots; compose a picture from
parts of geometrical shapes: rectangle, square, circle by cut-
ting them into parts; model tea set and
some sweets.
Arailym Batyrgozhina
ART
Dance
Дети самостоятельно будут следить за
правильным исполнением движений.
Свободно ориентироваться в пространстве,
следить за осанкой, работать в паре, разви-
вать чувство ритма, координацию движе-
ния. Самостоятельно переходить от одного
движения к другому. Реагировать на нача-
ло и окончание музыки.
Students will learn to make movements
independently and correctly, learn to orient
them selves in space, keep their backs
straight, work in pairs, develop their sense of
rhythm, movements coordination, inde-
pendently change movements, react on the
beginning and end of music.
Mathematics
Physical Education
Дети будут продолжать выполнять
построение и перестроение, учиться
метать мяч. Также они будут играть в
новые подвижные игры, закреплять
знание и понимание техники безопас-
ности на уроках физической культуры.
Балалар саппен жүру, сапты түзеу
қимылдарын жасайды. Доппен түрлі
жаттығуларды орындай білуге
үйренеді, сонымен қатар жаңа қимыл-
қозғалысты ойындар ойнайды. Дене
шынықтыру сабағында қауіпсіздік
техникасын сақтауды бекітеді.
Students will continue to practice making
line and changing the position in a line,
throw the ball. They will also learn to play
new active games, fix their knowledge
and understanding about safety rules in
PE lessons.
Anar Balyrbayeva