Р. Сыздык 6-том indd
жүктеу/скачать 1,64 Mb. Pdf көрінісі
|
Рәбиға Сыздық (1)
| б
өлеңді б өтен санап, ж ақыныңды ж арға итергенде, не мархадам табасың... Б етеге к етеді, б ет қ алады..., с ойылға жығылып, с орпа ішіп жатқандар бар (Төбет би), с ілтеген с ойылдың бата тигенінен кейде қате тигені көп бола- ды (Қабанбай сөзінен); «Жә, сұлтан, сабыр ет. Әлден от алып, қамысқа түсіп қайтесің. Айтаққа жүгініп, арыла сөйлейтін кез алда... (Абылай хан сөзінен); «біздің айтар сөзіміз – ж аптым ж ала, ж ақтым күйе емес, с орғалаған қан, с ойдақталған ізбен келіп отырмыз... (Шекті биі Сырлыбайдың сөзінен). Романның бас кейіпкерінің бірі – Абылай ханның аузы әмір-бұйрықты, ақыл-кеңесті, әділ алғысты ғана емес, әсерлі сөзді, жүйелі- ойлы болып келеді. Абылай кей-кейде шешендерше көсіледі: «Уа, қ ара ағаштай қ алың найман! Д ара туған Д арабоз!... Хан жарлығына құлақ асып, Т үркістанды т ұғырына қондырдың. С ырдың бойын с ыпыра с үзіп, т алас қала Т әшкентке қол ұшын бердің. А та жауды А латаудан а ластап, Ж етісудан ж ел- келеп қуып шыққанда да, майданның қызу ортасында сендер жүрдіңдер. А лаш ұранды а ғайыннан аянып қалған жерің жоқ (1-кітап, 350-бет). Бұл – Абылайдың нақ аузынан шыққан сөздің стенограм- масы емес, оны жазушы осылайша сөйлетіп отыр. Мұнда қара ағаштай қалың, дара туған сияқты әсірелеген сөздер, тұғырға қондыру, сыпыра сүзу, желкелеп қуып шығу сияқты бейнелі фразеологизм – етістіктерді былай қойғанда, жүктеу/скачать 1,64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|