Рабочая учебная программа по дисциплине: английский язык для специальностей
The Republic of Kazakhstan is … in the centre of the Eurasian continent
жүктеу/скачать 302,46 Kb.
|
| 24. The Republic of Kazakhstan is … in the centre of the Eurasian continent.
A) located B) stood C) lied D) stretched E) composed 25. There are only six public holidays a year in Great Britain, they are days on which people need … A) to work hard B) not to listen to radio C) not to go to work D) to watch TV E) to clean the yard Программное и мультимедийное сопровождение учебных занятий
3.12. Глоссарий и термины a.a.r. against all risks open peril insurance-страхование от всех рисков; (страховка) по всем пунктам; полная (страховка); (страховка) против всех несчастных случаев и стихийных бедствий a bad job bad job, a -безнадежное, гиблое дело a bad quarter of an hour bad quarter of an hour, a - несколько неприятных минут A bird in the hand is worth two in the bush A sparrow in the hand is better than a cock on the roof Any port in a storm Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place Better a tomtit in your hand than a crane in the sky Better an egg today than a hen tomorrow bird in the hand is worth two in the bush, A Half a loaf is better than no bread sparrow in the hand is better than a cock on the roof, A Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах; Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; В шторм любая гавань хороша; Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току; Лучше яичко сегодня, чем курица завтра; Лучше полбуханки, чем ничего; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки; Лучше синица в руках, чем журавль в небе; Лучше что-то, чем ничего; В беде любой выход хорош; На безрыбье и рак - рыба A bird may be known by its flight bird may be known by its flight, A - Видно птицу по полету a bird’s eye view bird’s eye view, a - вид с (высоты) птичьего полета; перспектива a bit a little - немного; несколько (о неисчисляемом) a bit above oneself above oneself be a bit above oneself be above oneself bit above oneself, a get a bit above oneself get above oneself (быть, становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться A.C. A.D. (1) \ AD after Christ \ anno Domini - нашей эры, новой эры a/c account current \ current account - текущий счет A cat may look at a king A cat may look at the Queen cat may look at a king, A \ cat may look at the Queen, A Даже кошка может смотреть на короля (королеву); Смотреть ни на кого не возбраняется; И простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц a chapter of accidents chapter of accidents, a - непредвиденное скопление обстоятельств (обычно неприятных) a clean bill of health clean bill of health, a 1. удостоверение о хорошем состоянии здоровья; 2. удостоверение от санинспекции о нормальном санитарном состоянии (заведения); 3. (перен.) удостоверение о (чьей-л.) невиновности, чистоте перед законом, о выполнении определенной повинности и т.п. A cobbler should stick to his last Cobbler should stick to his last, a \ Cobbler should stick to his last, the \ The cobbler should stick to his last Всяк сверчок - знай свой шесток a couple of bricks short be a couple of bricks short \ couple of bricks short, a - (быть) с нехваткой шариков в голове a crying jag crying jag, a - (амер. слэнг) пьяная истерика A.D. \ a.d. AD \ Ad - accidental demage 1. убыток в результате несчастного случая; 2. случайное повреждение Anno Domini - нашей эры; новой эры; христианской эры a dead cert dead cert, a - "верняк"; то, что получится наверняка; несомненный успех; выигрыш с гарантией a dozen times dozen times, a - много раз A drop hollows out a stone Constant dropping wears away the stone drop hollows out a stone, A - Капля камень точит A drowning man clutches at straw drowning man clutches at straw, A - Утопающий хватается за соломинку A/F Af - air freight - груз, перевозимый авиатранспортом a.f. - as follows - как указано далее a family of a few persons - family of a few persons, a - семья из нескольких человек a far cry from - far cry from, a - совсем другой по сравнению с..; очень отличающийся от... a fat job fat job, a - 1. тепленькое местечко; 2. выгодное дело a few - few, a - несколько a few times in a row - few times in a row, a - несколько раз подряд A fine kettle of fish! Fine goings on! Fine kettle of fish, A - Hу и дела!; Хорошенькое дело!; Вот так история! Веселенькая история!; Вот тебе и раз! A fly will not get into a closed mouth A fly won’t get into a closed mouth fly will not get into a closed mouth, A fly won’t get into a closed mouth, A - В закрытый рот муха не влетит; ср.: Слово – серебро, молчание – золото A fly won’t get into a closed mouth В закрытый рот муха не влетит; ср.: Слово – серебро, молчание – золото a fortiori - тем более A friend at court is better than a penny in purse A friend in court is better than a penny in purse Friend at court is better than a penny in purse, a Friend in court is better than a penny in purse, a -Влиятельный друг дороже денег; Не имей сто рублей, а имей сто друзей A friend in court is better than a penny in purse Влиятельный друг дороже денег; Не имей сто рублей, а имей сто друзей A friend in need is a friend indeed friend in need is a friend indeed, a - Друг познается в беде a good deal of \ a great deal of \ good deal of, a \ great deal of, a-большая часть; большая доля; много A good example is the best sermon-good example is the best sermon, A Хороший пример - лучшая проповедь a good few - good few, a quite a few- довольно много; немало; добрая половина a good head of hair \ good head of hair, a \ thick hair - густая шевелюра A good Jack makes a good Jill good Jack makes a good Jill, A - Если Джек хорош, то и Джилл будет хороша; У хорошего мужа и жена хорошая a good job \ good job, - (разг.) хорошие дела (о положении вещей) a great deal of - большая часть; большая доля; много a great number of \ a large number of \ great number of, a \ large number of, a -большое количество (чего-л., кого-л.) A Happy New Year! \ Happy New Year! - С Новым годом! a high time \ high time, a - хорошее время, веселое время a hill of beans \ hill of beans, a - очень малое количество A hungry man is an angry man \ hungry man is an angry man, a - Голодный мужчина - злой мужчина a jack of all trades and master of none - Jack of all trades and master of none - за все браться, ничего не сделать a job of work \ job of work, a - тяжелая работа A journey of a thousand miles begins with one step \It is the first step that costs \It’s the first step that costs - Труден только первый шаг; Путь в тысячу миль начинается с одного шага a.k.a. \ also known as - иначе называемый..; также известный под именем (названием)... a kick in one’s gallop \kick in one’s gallop, a - причуда, фантазия, прихоть a kind of (smth.) \a sort of (smth.) \kind of (smth.), a \sort of (smth.), a - вроде (чего-л.); как бы (что-л.) a large number of \ large number of, a - большое количество (чего-л., кого-л.) a large order \large order, a - трудное дело A-life \ AL \artificial life - искусственная жизнь a little \ немного; несколько (о неисчисляемом) A little help is worth a deal of pity \ little help is worth a deal of pity, A -Малая помощь лучше больших сожалений a long time \long time, a - длительное время; долго a long way \ long way, a - далеко a lot of - lot of, a \lots of - много A.M. \a.m. \AM \ am - above mentioned \ afore mentioned - вышеупомянутый air mail - воздушная почта amplitude modulation - амплитудная модуляция ante meridiem - до полудня; утрА (напр., 7 часов утра) A man can’t live by bread alone A man cannot live by bread alone \ man cannot live by bread alone, a \ man can’t live by bread alone, a - Не хлебом единым жив человек A man cannot live by bread alone - Не хлебом единым жив человек A man is judged by his deeds, not by his words \ man is judged by his deeds, not by his words, A Судят по делам, а не по словам; ср.: По одежке встречают, по уму провожают a man of character \ man of character, a - человек с сильным характером; человек с несгибаемой волей A man should not be struck when he is down A man shouldn’t be struck when he is down \ man should not be struck when he is down, A \ man shouldn’t be struck when he is down, A - Лежачего не бьют A man shouldn’t be struck when he is down - Лежачего не бьют a matter of concernment \a matter of (great) importance \matter of concernment, a \matter of (great) importance, a - (очень) важное дело a matter of course \matter of course, a - естественный, неизбежный; 2. (нечто) само собой разумеющееся; 3. ясное дело a matter of fact \ a matter-of-fact \matter of fact, a \matter-of-fact, a- (истинный) факт; 2. буквальный; фактический; 3. сухой, скучный, прозаический; лишенный фантазии a matter of great importance - очень важное дело a matter of habit - matter of habit, a - дело привычки a matter of honor \ a matter of honour \a point of honor \ a point of honour \ matter of honor, a \ matter of honour, a point of honor, a \ point of honour, a - дело чести; вопрос чести a matter of importance - важное дело a matter of indifference - matter of indifference, a - незначительное дело a matter of life and death \ matter of life and death, a - вопрос жизни и смерти a matter of luck \ matter of luck, a - дело случая; вопрос удачи, везения a matter of opinion \ matter of opinion, a- дело вкуса; частная, субъективная точка зрения; суждение, не подтвержденное объективными данными a matter of peculiar interest \ a point of peculiar interest \ matter of peculiar interest, a \ point of peculiar interest, a момент, представляющий особый интерес; вопрос, представляющий особый интерес; дело, представляющее особый интерес a matter of smth. \a point of smth. \a question of smth. \matter of smth., a \point of smth., a \question of smth., a -вопрос чего-л., дело чего-л. (напр., чести) a matter of taste \matter of taste, a - дело вкуса a Ministry for the Environment \ Ministry for the Environment, a -Министерство по охране окружающей среды a Ministry of Communications \Ministry of Communications, a - Министерство связи a Ministry of Labor & Social Affairs \ a Ministry of Labour & Social Affairs Ministry of Labor & Social Affairs, a \ Ministry of Labour & Social Affairs, a -Министерство труда и социальных вопросов a number of (smb., smth.) -number of (smb., smth.), a - некоторое количество, ряд, определенное число (кого-л., чего-л.); кое-кто a pair of Cs \ pair of Cs, a - 200 долларов (С = $100) A peasant will not cross himself before it begins to thunder \ peasant will not cross himself before it begins to thunder, A \ peasant will not cross himself before it begins to thunder, The \The peasant will not cross himself before it begins to thunder -Пока гром не грянет, мужик не перекреститсяa picture of (smb., smth.) \picture of (smb., smth.), a - фотография (кого-л., чего-л.) a piece of advice \ piece of advice, a - совет a piece of cake \ piece of cake, a - что-л. очень легкое, простое; как 2Х2 a point of honor \ a point of honour - point of honor, \ point of honour, a - дело чести; вопрос чести a point of peculiar interest \ point of peculiar interest, a - момент, представляющий особый интерес; вопрос, представляющий особый интерес; дело, представляющее особый интерес a question of smth. \question of smth., a - вопрос чего-л., дело чего-л. (напр., чести) A.R. \AR rifle - винтовка АР15 \all risks \ ar - страхование от всех рисков A raven will not peck another raven's eye \A raven won’t peck another raven's eye \A wolf will not eat wolf\A wolf won't eat wolf \raven will not peck another raven's eye, A \raven won’t peck another raven's eye, A \wolf will not eat wolf, A wolf won't eat wolf, A - Ворон ворону глаз не выклюет; Волк волка не съест; ср.: Рука руку моет A raven won’t peck another raven's eye - Ворон ворону глаз не выклюет; ср.: Рука руку моет A rich man's joke is always funny \rich man's joke is always funny, A - Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть; Что позволено Юпитеру, то не позволено быку A rolling stone gathers no moss \rolling stone gathers no moss, a - Кому на месте не сидится, тот добра не наживёт a screw loose \screw loose, a - пунктик; заход; странность; сдвиг a sea of troubles \sea of troubles, a -бесчисленные беды; море проблем a short time \short time, a -короткое время; недолго a sign of the time \a sign of the times \sign of the time, a \sign of the times, a - знамение времени a sign of the times - знамение времени A single thread from everyone – and there is a shirt for a naked one A single thread from everyone – and there's a shirt for a naked one \Many a little makes a mickle \Many a pickle makes a mickle \Many drops make a shower \single thread from everyone – and there is a shirt for a naked one, A \single thread from everyone – and there's a shirt for a naked one, A - C миру по нитке - голому рубаха a sort of (smth.) -вроде (чего-л.); как бы (что-л.) A sparrow in the hand is better than a cock on the roof Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. A stitch in time saves nine \stitch in time saves nine, a -Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; Дорога ложка к обеду a sure thing \sure thing, a -верное дело; верняк A.T. \ A/T \ American Terms - (ком.) американские условия a thin time \ thin time, a - неприятное переживание a thing of the past \all over now \be all over now \thing of the past, a - дело прошлого a thousand thanks for \thousand thanks for, a \thousands thanks for - тысяча благодарностей за... A truer word was never spoken \truer word was never spoken, a Совершенно верно!; Абсолютно справедливо!; Правильно сказано! A variety is the spice of life \variety is the spice of life, A 1. В разнообразии прелесть жизни; 2. Жизнь прекрасна, потому что непостижима a waste of time \It is a waste of time \It’s a waste of time \ waste of time, a -пустое дело; пустая трата времени A wolf will not eat wolf -Волк волка не съест; ср.: Рука руку моет a word and a blow \ word and a blow, a - необдуманный поступок; скоропалительные действия a word in one’s ear \word in one’s ear, a - 1. намек; 2. нашептывание кому-л. чего-л. a word in season \word in season, a - своевременный совет a word out of season \word out of season, a - непрошенный совет A word spoken is past recalling \Better to stumble than make a slip of the tongue \word spoken is past recalling, A -Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь; Лучше споткнуться, чем оговориться A word to the reader \word to the reader, a - «(Слово) к читателю» (в книге) A word to the wise \word to the wise, a -умный с полуслова понимает; умному достаточно AA \aa - absolute abstinence - совершенное воздержание; абсолютное воздержание; полное воздержание (цель «Общества анонимных алкоголиков») acronym abuse - злоупотребление аббревиатурами administrative assistant \ clerical assistant - помощник администратора Alcoholics Anonymous - Общество анонимных алкоголиков anti aircraft(s) - зенитные средства; средства противовоздушной обороны Automobile Association - автомобильная ассоциация AB \ air base - авиационная база ABC \ Always Be Careful - всегда будь осторожен American Broadcasting Corporation - Американская радиовещательная корпорация, Эй-Би-Си Atomic Biological Chemical -основанный на ядерном, бактериологическом или химическом принципе действия (особенно оружие) abdominal pain \stomach ache - боль/боли в области живота abide by - 1. выполнять; соблюдать; следовать чему-л., выполнять что-л.; действовать в соответствии с чем-л.; придерживаться чего-л; 2. принимать что-л. во внимание; (быть вынужденным) считаться с чем-л.; подчиниться, поневоле принять что-л. abide with - оставаться с..; оставаться верным (кому-л., чему-л.) about smb./smth. - 1. о ком-л.; о чем-л.; 2. насчет кого-л., чего-л., по вопросу кого-л., чего-л. жүктеу/скачать 302,46 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|