223
«высокого стиля» принадлежат литературному языку и
помещаются в толковых словарях с пометами
высокое, книжное
или
официальное.
К «низкому стилю» относят лексику устной речи,
употребляющуюся в непринуждённом разговоре, но не
употребляющуюся, как правило, в письменных жанрах (научной,
официально-деловой речи). В рамках «низкого стиля» выделяют
разговорную лексику, не выходящую за рамки литературного
языка (
работяга, электричка, вздремнуть, безалаберный,
большинство междометий:
эх, ага и др.) и
просторечную лексику,
находящуюся за пределами литературного языка; просторечная
лексика может быть грубовато-экспрессивной, что обуславливает
её частое использование в устной речи многих носителей языка
(
балбес, трепач, муторно, паршиво, вляпаться) и грубой, в том
числе ненормативной (обсценной). Если слова такого рода и
помещаются в толковые словари, то с пометами
разговорное и
разговорно-сниженное.
Определение лексики как книжной или разговорной не
означает, что книжная лексика не употребляется в устной речи, а
разговорная — в письменной. Речь идёт о том, что, употребляясь,
например, в обиходно-разговорной речи, книжное слово тем более
осознаётся говорящими как стилистически окрашенное,
инородное.
Достарыңызбен бөлісу: