Задание 2.Прочитайте еще раз все речевые стандарты с  переводом на родной язык или на иностранный язык, который вы  изучаете.  Задание 3

144 
— Нет, Людмила, ничего не случилось. Я просто хотела вас 
попросить приготовить два номера «люкс» на третьем этаже. 
— Да, разумеется, Анна Степановна, а нужно что-то 
особенное? 
— Это очень важные гости. Хотелось бы, чтобы все 
выглядело отлично. Включите кондиционеры, поставьте свежие 
цветы. 
— Какие-нибудь конкретно? 
— Да, пожалуй, лучше всего белые лилии. 
— Хорошо, я все сделаю, Анна Степановна. 
— Спасибо, Людмила, я знаю, что всегда могу на вас 
положиться. 
3-диалог 
— Доброе утро. Можно у вас убраться? 
— Доброе утро. Конечно, можно, но немного позже. 
— Если я зайду через час, вас устроит? 
— Лучше через два часа: я уйду в город, и номер будет в 
вашем полном распоряжении. 
— Хорошо. Мы уберем ваш номер через два часа. 
— Спасибо за вашу тактичность. 
— У нас лучший отель в городе. Мы всегда рады пойти 
навстречу нашим клиентам. 
4-диалог 
— Здравствуйте, вы просили организовать для вас 
культурную программу? 
— Да, мы бы хотели, во-первых, посмотреть город, а во-
вторых, узнать, что бы вы нам еще посоветовали. 
— У нас есть три замечательных театра, несколько музеев, 
концертные залы консерватории и филармонии. Или вы 
предпочитаете художественные выставки? 
— Нет, пожалуй, лучше посетить исторический музей. У вас 
есть такой? 
— Да, вот каталоги наших культурных центров. 
— О! У вас есть что предложить гостям города! А мы 
сначала решили, что кроме нескольких старинных зданий здесь и 
смотреть не на что. 

145 
— Нашему городу более 500 лет. Правда, старый центр не 
сохранился, но история у нас богатая. 
— Скажите, а можно организовать автобусную экскурсию 
по городу с посещением исторического музея? 
— Конечно, можно. Насколько времени вы рассчитываете? 
— А как вы посоветуете? Нас бы двух-трехчасовая 
экскурсия устроила, лучше всего послезавтра. 
— Хорошо, тогда мы закажем двухчасовую экскурсию по 
городу и около часа вы походите по залам музея. Еще что-нибудь 
хотите? 
Да, если можно, подскажите, в каком ресторанчике можно 
уютно посидеть. 
— Лучше всего в «Шаныраке» — и недорого, и стильно, и 
кухня замечательная. 
— Спасибо вам за все. 
— Пожалуйста. Обращайтесь еще. 
5-диалог 
— Здравствуйте. Проходите, пожалуйста. 
— Спасибо. Скажите, до Выставочного центра далеко? 
Пешком можно дойти? 
— Выставочный центр в другом конце города. Лучше взять 
такси. 
— Вы не могли бы помочь? 
— С удовольствием. Одну минутку. Вот и ваша машина. 
Счастливой поездки. 
— Спасибо. До вечера. 
— До вечера. 
6-диалог 
— Здравствуйте! 
— Здравствуйте, проходите, располагайтесь. Рассказывайте, 
по какому вы вопросу. 
— Я по объявлению в газете о вакансии. 
— Какая именно вакансия вас интересует? 
— А что, у вас их несколько? 
— Да, но вы скажите, какая вакансия заинтересовала вас. 
— Меня интересует в первую очередь место водителя. 

146 
— Нам в настоящее время требуются два водителя: на 
легковую автомашину и на «УАЗ». Вас какое место интересует? 
— У меня большой стаж — вот мои документы. И мне 
хотелось бы спросить о зарплате. 
— Секундочку. Так, вы водите автомобиль уже 8 лет. Все 
ваши документы в порядке. 
Да, и еще, вот, посмотрите, у меня есть удостоверение 
механика. 
— Ну что же, отлично. Так какую машину вы предпочтете? 
— А разница в оплате есть? 
— Да, и не только в оплате, есть особенности работы. 
— Какие? 
— Водитель легковой автомашины занят в течение всего дня 
— он работает с начальником управления. И рабочий день часто 
не нормирован. Зарплата у него выше, чем у водителя «УАЗа», но 
и спрос больше. 
— А условия работы на «УАЗе»? 
— Частые командировки по области, в городе рабочий день 
строго нормирован. 
— Вы знаете, командировки меня не устраивают. В данный 
момент у меня сложные семейные обстоятельства. Работа на 
легковой машине меня устраивает больше. Можно посмотреть 
машину? 
— Да, сейчас я позвоню в гараж, и вас там встретят. После 
гаража возвращайтесь к нам, мы поговорим об оформлении. 
— Спасибо, обязательно. 

жүктеу/скачать 1,62 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: