Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Принадлежности ······················· 5 Подключения ·························· 6

Українська

17

ю)

зор)

Умови експлуатації

Температура: 0 °C–35 °C

Вологість: 20 %–80 % відносної вологості (без конденсації)

Убудоване обладнання 

бездротової локальної 

мережі

Відповідність стандарту та діапазон частот*

2

:

IEEE802.11a/n

5,180 ГГц – 5,320 ГГц, 5,500 ГГц – 5,580 ГГц, 5,660 ГГц – 5,700 ГГц

IEEE802.11b/g/n

2,412 ГГц – 2,472 ГГц

Безпека: WPA2-PSK (TKIP/AES)   WPA-PSK (TKIP/AES)   WEP (64 біт/128 біт)

*1:  Коли телевізор виключений за допомогою пульта дистанційного керування і відсутні активні функції

*2:  Частота та канал відрізняються залежно від країни. Дотримуйтесь діючих у Вашій країні правил щодо діапазону частот.

Примітка

● 

Дизайн та технічні характеристики можуть змінюватись без повідомлення. Зазначені маса та розміри є приблизними.

● 

Для отримання інформації щодо програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом звертайтесь до [eHELP] 

(Підтримка > Ліцензія).

 

■

У разі використання кронштейна для настінної установки

● 

З питань купівлі рекомендованого кронштейна для настінної установки, будь ласка, звертайтеся до місцевого дилера 

Panasonic.

Модель 32 дюйми

a: 200 мм

b: 200 мм

Модель 42 дюйми

a: 400 мм

b: 400 мм

Задня панель телевізора

● 

Отвори для кронштейна для 

настінної установки

 a

Глибина входження гвинта

Модель 32 дюйми

Модель 42 дюйми

 мінімум: 8 мм

 мінімум: 14 мм

максимум: 12 мм

максимум: 16 мм

Діаметр: M6

 b

(вид збоку)

Гвинт для кріплення телевізора на кронштейні для 

настінної установки (не поставляється з телевізором)

TX-LR32_42E6_UA.indd   17

TX-LR32_42E6_UA.indd   17

1/22/2013   8:54:56 AM

1/22/2013   8:54:56 AM

© Panasonic Corporation 2013

Веб-сайт: http://panasonic.net

M0113-0

Надруковано в Малайзії

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.

При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного 

методу її здійснення.

Декларація про Відповідність

Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та 

електронному обладнанні

(затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному 

та електронному обладнанні (ТР ОВНР).

Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:

1.  свинець (Pb) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

2.  кадмій (Cd) – не перевищує 0,01wt % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон;

3.  ртуть (Hg) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

4.  шестивалентний хром (Cr

6+

) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

5.  полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0,1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

6.  полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1wt % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на 

мільйон.

Для Росії використовуваний діапазон частот стандарту 802.11abgn: 

(2400–2483,5) і/або (5150–5350 і 5650–5725) МГц

Информационный центр Panasonic

Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65

Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

Інфармацыйны цэнтр Panasonic

Для фiксаванай сувязi званок па тэррыторыi Беларусi бясплатны.

Бесплатный звонок со стационарных телефонов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00

Інформаційний центр Panasonic

Міжнародні дзвінки та дзвінки із Києва: +380-44-490-38-98

Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України: 0-800-309-880

Panasonic ақпараттық орталығы

Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін.

Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (7272) 98-09-09

Реєстрація покупця

Номер моделі та реєстраційний номер цього приладу можна знайти на його задній панелі. Ви повинні занотувати 

реєстраційний номер в наданому нижче полі і зберігати цю книгу, а також Ваш чек на придбання, для ідентифікації в 

нещасному випадку чи при пограбуванні, а також для гарантійних цілей.

Номер моделі

Реєстраційний номер

TX-LR32_42E6_UA.indd   18

TX-LR32_42E6_UA.indd   18

1/22/2013   8:54:56 AM

1/22/2013   8:54:56 AM

Пайдалану нұсқаулары

СК теледидар

Осы Panasonic өнімін сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз.

Осы өнімді пайдаланудан бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз жəне 

болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Бұл нұсқаулықтағы суреттер тек көрнекілік мақсатында берілген.

Үлгі №

TX-LR32E6

TX-LR42E6

Толық нұсқауларды [eHELP] (бекітілген пайдалану 

нұсқаулары) бөлімінен алыңыз.

● 

Пайдалану нұсқаулары [eHELP]   (14-бет)

Мазмұны

Оқып шығуды ұмытпаңыз

Маңызды ескертпе ··········································· 2

Қауіпсіздік шаралары ········································ 3

Пайдаланушыға арналған қысқаша 

нұсқаулық

Керек-жарақтар ··············································· 5

Қосылымдар ··················································· 6

Басқару элементтерін анықтау ························· 10

Алғаш рет авто реттеу ···································· 12

VIERA пайдалану

Пайдалану ···················································· 13

Пайдалану нұсқаулары eHELP ························· 14

Басқалары

Жиі қойылатын сұрақтар ································· 15

Техникалық қызмет көрсету ····························· 15

Техникалық сипаттамалар ······························· 16

Қазақша

TX-LR32_42E6_KZ.indd   1

TX-LR32_42E6_KZ.indd   1

1/22/2013   8:54:07 AM

1/22/2013   8:54:07 AM

Қа

зақша

2

Маңызды ескертпе

DVB / Деректерді тарату / IPTV 

функциялары жөніндегі ескертпе

● 

Бұл теледидар DVB-T / T2 (MPEG2 жəне MPEG4-

AVC(H.264)) жердегі сандық қызметтердің жəне DVB-C 

(MPEG2 жəне MPEG4-AVC(H.264)) сандық кабельдік 

қызметтердің стандарттарына (тамыз, 2012 ж.) сəйкес 

жасалған.

DVB-T / T2 қызметтерінің аймағыңыздағы қол жетімділігі 

туралы жергілікті дилерден сұраңыз.

Бұл теледидарда DVB-C қызметтерінің қол жетімділігі 

туралы кабельдік телевизия қызметтерін көрсетушіден 

сұраңыз.

● 

Бұл теледидар DVB-T / T2 немесе DVB-C 

стандарттарына сəйкес келмейтін сигналмен дұрыс 

жұмыс істемеуі мүмкін.

● 

Мүмкіндіктердің барлығы бірдей елге, аймаққа, 

таратушыға, қызмет жеткізушіге жəне желілік ортаға 

байланысты қол жетімді болмайды.

● 

CI модульдерінің барлығы бұл теледидармен тиісінше 

жұмыс істей алмайды. Қол жетімді CI модульдері 

туралы қызмет жеткізушісінен кеңес алыңыз.

● 

Бұл теледидар қызмет жеткізушісі мақұлдамаған CI 

модулімен дұрыс жұмыс істей алмауы мүмкін.

● 

Қызмет жеткізушісіне байланысты қосымша ақы 

алынуы мүмкін.

● 

Болашақтағы қызметтермен үйлесімділігіне кепілдік 

берілмейді.

● 

Қол жетімді қызметтер туралы ең соңғы мəліметті 

келесі веб-сайттан қараңыз. (Тек ағылшын тілінде)

http://panasonic.net/viera/support

Panasonic компаниясы басқа өндірушілер жасаған 

сыртқы құрылғылардың жұмысы мен өнімділігіне кепілдік 

бермейді; басқа өндірушілердің сыртқы құрылғылары 

жұмысына жəне/немесе өнімділігіне қатысты 

жауапкершіліктен немесе залалдардан бас тартамыз.

Бұл өнім AVC патенттік жинағының лицензиясы бойынша 

жеке жəне коммерциялық емес мақсатта қолданушы 

тарапынан (i) бейне файлды AVC стандартына (<

бейне>>) сай шифрлау жəне/немесе (ii) жеке жəне 

коммерциялық емес əрекет жасайтын тұтынушы арқылы 

шифрланған жəне/немесе AVC бейне өнімді ұсыну 

лицензиясы бар бейне өнім провайдерінен алынған 

AVC бейне файлдың шифрын бұзу үшін беріледі. 

Лицензия басқа мақсатқа берілмейді немесе берілген боп 

есептелмеуі тиіс.

Қосымша ақпаратты MPEG LA, LLC компаниясынан 

алуға болады.

Қараңыз: http://www.mpegla.com.

Тек тік күйінде тасымалдаңыз

Қорғау класы II

Осы нəтиже тұрмыс жағдайда ТВ- бағдарламаны көруге 

арналған.

Қа

Элект

қаупін

шарал

 

■

Эл

Аб

Егер

байқ

суыр

● 

Бұл 

жұм

● 

Эле

● 

Ште

қамт

● 

Теле

ажы

● 

Эле

ұста

● 

Эле

 

•

Сы

 

•

Сы

нə

 

•

Ш

Қо

ай

 

•

Те

жы

 

•

Ш

не

 

•

За

па

 

•

Те

ет

● 

Осы

пайд

 

■

Са

Аб

● 

Теле

ашп

тиісп

ашы

жеті

пайд

жоқ.

● 

Теле

қатт

жол 

су та

шаш

сұйы

тұрм

теле

асты

● 

Сауда белгілері туралы ақпаратты [eHELP] бөлімінен 

алыңыз (Қолдау көрсету > Лицензия).

TX-LR32_42E6_KZ.indd   2

TX-LR32_42E6_KZ.indd   2

1/22/2013   8:54:08 AM

1/22/2013   8:54:08 AM

Қа

зақша

3

B-C 

к 

кес 

ділігі 

ігі 

ден 

с 

а 

ше 

к 

лдік 

 

.

нша 

C 

ылы 

н боп 

уге 

● 

Теледидар ішіне ауа кіретін тесіктер арқылы бөгде 

заттардың түсуіне жол бермеңіз.

● 

Мақұлданбаған тұғырды / орнату жабдығын 

пайдаланбаңыз. Жергілікті Panasonic дилерінен 

мақұлданған қабырғаға орнату жабдықтарын орнатып 

беруді сұрауды ұмытпаңыз.

● 

Дисплей панеліне қатты күш немесе соққы келтірмеңіз.

● 

Теледидарды қиғаш немесе 

тұрақсыз жерге қоймаңыз жəне 

теледидардың тұғырының шетінен 

ілініп тұрмауын қадағалаңыз.

● 

Бұл теледидар үстел үстінде пайдалануға арналған.

● 

Теледидарды күн көзіне тікелей 

жəне басқа жылу көздеріне 

шығармаңыз.

Өрттің алдын алу 

үшін шамдарды 

немесе басқа ашық 

от көздерін əрқашан 

теледидардан аулақ 

ұстаңыз

 

■

Қауіпті бөлшектер / шағын бөлшектер

Абайлаңыз

● 

Бұл өнімде пластик қапшықтар сияқты қауіпті бөлшектер 

болады, олармен жас балалардың байқаусызда тыныс 

алуы немесе жұтып қоюы мүмкін. Бұл бөлшектерді жас 

балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

 

■

Тұғыр

Абайлаңыз

● 

Тұғырды бөлшектеп шашпаңыз немесе өзгертпеңіз.

Сақтаныңыз

● 

Осы теледидармен бірге жеткізілген тұғырды ғана 

пайдаланыңыз.

● 

Бүлінген немесе физикалық түрде зақымданған жағдайда, 

тұғырды пайдаланбаңыз. Мұндай жағдай орын алса, 

жақын маңдағы Panasonic делдалымен хабарласыңыз.

● 

Орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап 

тартылғанына көз жеткізіңіз.

● 

Теледидарды тұғырға орнату барысында оның 

зақымдалмауын қадағалаңыз.

● 

Балалар тұғырға өрмелеп шықпасын.

● 

Теледидарды тұғырға кемінде екі адам көмегімен 

орнатыңыз немесе алыңыз.

● 

Теледидарды көрсетілген процедурамен орнатыңыз 

немесе алыңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Электр тогының соғуы, өрт, зақымдану немесе жарақаттану 

қаупінің алдын алу үшін мына ескертулер мен сақтық 

шараларды орындаңыз:

 

■

Электр айыры мен сымы

Абайлаңыз

Егер қандай да бір ақауды 

байқасаңыз, электр сымын дереу 

суырып алыңыз!

● 

Бұл теледидар 220-240 В, 50 / 60 Гц, айнымалы токпен 

жұмыс істеуге арналған.

● 

Электр айырын розеткаға толығымен кіргізіңіз.

● 

Штепсель айырдың розетқаға оңфй жету жолын 

қамтамасыз етіңіз.

● 

Теледидарды тазалаған кезде электр айырын 

ажыратыңыз.

● 

Электр айырын дымқыл қолдарыңызбен 

ұстамаңыз.

● 

Электр шнурын зақымдап алмаңыз.

 

•

Сымға ауыр заттар қоймаңыз.

 

•

Сымды температурасы жоғары 

нəрселерге жақын қоймаңыз.

 

•

Шнурынан тартпаңыз. 

Қосқышын ажыратқан кезде 

айырдық корпусына ұстаңыз.

 

•

Теледидарды шнуры розеткаға жалғаулы күйінде 

жылжытпаңыз.

 

•

Шнурын шиыршықтамаңыз, оны қатты қайырмаңыз 

немесе оны созбаңыз.

 

•

Зақымдалған шнур айырынан немесе розетканы 

пайдаланбаңыз.

 

•

Теледидардың қуат шнурын зақымдамауын қамтамасыз 

етіңіз.

● 

Осы теледидардың ток сымынан басқа ток сымдарын 

пайдаланбаңыз.

 

■

Сақ болыңыз

Абайлаңыз

● 

Теледидардың қақпақтарын 

ашпаңыз жəне оның бөлшектеріне 

тиіспеңіз, себебі қақпақтар 

ашылған кезде қауіпті заттар қол 

жетімді болады. Оның ішінде 

пайдаланушы жөндейтін бөліктер 

жоқ.

● 

Теледидарға жаңбырдың немесе 

қатты дымқылдың əсер етуіне 

жол бермеңіз. Бұл теледидар 

су тамшылайтын немесе 

шашырайтын жерде жəне ішінде 

сұйықтық бар заттың астында 

тұрмасын, мысалы құмыра 

теледидардың үстінде немесе 

астында тұрмауы керек.

TX-LR32_42E6_KZ.indd   3

TX-LR32_42E6_KZ.indd   3

1/22/2013   8:54:08 AM

1/22/2013   8:54:08 AM

Қа

зақша

4

 

■

Радио толқыны

Абайлаңыз

● 

Теледидарды медициналық мекемелерде немесе 

медициналық жабдықтар бар орындарда пайдалануға 

болмайды. Радиотолқындар медициналық жабдыққа 

кедергі келтіруі жəне дұрыс жұмыс істемеу нəтижесінде 

қайғылы оқиғаларға əкелуі мүмкін.

● 

Теледидарды қандай да бір автоматты басқару жабдығы, 

мысалы, автоматты есіктер немесе өрт дабылдары 

жанында пайдалануға болмайды. Радиотолқындар 

автоматты басқару жабдығына кедергі келтіруі жəне дұрыс 

жұмыс істемеу нəтижесінде қайғылы оқиғаларға əкелуі 

мүмкін.

● 

Кардиоынталандырғыш бар жерде теледидардан 

кемінде 22 см алшақ ұстаңыз. Радио толқындар жүрек 

ынталандырғыш жұмысына кедергі келтіруі мүмкін.

● 

Теледидарды кез келген жолмен бөлшектемеңіз немесе 

құрамын өзгертпеңіз.

 

■

Кірістірілген сымсыз жергілікті желі

Сақтаныңыз

● 

Пайдалану құқықтарыңыз жоқ қандай да бір кірістірілген 

сымсыз жергілікті желіге (SSID*) қосылу үшін кірістірілген 

сымсыз жергілікті желіні пайдалануға болмайды. 

Мұндай желілер іздеулер нəтиждесі ретінде тізімі берілуі 

мүмкін. Алайда оларды пайдалану заңсыз кіру ретінде 

қарастырылуы мүмкін.

*SSID беру үшін пайдаланылатын белгілі бір сымсыз 

желіні анықтауға арналған атау болып табылады.

● 

Кірістірілген сымсыз жерлігікті желіні жоғары 

температуралар, тікелей күн сəулесі немесе ылғал əсеріне 

қалдыруға болмайды.

● 

Радиотолқындар арқылы жіберілген жəне деректер бөгелуі 

жəне бақылануы мүмкін.

● 

Кірістірілген сымсыз жергілікті желі 2,4 ГГц жəне 

5 ГГц жиілік диапазонын жұмсайды. Радиотолқын 

кедергісінен пайда болатын ақаулықтарды болдырмау 

үшін, басқа кірістірілген жергілікті желіні пайдаланған 

кезде, теледидарды басқа сымсыз жергілікті желі 

құрылғыларынан, микротолқынды пештерден, ұялы 

телефондардан жəне 2,4 ГГц жəне 5 ГГц сигналдарын 

пайдаланатын құрылғылардан алыс ұстаңыз.

● 

Статикалық электр тогына байланысты шу орын алған 

кезде т.б. теледидар құрылғыны қорғау үшін жұмысын 

тоқтатуы керек. Желілік қуатты қосу / өшіру қосқышы 

арқылы теледидарды өшіріңіз, сонан соң оны қайтадан 

қосыңыз.

● 

Сымсыз жергілікті желі жəне қатынас нүктесі туралы 

қосымша мəліметтер келесі веб-сайтта болуы мүмкін.

(Тек ағылшын тілінде)

http://panasonic.net/viera/support

 

■

Желдету

Сақтаныңыз

Кейбір электронды бөлшектердің ерте істен шығуына себеп 

болатын шамадан тыс қызудың алдын алуға көмектесу үшін 

теледидардың айналасына жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Ең аз арақашықтық:

(см)

10

10

10

10

● 

Желдетуге желдету тесіктерін 

газеттер, дастархандар жəне 

перделер сияқты заттармен жабу 

арқылы кедергі жасамау керек.

● 

Тұғыр пайдаланған не пайдаланбаған кез келген уақытта 

теледидардың төменгі жағындағы саңылаулардың бітеліп 

қалмағанын жəне оның айналасында жеткілікті желдету 

орны қалғанын үнемі тексеріп жүріңіз.

 

■

Теледидарды жылжыту

Сақтаныңыз

Теледидарды жылжытпас бұрын, барлық кабельдерді 

ажыратыңыз.

● 

Теледидарды кемінде екі 

адам көмегімен жылжытыңыз. 

Жарақаттануды немесе құлауды 

болдырмау үшін көрсетілген 

күйінде ұстаңыз.

 

■

Ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын кезде

Сақтаныңыз

Желілік штепсель розеткаға қосылып тұрғандықтан, 

теледидар өшірулі тұрғанның өзінде аздап электр қуатын 

пайдаланады.

● 

Теледидар ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, желілік 

штепсельді қабырға розеткасынан ажыратыңыз.

 

■

Шамадан тыс дыбыс деңгейі

Сақтаныңыз

● 

Дауысын құлақаспаптан қатты 

шығарып тыңдамаңыз. Қатты 

зақым келтіруі мүмкін.

● 

Құлағыңызда дүңгірлеген дыбыс естілсе, дыбысын өшіріңіз 

немесе құлақаспаптарды пайдалануды тоқтатыңыз.

 

■

Пульт батареясы

Сақтаныңыз

● 

Дұрыс орнатпау батарея ағуына, мүжілуіне немесе 

жарылуына əкелуі мүмкін.

● 

Тек бірдей немесе баламалы түрімен ауыстырыңыз.

● 

Ескі жəне жаңа батареяларды бірге қолданбаңыз.

● 

Əр түрлі батареяларды (мысалы, сілтілі жəне марганецті 

батареяларды) араластырмаңыз.

● 

Зарядталмалы (Ni-Cd жəне т.б.) батареяларды 

пайдаланбаңыз.

● 

Батареяларды жақпаңыз немесе сындырмаңыз.

● 

Батареяларды күннің көзі, өрт немесе сондай сияқты 

жоғары ыстыққа шығармаңыз.

● 

Батареялардың дұрыс тасталғанына көз жеткізіңіз.

Ке

Қашы

 (10

Пайда

Кепілд

● 

Кере

● 

Қосы

Тұғ

 

■

Тұғ

Тұғы

Қабы

теле

түрд

1  Те

та

2 Те

3  Бе

ал

TX-LR32_42E6_KZ.indd   4

TX-LR32_42E6_KZ.indd   4

1/22/2013   8:54:08 AM

1/22/2013   8:54:08 AM

Қа

зақша

5

ытта 

теліп 

ету 

е

ын 

к 

шіріңіз 

ецті 

Керек-жарақтар

Қашықтан басқару пульті

 (10-бет)

● 

N2QAYB000830

Батареялар (2)

● 

R6

 (10-бет)

Тұғыр

 (төменде қараңыз)

Қуат шнуры

 (6-бет)

Пайдалану нұсқаулары

Кепілдік

● 

Керек-жарақтар бірге орналаспауы мүмкін. Оларды байқаусызда лақтырып тастамаңыз.

● 

Қосымша керек-жарақтар туралы ақпаратты [eHELP] бөлімінен алыңыз (Қолдау көрсету > Қосымша керек жарақтар).

Тұғырды бекіту / шығару

Бекіткіш бұранда (4)

M5 × 16

Кронштейн

Бекіткіш бұранда (4)

M4 × 25

Негіз

 

■

Тұғырды жинау

2

1

3

A

C

B

D

Тұғырды теледидардан шығарып алу

Қабырғаға ілетін кронштейнді пайдаланғанда немесе 

теледидарды қайта ораған кезде тұғырды міндетті 

түрде келесі əдіспен шығарып алыңыз.

1  Теледидардан бекіткіш бұрандаларын   алып 

тастаңыз.

2 Теледидардан тұғырды жұлып алыңыз.

3  Бекіткіш бұрандаларды   кронштейннен шығарып 

алыңыз.

Теледидарды құлатып алмау үшін, негізгі бөлікті төмендегі 

суретте көрсетілгендей етіп бекітіңіз.

● 

Негіз бекітілетін орын қалың əрі қатты материалдан 

жасалған болу керек.

Сатып алуға болатын бұранда

(жабдықталмаған)

Диаметр: 3 мм

Ұзындығы: 25 - 30 мм

TX-LR32_42E6_KZ.indd   5

TX-LR32_42E6_KZ.indd   5

1/22/2013   8:54:08 AM

1/22/2013   8:54:08 AM

Қа

зақша

6

Қосылымдар

● 

Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген.

● 

Сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидардың токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

● 

Қосқан кезде терминалдар түрі мен кабель ашасының дұрыс екенін тексеріңіз.

● 

SCART немесе HDMI кабельдерін пайдаланғанда толық орнатылғанын пайдаланыңыз.

● 

Теледидарды электрондық жабдықтан (бейне жабдықтан, т.б.) немесе инфрақызыл сенсоры бары жабдықтан алыста 

ұстаңыз. Əйтпесе сурет / дыбыс бұзылуы мүмкін немесе басқа жабдықтың жұмысына кедергі жасалады.

● 

Қосылатын жабдықтың нұсқаулығын да оқып шығыңыз.

Терминалдар

8

7

9

4

6

5

2

1

3

1

CI саңылауы   (9-бет)

2

Құлақаспап ұясы   (8-бет)

3

USB 1 - 2 порты

4

HDMI1 - 3

5

DIGITAL AUDIO

6

Жер / кабель терминалы 

 (төменде қараңыз)

7

AV2 (COMPONENT / VIDEO) 

 (8-бет)

8

AV1 (SCART)     (7-бет)

9

ETHERNET   (7-бет)

Негізгі қосылымдар

Қуат шнуры жəне антенна

Кабель

 

■

DVB-C, DVB-T, Аналог

220-240 В айнымалы ток,

50 / 60 Гц

Электр айыры 

(жабдықталған)

Жердегі антенна

RF кабелі

 

■

Қуат шнуры

 

 Желілік штепсельді орнына мықтап салыңыз.

● 

 Қуат сымын ажыратқан кезде алдымен ток ашасын токтан 

ажыратуды ұмытпаңыз.

AV

 

■

DV

Телед

 

■

DV

Телед

Же

● 

Жел

кең а

● 

Инте

● 

Жел

 

■

Сы

Телед

 

■

Сы

Кірісті

TX-LR32_42E6_KZ.indd   6

TX-LR32_42E6_KZ.indd   6

1/22/2013   8:54:09 AM

1/22/2013   8:54:09 AM

Қа

зақша

7

ль

AV құрылғылар

 

■

DVD жазу құралы / VCR

Теледидар

DVD жазғыш құрал / 

VCR

Кабель

SCART кабелі

RF кабелі

Жердегі антенна

RF кабелі

 

■

DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы

Теледидар

Теледидар 

қондырмасы

HDMI кабелі

SCART кабелі

SCART кабелі

DVD жазғыш құрал / 

VCR

Жердегі антенна

RF кабелі

RF кабелі

Кабель

Желі

● 

Желілік қызмет функцияларын (VIERA Connect, т.б.) қосу үшін теледидарды кең ауқымды желілік ортаға қосу керек. Егер 

кең ауқымды желі қызметтері болмаса, көмек үшін сатушыға хабарласыңыз.

● 

Интернетті сымды қосылым немесе сымсыз қосылымға дайындаңыз.

● 

Желілік қосылымды орнату теледидарды бірінші рет пайдаланғанда басталады.   (12-бет)

 

■

Сымды байланыс

Теледидар

Интернет ортасы

LAN кабелі (қорғалған)

● 

Қорғалған айналмалы жұп (STP) LAN кабелін пайдаланыңыз.

 

■

Сымсыз байланыс

Интернет ортасы

Жетімділік нүктесі

Кірістірілген сымсыз жергілікті желі

TX-LR32_42E6_KZ.indd   7

TX-LR32_42E6_KZ.indd   7

1/22/2013   8:54:09 AM

1/22/2013   8:54:09 AM

Қа

зақша

8

Басқа қосылымдар

 

■

DVD ойнатқышы

(COMPONENT жабдығы)

Теледидар

DVD ойнатқыш

(Тыңдау)

(Көру)

 

■

Бейнекамера / Ойын жабдығы

(VIDEO жабдығы)

Теледидар

(Көру)

(Тыңдау)

Бейнекамера

Ойын жабдығы

 

■

Күшейткіш (динамиктер арқылы тыңдау үшін)

Теледидар

HDMI кабелі

Акустикалық жүйесі 

бар күшейткіш

Сыртқы жабдық 

(DVD ойнатқышы, 

т.б.)

● 

Күшейткішті қосу үшін HDMI2 пайдаланыңыз. Бұл байланысты ARC (Аудио қайтару арнасы) бар дыбыс зорайтқыш 

қолданғанда ғана қолдануға болады.

ARC функциясы жоқ күшейткіш үшін DIGITAL AUDIO пайдаланыңыз.

● 

Сыртқы жабдықтардан шығатын дыбысты бірнеше арналық дыбыс ретінде тыңдау үшін (мысалы, Dolby Digital 5,1ch) 

жабдықты күшейткішке жалғаңыз. Жалғауларды жасау үшін жабдық пен күшейткіштің нұсқауларын оқыңыз.

 

■

Құлақаспаптар

(M3 стерео мини штепсель)

● 

Дыбыс деңгейін реттеу үшін

  [Громк. наyшников] <<Звуковое 

меню>> мəзірінде

Теледидар

 

■

Ор

Телед

Əрбір

Бейне

(VCR

Спутн

(телед

DVD 

Бейне

(бейн

Ойын

Динам

Желі 

VIERA

 :  Қо

*1:  Ды

қол

*2:  US

TX-LR32_42E6_KZ.indd   8

TX-LR32_42E6_KZ.indd   8

1/22/2013   8:54:10 AM

1/22/2013   8:54:10 AM

Қа

зақша

9

ыш

ы

ық 

шы, 

ое 

 

■

Ортақ интерфейс

Теледидар

CI модулі

● 

Егер көру картасы жəне картаны оқу құралы жинақ ретінде жеткізілетін 

болса, алдымен картаны оқу құралын, кейін көру картасын картаны оқу 

құралына енгізіңіз.

● 

Модульді дұрыс бағытта енгізіңіз.

Əрбір терминалға жалғауға болатын жабдық түрлері

Мүмкіндіктер

Терминал

AV1

AV2

DIGIT

AL

AUDIO

ETHERNET

HDMI 1 - 3

USB 1 - 2

COMPONENT

VIDEO

Бейнекассеталарды / DVD жазу / ойнату үшін 

(VCR / DVD жазғыш құрал)

Спутниктік таратылымдарды қарау үшін 

(теледидар қондырмасы)

DVD қарау үшін (DVD ойнатқыш)

Бейнекамера кескіндерін қарау үшін 

(бейнекамера)

Ойындарды ойнау үшін (ойын жабдығы)

Динамика жүйесі бар күшейткішті пайдалану үшін

*

1

Желі қызметтерін пайдалану

*

2

VIERA Link

 :  Қолданылуы тиіс қосылым

*1:  Дыбыс зорайтқышты қосу үшін HDMI2 қолданыңыз. Бұл байланысты ARC (Аудио қайтару арнасы) бар дыбыс зорайтқыш 

қолданғанда ғана қолдануға болады.

*2:  USB 1 портын байланыс камерасын қосу үшін пайдаланыңыз.

TX-LR32_42E6_KZ.indd   9

TX-LR32_42E6_KZ.indd   9

1/22/2013   8:54:10 AM

1/22/2013   8:54:10 AM

Қа

зақша

1

14

15

18

20

21

22

23

16

24

2

4

5

6

19

10

3

17

7

8

9

11

12

13

10

Басқару элементтерін анықтау

Қашықтан басқару пульті

1

Күту режимін қосу / өшіру қосқышы

2

Таймер откл ТВ

● 

Теледидар автоматты түрде өшетін уақытты 

орнатады.

3

[Главное меню]

● 

Сурет, Дыбыс, Желі, Таймер, Орнату жəне Анықтама 

мəзірлеріне кіру үшін басыңыз.

4

Телемəтін түймесі

5

Ақпарат

● 

Арна жəне бағдарлама туралы ақпаратты 

бейнелейді.

6

APPS

● 

[APPS тізімі] көрсетеді (қолданбалар тізімі).

7

OК

● 

Таңдауларды растайды.

● 

Бағдарламаны жылдам өзгерту үшін арна 

орындарын жылдам өзгерту.

● 

Арналар тізімін көрсетеді.

8

[Дополнительное меню]

● 

Көру, дыбыс жəне т.б. үшін жеңіл қосымша параметр.

9

Түрлі түсті түймелер

(қызыл-жасыл-сары-көк)

● 

Əр түрлі функцияларды таңдауға, жылжытуға жəне 

жұмыс істеуге пайдаланылады.

10

Дыбыс деңгейі жоғары / төмен

11

Сандық түймелер

● 

Арна жəне телемəтін беттерін өзгертеді.

● 

Таңбалар орнатады.

● 

Күту режимінде болған кезде, теледидарды іске 

қосады.

12

[eHELP]

● 

[eHELP] көрсетеді (бекітілген пайдалану 

нұсқаулары).

13

Кіріс режимін таңдау

● 

TV - DVB-C / DVB-T / Аналогтық режимді 

ауыстырады.

● 

AV - кіріс таңдау тізімінен AV кіріс режиміне 

ауыстырады.

14

Арақатынас

● 

Арақатынас өлшемін өзгертеді.

15

Ішкі атаулар

● 

Субтитрлерді көрсетеді.

16

Шығу

● 

[Домашняя страница] бетіне қайтарады.

17

HOME

● 

[Домашняя страница] көрсетеді.

18

Теледидар нұсқаулығы

● 

Электрондық бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді.

19

Курсор түймелері

● 

Таңдау жəне реттеу.

20

Қайтару

● 

Алдыңғы мəзірге / бетке қайтарады.

21

Жоғары / Төмен арна

22

Дыбысты өшіру / қосу

23

Соңғы көрініс

● 

Алдыңғы көрген арнаға немесе кіріс режиміне 

ауыстырып қосады.

24

Мазмұн алу үшін жасалатын əрекеттер, қосылған 

жабдық, т.б.

 

■

Батареяларды орнату / алу

Тартып ашу

Ілмек

Дұрыс полярлылықты ескеру 

(+ немесе -)

Жабу

Кө

● 

1, 2,

секу

Эк

Осы т

 

■

Па

Пайда

пульті

Мысал

 Гл

В

Изменит

Пайда

В

Изменит

1

Теле

TX-LR32_42E6_KZ.indd   10

TX-LR32_42E6_KZ.indd   10

1/22/2013   8:54:10 AM

1/22/2013   8:54:10 AM

Қа

зақша

11

аметр.

жəне 

е 

ді.

лған 

Көрсеткіш / Басқару тақтасы

● 

1, 2, 3 түймелерін басқан кезде, экранның оң жағында басқару тақтасы бағыттауышы басылған түймені ерекшелеу үшін 3 

секундқа пайда болады.

Экраннан көрсету мүмкіндігін пайдалану 

- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

Осы теледидарды қолданылатын берілген мүмкіндіктері экранның Дисплей Мəзірінде қол жетімді болады.

 

■

Пайдалану нұсқаулығы

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық сізге қашықтан басқару 

пульті арқылы пайдалануға көмектеседі.

Мысал: [Звуковое меню]

1/2

0

0

0

11

0

Режим звука

Стандарт

Низкие частоты

Высокие частоты

Эквалайзер

Автоконтроль громкости

Окр. Звучание

Коррекция громк.

Расстояние колонка-стена

Выкл.

Больше 30см

 Главное меню

Изображение

Звук

Сеть

Таймер

Установки

Выбрать

Выбирает предпочитаемый 

Вами режим звука.

Вверх стр.

Изменить

Возврат

Вниз стр.

Пайдалану нұсқаулығы

Выбрать

Выбирает предпочитаемый

Вами режим звука.

Вверх стр.

Изменить

Возврат

Вниз стр.

Баланс

Справка

Громк. наyшников

Выкл.

 

■

Қашықтан басқару пультін пайдалану əдісі

Негізгі Мəзірді ашу

Меңзерді жылжыту / параметрлер ауқымынан таңдау /

мəзір элементін таңдау (тек жоғары жəне төмен) / 

деңгейлерді реттеу (тек сол жəне оң жақ)

Реттеулер жасалғаннан кейін немесе опциялар 

орнатылғаннан кейін Мəзірге қатынасу / 

параметрлерді сақтау

Алдыңғы Мəзірге қайтару

Мəзірлер жүйесінен шығып, [Домашняя страница] 

бетіне оралыңыз

1

Кіріс режимін таңдау

● 

Қажетті режимге жеткенше, қайталап басыңыз.

[Главное меню]

● 

Негізгі мəзірді көрсету үшін 3 секунд басып тұрыңыз.

OK (мəзір жүйесінде болған кезде)

2

Жоғары / төмен арна

Меңзерді жоғары / төмен жылжыту (мəзір жүйесінде 

болған кезде)

3

Дыбыс деңгейі жоғары / төмен

Меңзерді солға / оңға жылжыту (мəзір жүйесінде 

болған кезде)

4

Желі қуатын қосу / ажырату құрылғысы

● 

Ауыстыру үшін ток көзін пайдаланыңыз.

5

Қашықтан басқару пультінің сигналын 

қабылдағыш

● 

Теледидардың қашықтықтан басқару пультінің 

сигналын қабылдағыш пен қашықтан басқару пульті 

арасына заттар қоймаңыз.

6

Қоршаған орта сенсоры

● 

“Меню изображения>> мəзірінде [Датчик 

освещенности] [Вкл.] күйіне қойылғанда жарықтықты 

сезеді.

7

Қуат шамы

Қызыл: Күту режимі

Жасыл: Қосу

● 

Теледидар қашықтан басқару пультінен пəрмен 

алған кезде жарық диоды жыпылықтайды.

Теледидардың артқы жағы

3

1

4

2

5 6 7

TX-LR32_42E6_KZ.indd   11

TX-LR32_42E6_KZ.indd   11

1/22/2013   8:54:11 AM

1/22/2013   8:54:11 AM

Қа

зақша

12

Алғаш рет авто реттеу

Теледидарды алғаш рет іске қосқан кезде теледидарды автоматты түрде реттейді жəне қол жетімді теледидар арналарын 

іздейді.

● 

Орнатуды жергілікті дилер аяқтаған жағдайда, бұл қадамдар қажет емес.

● 

<<Автонастройка>> параметрін бастамас бұрын жалғанған жабдықтың қосылымдары (6 - 9-бет) мен параметрлерін (қажет 

болса) аяқтаңыз. Жалғанған жабдық туралы қосымша мəлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.

1

Теледидарды желілік розеткаға тығыңыз жəне іске 

қосыңыз

● 

Бірнеше секундтан кейін көрсетіледі.

2

Мына элементтерді таңдаңыз

Экрандағы нұсқауларды орындау арқылы əрбір элементті реттеңіз.

Тілді таңдау

[Дома] таңдау

Үй жағдайында көру үшін [Дома] көру ортасын таңдаңыз.

● 

[В магазине] дүкен дисплейін көрсетуге арналған.

● 

Көру ортасын кейін өзгерту үшін Бастапқы орнатуларға кіру арқылы барлық параметрлерді бастауыңыз керек.

Желілік қосылымды орнату

Еліңізді таңдаңыз

Теледидар сигналы режимі құсбелгісін, сосын [Начать aвтонастройку] опциясын таңдаңыз

:  реттеу (жетімді арналарады іздеу)

:  реттеуді өткізу

● 

<<Автонастройка>> экраны таңдалған елге жəне сигнал режиміне байланысты əртүрлі болады.

● 

[Настройки сети DVB-C]

Əдетте [Частота] жəне [Сетевой ID] параметрлерін [Авто] күйіне орнатыңыз.

Егер [Авто] көрсетілмесе немесе қажет болса, кабельдік телевизия қызметтерін көрсетуші көрсеткен [Частота] жəне 

[Сетевой ID] параметрлерін сандық түймелер арқылы енгізіңіз.

3

[Домашняя страница] түрін таңдаңыз

[Моя домашняя страница] пайдалану жолын түсіндіретін көрсетілім шығады. Экрандағы нұсқауларды орындау 

арқылы көрсетілімді растап, қалаған [Домашняя страница] бетін таңдаңыз.

Мысал: [Выб. дом. cтраницы]

Мысал: [Страница ТВ]

● 

[Моя домашняя страница] – теледидар іске қосылған кезде немесе HOME түймесі басылған кезде шығатын бастау 

экраны.

Авто реттеу аяқталды жəне теледидарыңыз көруге дайын.

Егер реттеу сəтсіз болса, RF желісі кабелі қосылымын тексеріп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Ескертпе

● 

Таймер мəзіріндегі [Авто Режим ожидания] параметрі [Вкл.] күйіне орнатылған кезде, 4 сағат бойы ешбір əрекет 

орнатылмаса, теледидар күту режиміне автоматты түрде өтеді.

● 

Таймер мəзіріндегі [Откл.пит.при отсут.сигн] параметрі [Вкл.] күйіне орнатылған кезде 10 минут бойы ешбір əрекет 

орнатылмаса жəне ешбір сигнал қабылданбаса, теледидар күту режиміне автоматты түрде өтеді.

● 

Барлық арналарды қайта реттеу   [Автонастройка] келесіде: [Меню настройки] (Меню установок)

● 

Қол жетімді теледидар режимін кейінірек қосу 

  [Добавить ТВ-сигнал] келесіде: [Меню настройки] (Меню установок)

● 

Барлық арналарды баптау   [Начальные установки] келесіде: [Системное меню] (Меню установок)

Па

Қуа

Соңғы

Мысал

● 

[Дом

● 

[Дом

таңд

[eHE

Тел

1

2

3

Əр

[AP

TX-LR32_42E6_KZ.indd   12

TX-LR32_42E6_KZ.indd   12

1/22/2013   8:54:11 AM

1/22/2013   8:54:11 AM

Қа

зақша

13

ын 

қажет 

жəне 

стау 

Пайдалану

Қуат көзіне қосу

(ТД)

немесе

● 

Қуат көзін Қосу / Өшіру қосқышы <<Қосулы>> болуы керек. (11-бет)

(Пульт)

Соңғы қаралған [Домашняя страница] көрсетіледі.

Мысал: [Страница ТВ]

Мысал: Таңдалған мазмұн экраны

● 

[Домашняя страница] бетіне кез келген уақытта оралу үшін

● 

[Домашняя страница] бетін қалаған ақпаратты көрсету, ерекше мүмкіндіктерді оңай ашу, əдепкі [Домашняя страница] бетін 

таңдау жəне т.б. көрсететіндей етіп орната аласыз. Толық мəлімет алу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз немесе 

[eHELP] бөліміне жүгініңіз (Көру > Моя домашняя страница).

Теледидар көру

1

Теледидар қарау құралын [Домашняя страница] ішінен таңдаңыз

 таңдау

 қатынасу

2

Режимді таңдаңыз

● 

Таңдауға болатын режимдер реттелген арналарға байланысты əр түрлі болады.

Выбор ТВ

DVB-C

DVB-T

Аналоговый

 таңдау

 қатынасу

● 

TV түймесін қайталап басу арқылы режимді де таңдауға болады.

● 

Егер [Выбор ТВ] мəзірі көрсетілмесе, режимді ауыстыру үшін теледидар түймесін 

басыңыз.

3

Арна таңдау

жоғары

төмен

немесе

● 

2 не одан көп сандық арна орнының нөмірін таңдау, мысалы: 399

Əрбір мүмкіндікті ашу

[APPS тізімі] бөліміне кіріп, бір мүмкіндікті таңдаңыз

Мысал: [APPS тізімі]

● 

APPS теледидар бағдарламалары (мүмкіндіктері) болып табылады.

● 

Əрбір мүмкіндікті пайдалану жəне [APPS тізімі] параметрлерін орнату 

үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз немесе [eHELP] бөліміне 

жүгініңіз (Функциялар > APPS тізімі).

TX-LR32_42E6_KZ.indd   13

TX-LR32_42E6_KZ.indd   13

1/22/2013   8:54:12 AM

1/22/2013   8:54:12 AM

Қа

зақша

14

Пайдалану нұсқаулары eHELP

[eHELP] – теледидарға орнатылған егжей-тегжейлі пайдалану нұсқаулары, ол əрбір мүмкіндіктің қызметін толығырақ түсінуге 

көмектеседі.

1

Көрсету [eHELP]

немесе

[Справка]

[eHELP]

● 

[Алдымен оқыңыз] үстіңгі бетте көрсетіледі. [eHELP] жұмысын толығырақ түсіну үшін осы нұсқауларды толық 

оқыңыз.

● 

Егер теледидар қосылған кезде [eHELP] бірінші рет көрсетіліп тұрмаса, [ЖОҒАРҒЫ БЕТ] немесе [СОҢҒЫ БЕТ] 

таңдауға арналған растау экраны көрсетіледі.

2

Санат пен элементті таңдаңыз

Санат өрісі

Элемент өрісі

Ішкі элемент өрісі

Сипаттамасы

  санатты таңдау

 қатынасу

  элемент таңдау

 қатынасу

  ішкі элементті таңдау

 қатынасу

● 

Алдыңғы өріске оралу

● 

Сипаттаманы жылжыту (1 беттен көп болса)

Сипаттама ерекшеленген кезде

● 

Сипаттамаға қатысты мəзірді көрсету (тек кейбір сипаттамаларға арналған)

 (қызыл)

Жи

Ақауд

● 

Қосы

Теле

● 

Қу

Теле

● 

Ав

Қаш

● 

Ба

● 

Те

● 

Ба

● 

Қа

(си

● 

Те

не

Ешқ

● 

Те

● 

Қу

● 

Дұ

● 

Сы

те

● 

Су

● 

Ба

Əде

● 

Те

● 

Ег

Теле

● 

Ал

ор

Сау

● 

Па

Те

Алды

Ди

Үнемі

Панел

Дақта

Алдым

бөлігін

қайта 

Са

● 

Қатт

мүм

● 

Теле

мүм

● 

Беті

наш

● 

Дисп

затп

● 

Корп

сырт

Шн

Шнурд

болуы

TX-LR32_42E6_KZ.indd   14

TX-LR32_42E6_KZ.indd   14

1/22/2013   8:54:12 AM

1/22/2013   8:54:12 AM

Қа

зақша

15

сінуге 

Жиі қойылатын сұрақтар

Ақауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.

● 

Қосымша ақпаратты [eHELP] бөлімінен алыңыз (Қолдау көрсету > Жиі қойылатын сұрақтар).

Теледидар қосылмайды

● 

Қуат сымының теледидар мен разеткаға қосылғанын тексеріңіз.

Теледидар күту режиміне өтеді

● 

Автоматты қуат сақтау функциясы іске қосылған.

Қашықтан басқару пульті істемейді

● 

Батареялар дұрыс салынған ба?   (10-бет)

● 

Теледидар қосылды ма?

● 

Батареялардың қуаты азаюы мүмкін. Оларды жаңасымен ауыстырыңыз.

● 

Қашықтан басқару пультін тікелей теледидардың қашықтан басқару пультінің сигналын қабылдағышқа бағыттаңыз 

(сигнал қабылдағыштан 7 м аралықта жəне 30 градус бұрышта).

● 

Теледидардың қашықтан басқару пульті сигналынын қабылдағышына кедерге етпеуі үшін теледидарды күн сəулесі 

немесе өзге да қатты жарық көздерінен алшақ орнатыңыз.

Ешқандай кескінді көру мүмкін емес

● 

Теледидардың қосылғанын тексеріңіз.

● 

Қуат сымының теледидар мен разеткаға қосылғанын тексеріңіз.

● 

Дұрыс кіріс режимінің таңдалғанына көз жеткізіңіз.

● 

Сыртқы жабдықтың шығысына сəйкес келу үшін [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) параметрін [Выбор входа] ішінен 

тексеріңіз.

● 

Сурет мəзіріндегі [Контраст], [Яркость] немесе [Цвет] ең төмен деңгейге орнатылған ба?

● 

Барлық қажетті кабельдері мен қосылымдарының орнында екеніне көз жеткізіңіз.

Əдеттегіден тыс кескін шығады

● 

Теледидарды қуат көзін қосу / ажырату қосқышы арқылы өшіріңіз, сосын оны қайтадан қосыңыз.

● 

Егер ақау кетпесе, барлық орнатуларды қайта бастаңыз. 

 [Начальные установки] келесіде: [Системное меню] (Меню установок)

Теледидар бөлшектері қызып кеткен

● 

Алдыңғы, жоғары жəне артқы тақта бөлшектерінің температурасы көтерілсе де, мұндай температураның жоғарылуы 

орындалуға немесе сапаға ешқандай кедергі келтірмейді.

Саусақпен итергенде СКД панелі аздап жылжиды жəне дыбыс шығады

● 

Панельдің зақымдалуын болдырмау үшін панельдің айналасында біраз икемділік болады. Бұл ақауға жатпайды.

Техникалық қызмет көрсету

Алдымен шнурдың ашасын розеткадан ажыратыңыз.

Дисплей панелі, корпус, негіз

Үнемі қадағалап отырыңыз:

Панель дисплейі, корпус жəне негіз бетін абайлап арнайы не болмаса басқа жұмсақ шүберекпен тазалап сүртіңіз.

Дақтарды кетіру үшін:

Алдымен бетіндегі щаңнан тазалаңыз. Жұмсақ шүберекті таза сумен немесе сұйытылған жұмсақ детергентпен (судың 100 

бөлігіне детергенттің 1 бөлігі) сулаңыз. Шүберекті сығып, бетін сүртіңіз. Осыдан кейін аппарат бетін құрғақ таза шүберекпен 

қайта сүртіңіз.

Сақтаныңыз

● 

Қатты шүберекті пайдалануға немесе бетін қатты ысқылауға болмайды, керісінше жағдайда бұл бетіне сызаттар түсіруі 

мүмкін.

● 

Теледидар бетіне су не химиялық тазартқыштар тигізбеңіз. Tеледидардағы сұйықтық өнімнің ақаулығына алып келуі 

мүмкін.

● 

Бетіне жəндікке қарсы, езгіш, ерітінді немесе басқа ұшатын заттарды жақындатпаңыз. Бұл аппарат сыртының сапасын 

нашарлатуы не бояуын кетіріп жіберуі мүмкін.

● 

Дисплей панелінің бетіне арнайы күтім керек жəне тез зақымдалуы мүмкін. Дисплей бетін тырнағыңызбен не басқа өткір 

затпен тырнамаңыз.

● 

Корпусы мен негізіне резеңке немесе поливинхлоридті заттың ұзақ уақыт тиіп тұруына жол бермеңіз. Бұл аппарат 

сыртының сапасын нашарлатуы мүмкін.

Шнур ашасы

Шнурдың ашасын құрғақ шүберекпен уақытылы сүртіп тұрыңыз. Дымқыл мен шаң өрттің шығуына немесе ток соғуға себеп 

болуы мүмкін.

TX-LR32_42E6_KZ.indd   15

TX-LR32_42E6_KZ.indd   15

1/22/2013   8:54:12 AM

1/22/2013   8:54:12 AM

Қа

зақша

16

Техникалық сипаттамалар

32 дюймдік модель

42 дюймдік модель

Үлгі №

TX-LR32E6

TX-LR42E6

Мөлшерленген қуатты 

пайдалану

80 Вт

75 Вт

Күту режимінде қуат 

тұтыну*

1

0,20 Вт

0,20 Вт

Көрінетін экран өлшемі 

(диагональ)

80 см / 32 дюйм

107 см / 42 дюйм

Өлшемі (Е × Б × Т)

724 мм × 489 мм × 207 мм

(тұғырмен бірге)

724 мм × 434 мм × 53 мм

(теледидардың өзі ғана)

957 мм × 619 мм × 217 мм

(тұғырмен бірге)

957 мм × 564 мм × 49 мм

(теледидардың өзі ғана)

Салмағы

9,5   таза (тұғырмен бірге)

8,5   таза (теледидардың өзі ғана)

15,0   таза (тұғырмен бірге)

13,5   таза (теледидардың өзі ғана)

Қуат көзі

220-240 В айнымалы ток, 50 / 60 Гц  

Дисплей 

ажыратымдылығы

1920 (Е) × 1080 (Б)

Тақта

Жарық диодты СКД тақтасы

Қо

сылым

 тер

миналдары

AV1 кірісі / шығысы

SCART (Дыбыс/Бейне кірісі, Дыбыс/Бейне шығысы, RGB кірісі)

AV2 кірісі 

(COMPONENT / 

VIDEO)

VIDEO

RCA ШПЛИНТ түрі × 1

1,0 В[p-p] (75 

)

AUDIO L - R

RCA ШПЛИНТ түрі × 2

0,5 В[rms]

Y

1,0 В[p-p] (синхронизацияны қоса)

P

B

, P

R

±0,35 В[p-p]

HDMI 1 / 2 / 3 кірісі

A ТИПТІ жалғағыштар

HDMI1 / 3:  Content Type, Deep Colour

HDMI2:  Content Type, Аудио қайтару арнасы, Deep Colour

● 

Бұл теледидар <

жүктеу/скачать 1,93 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: