Руководство по эксплуатации русский, 1 ru қазақша, 17 k z h5G56f ru предупреждения,2

КУХОННАЯ ПЛИТА

Содержание

, 3

Расположение и нивелировка

Электрическое  подсоединение

Подсоединение  к  газопроводу

Настроика на различные типы газа

Технические  данные

Таблица характеристик горелок и форсунок

Руководство по эксплуатации

РУССКИЙ, 1

RU

Қазақша, 17

K

Z

H5G56F  RU 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

,2

 

, 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 8

, 13

   

, 14

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

RU

ВНИМАНИЕ: Данное изделие и 

его доступные комплектующие 

сильно нагреваются в процессе 

эксплуатации.

Будьте осторожны и не 

касайтесь нагревательных 

элементов.

Не разрешайте детям младше 8 

лет приближаться к изделию без 

контроля.

Данное изделие может быть 

использовано детьми старше 8 

лет и лицами с ограниченными 

физическими, сенсорными или 

умственными способностями или 

без опыта и знания о правилах 

использования изделия при 

условии надлежащего контроля 

или обучения безопасному 

использованию изделия с 

учетом соответствующих рисков. 

Не разрешайте детям играть 

с изделием. Не разрешайте 

детям осуществлять чистку и 

уход за изделием без контроля 

взрослых.

ВНИМАНИЕ: Опасно оставлять 

включенную конфорку с маслом 

или жиром без присмотра, так 

как это может привести к пожару.

НИКОГДА не пытайтесь погасить 

пламя/пожар водой. Прежде 

всего выключите изделие и 

накройте пламя крышкой или 

огнеупорной тканью.

Не используйте абразивные 

вещества или режущие 

металлические скребки для 

чистки стеклянной дверцы 

духового шкафа, так как они 

могут поцарапать поверхность, 

что может привести к 

разбиванию стекла.

Внутренняя поверхность ящика 

(если он имеется) может сильно 

нагреться

Никогда не используйте паровые 

чистящие агрегаты или агрегаты 

под высоким давлением для 

чистки изделия.

Если на крышку пролита 

жидкость, удалите ее перед 

тем, как открыть крышку. Не 

закрывайте стеклянную крышку 

варочной панели (если она 

имеется), если газовые или 

электрические конфорки еще 

горячие.

ВНИМАНИЕ: Проверьте, чтобы 

изделие было выключено, перед 

заменой лампочки во избежание 

возможных ударов током.

Изделие не рассчитано 

на влючение посредством 

внешнего синхронизатора 

или отдельной системы 

дистанционного управления.

ВНИМАНИЕ: использование 

ненадлежащих предохранений 

варочной панели может 

привести к пожару.

ВНИМАНИЕ

! 

 

 

 

, 

 

 

 

 

   

 

 

.

3

RU

Установка

! 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

-

:   

 

 

 

 

 

, 

 

    

 

.

! 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

-

 

 

.

! 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

.

! 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

-

. 

 

 

 

 

, 

 

 

 

-

 (

 

 

 

 

 

 

2 

3

/  

 

 

 

 

 

-

 

). 

, 

   

 

 

, 

 

-

, 

 

 

 

 

 

100 

2

   

 

, 

 

 

 

 

 

 

 (

. A). 

 

 

 

 

 

 

-

 

, 

 

 

 

 

 

 

 100% (  

-

 

 

 

 200 

2

).

 

 

 

   

 

 

(

 

, 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

), 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

, 

 

 

 (

. B).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

-

   

 

, 

 

 

, 

 

 

 

, 

 

 

 (c . 

.).

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

A

B

! 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 (

 

 

 

)

!

 

 

 

 

,   

 

-

 

. 

,   

 

 

 

 

 

, 

 

 

-

 

 

, 

 

 

 

 

 

   

 

. 

 

   

 

   

   

, 

-

 

 

 

 (  

   

).  

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

  (

, 

, 

    . .), 

 

 

 

 

 

 50° .

   

! 

 

 

 

 

   

 

 

, 

 

 

 

 

. 

! 

, 

   

 

 

-

, 

 

 

 

 

-

, 

 

  (

 

 

 90 °C).

 

 

:

 

   

, 

, 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

-

 

 

 

 

 200 

 

 

.

 

-

 

 

 

 

 

   

 

 

(

) 

 

-

 420 

. 

 

 

 

4

RU

 

 700 

, 

 

 

 

-

 

 

 

   

 (

. 

.).

 / 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 200 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

-

 

 

.

 

 

 

, 

 

 

 

 

. 

 

-

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (

. 

.).

 

 

-

 

*, 

 

-

   

 

 

 

.

   

 

 

 

 

, 

 

, 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

-

 

 (

 

 

   

 

), 

 

 

 

 

 

 

 

 3 

, 

 

 

 

 

 

-

. 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 50 °  

 

 

.

 

 

, 

:

 

 

   

 

 

.

   

 

 

 

 

 

 

 

 (

. 

 

 

 

). 

   

 

 

 

-

 

, 

   

 

 

 

.

   

 

   

 

,   

-

 

 — 

   

 

 

 

 

. 

 

 

   

 

.

* 

 

 

 

 

.

! 

 

 

 

 

 

-

 

 

   

 

   

-

. 

! 

 

 

 

 

 

 

.

! 

  

  

  

, 

, 

  

  

  

  

  

  

--

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

.

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

, 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

-

 

  (

. 

 

 

 

-

):   

 

 

 

 

§ «

 

 

 

 

». 

 

 

   

 

 

 

, 

 

   

 

 

 

 

 (

), 

 

 

-

 

 

 

.

 

 

, 

 

 

 

 

   

 

 

*:  

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 (

 

 

).

! 

, 

 

 

 

 

-

, 

   

 «

 

 

 

». 

 

 

 

   

-

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

, 

 

-

 

 

 

. 

 

 

 

 

: 8 

 — 

 

 

; 13 

— 

 

 

 

 

, 

 

:

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 50 ° ;

 

, 

 

, 

 

 

 

 

, 

 

;

 

 

 

   

 

 

 

;

 

 

 

 

 

   

 

 

;

 

 1500 

;

 

 

 

   

 

 

-

, 

 

 

 

 

.

Крепление

шланга

Точка соединения

Точка соединения

Изолирующая 

заглушка

Изолирующая 

заглушка

Крепление

шланга

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

 

 

 

.

5

RU

3. проверьте, чтобы конфорка не гасла при резком

повороте крана из положения максимального

пламени в положение минимального пламени.

! Конфорки варочнои панели не нуждаются в

какои-либо  регуляции  первичного  воздуха.

! После настроики на другои тип газа, отличныи от

оригинального, необходимо заменить старую

этикетку настроики на новую, с новои настроикои,

которую вы сможете наити в уполномоченных

Центрах  технического  обслуживания.

! Если давление используемого газа отличается от

предусмотренного давления (или варьирует), на

питающем газопроводе должен быть установлен

соответствующии  регулятор  давления  согласно

деиствующим  национальным  нормативам

«Регуляторы  для  канализированных  газов».

Безопасность цепи

! Во избежание 

случайного 

опрокидывания 

изделия, 

например, 

если ребенок 

залезет на 

дверцу духовки, 

НЕОБХОДИМО 

установить 

прилагающуюся предохранительную цепь.

Духовой щкаф укомплектован предохранительной 

цепью, которая должна быть прикреплена

винтом (не прилагается к печи) к стене сзади 

изделия на той же высоте, на которой цепь крепится к

! 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

, 

, 

 

 

 

-

 

 

, 

   

 

 

 2 

 1 (

 

 

-

 

), 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

.

 

 

   

. 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 1/2 

. 

! 

 

 

 

 

 

 

 

2  . 

 

 

, 

 

 

 

-

   

 

   

 

.

 

 

 

   

, 

 

 

 

, 

 

 

. 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 (

. 

 

 

 

).

 

 

 

 

 

 

:

1) 

 

 

 

 

   

-

 

 

 

;

2) 

 

 7 

 

 

 (

. 

.) 

 

 

 

 

 

 

 

    (

.  

. «

 

   

»);

3) 

 

 

, 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

1. 

 

   

 

 

.

2. 

 

   

 

 

 

 (

 

 

 

 

 

-

), 

 

 

 

 

, 

 

.

! 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

.

3.  

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

   

-

 

   

, 

, 

 

 

 

.

6

RU

Таблица характеристик горелок и форсунок

S S

R

A

Таблица 1 

Сжиженный газ 

Природный газ 

Тепловая мощность 

кВт (H.s.*) 

Расход* 

гр/час 

Форсунка 

1/100 

Горелка 

Диаметр 

(мм) 

Номинальная 

Сокращенная 

Байпас 

1/100 

(мм) 

Форсунка 

1/100 

(мм) 

*** **  (мм) 

Расход* 

л/час 

Форсунка 

1/100 

(мм) 

Расход* 

л/час 

Быстрая 

(большая)(R) 

100 3.00  0.7  41  87 218 

214 128  286  145  286 

Полубыстрая 

(средняя) (S)  

75 1.90 0.4 30  69 138 

136 

104 181 115 181 

Вспомогательная 

(малая) (А) 

51 

1.00 

0.4 30 50 

73 

71 

78 95 85 95 

Давление подачи 

Номинальное (мбар) 

Минимальное (мбар) 

Максимальное (мбар) 

 

28-30 

20 

35 

37 

25 

45 

20 

17 

25 

13 

6,5 

18 

* При 15°C и 1013 мбар – сухой газ *** Бутан P.C.S. = 49,47 мДж/кг 

** Пропан P.C.S. = 50,37 мДж/кг  

     Натуральный P.C.S. = 37,78 мДж/кг 

Изделие: 

Комбинированная плита 

 

Торговая марка: 

 

Торговый знак изготовителя: 

Модель: 

Изготовитель: Indesit 

Company 

Страна-изготовитель: 

Польша 

Габаритные размеры духового 

шкафа / Объем: 

34х38х41 см / 53 л 

Номинальное значение 

напряжения электропитания или 

диапазон напряжения 

220-230 V  ~ 

Условное обозначение рода 

электрического тока или 

номинальная частота переменного 

тока 

50Hz 

Класс зашиты от поражения 

электрическим током 

Класс защиты I 

Класс энергопотребления 

В  

ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ 

ДАННЫМИ 

Директива 2002/40/СЕ об этикетках 

электрических духовых шкафов. Норматив EN 

50304 

Расход электроэнергии Натуральная 

конвекция – функция нагревания:   

Статический 

Расход электроэнергии Заявление Класса - 

Принудительная конвекция – функция 

нагревания:   

Вентилированная. 

 

Директива ЕС: Директива ЕС: 2006/95/EC от 

12/12/06 (Низкое напряжение) с 

последующими изменениями – 2004/108/ЕC 

от 15/12/04  (Электромагнитная 

совместимость) с последующими 

изменениями – 2009/142/ЕC от 30/11/09  (Газ) - 

90/68/СЕЕ от 22/07/93 с последующими 

изменениями – 2002/96/ЕС. 

1275/2008 (Stand-by/  Off mode) 

В случае необходимости 

получения информации по 

сертификатам соответствия или 

получения копий сертификатов 

соответствия на данную технику, 

Вы можете отправить запрос по 

электронному адресу 

cert.rus@indesit.com. 

Дату производства данной техники 

можно получить из серийного 

номера, расположенного под 

штрих-кодом (S/N XXXXXXXXX * 

XXXXXXXXXXX), следующим 

образом: 

- 1-ая цифра в S/N соответствует последней 

цифре года, 

- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому 

номеру месяца года, 

- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу 

определенного месяца и года. 

Производитель: 

Indesit Company S.p.A. 

Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН), 

Италия 

Импортер: 

ООО "Индезит РУС" 

С вопросами (в России) 

обращаться по адресу: 

до 01.01.2011:  Россия, 129223, Москва, 

Проспект Мира, ВВЦ, пав. 46 

с 01.01.2011: Россия, 127018, Москва, ул. 

Двинцев, дом 12, корп. 1 

 

a

b

H5G56F  RU 

H5G56F RU 

 

 

ПЛИТЫ  НОМИНАЛЬНАЯ есть с внутренней стороны 

откидной крышки или на левой внутренней стенке 

ящика для разогревания пищи.