Руководство по эксплуатации сушильный автомат
жүктеу/скачать 4,74 Mb. Pdf көрінісі
|
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не останавливайте сушил- ку перед окончанием программы сушки, пока не закончится цикл охлаждения.
• Прежде чем поместить изделия в сушилку, отожмите их, чтобы удалить излишнюю воду. Если Вы перед сушкой стираете вещи в стиральной машине, выберите высокую скорость отжима — это сэкономит время и электро- энергию в процессе сушки.
• Всегда полностью загружайте сушилку: сушка одиноч- ных предметов или при небольшой загрузке идет доль- ше, увеличивая соответственно расход электроэнергии.
• Очищайте фильтр после каждого использования сушил- ки, чтобы снизить энергозатраты (см. Обслуживание и уход). 18 RS Обслуживание и ухо д Отключение электропитания ! Каждый раз отключайте сушилку, когда Вы ею не пользуетесь, во время чистки и всех операций по об- служиванию оборудования. Чистка фильтра после каждого цикла сушки Фильтр — важная часть сушилки: он собирает ворс и пух, которые скапливаются во время сушки. По окончании сушки очистите фильтр, ополоснув его под струей воды, или с помощью пылесоса. Засорение фильтра будет серьезно препятствовать вентиляции внутри сушилки, что увеличит продолжительность суш- ки и расход элект роэнергии, а также может привести к повреждению оборудования. Фильтр находится внизу передней части загрузочного люка сушилки (см. рис.). Чтобы извлечь фильтр: 1. Вытяните фильтр вверх за пластмассовую ручку (см. рис.). 2. Откройте фильтр и очистите его из- нутри от ворса / пуха. 3. Установите фильтр правильно на место. Удостоверьтесь, что фильтр раз- мещен вровень с торцевым краем за- грузочного люка. 4. Очистите от ворса/пуха внутреннюю сторону дверцы и уплотнитель. ! Не используйте сушилку, если фильтр в ней не уста- новлен.
Проверка барабана сушилки после каждого цикла сушки Поверните вручную барабан, чтобы извлечь мелкие предметы (напр., носовые платки), которые могли остаться внутри барабана. Чистка барабана ! Не используйте для чистки барабана абразивные средства, металлические и абразивные губки. В результате соприкосновения с водой или с кондицио- нером для стирки на поверхности барабана из нержа- веющей стали может появиться цветная пленка — это не влияет на эффективность сушки. Опорожнение контейнера с водой после каждого цикла сушки Выньте контейнер из сушилки, снимите крышку и слей- те из него воду. Закройте контейнер и установите его прочно на место. ! Всегда проверяйте и опорожняйте контейнер перед запуском новой программы. Чистка испарительного устройства
• Периодически (каждый месяц) следует вынимать ис- парительное устройство и очищать любые скопления пуха между пластинами, ополаскивая устройство со стороны задней части холодной водой под краном. Извлечение испарителя: 1. Отключите сушилку от электросети и откройте дверцу. 2. Потяните и откройте крышку испарителя (см. рис.
на 90° против часовой стрелки, затем вытяните ис- паритель за ручку. 3. Очистите поверхность уплотнителей и поставьте испаритель на место. Убедитесь, что фиксаторы за- блокированы. Чистка сушилки
• Внешние части металлических или пластмассовых и резиновых элементов могут быть очищены влажной тканью.
Периодически (каждые 6 месяцев) пылесосьте переднюю воздухозаборную решетку, чтобы удалить накопившиеся пух, ворс или пыль. Также, время от времени очищайте с помощью пылесоса пух с перед- ней стороны испарителя и с поверх ности фильтра.
зивные средства. ! Несущие элементы оборудования не требуют смазки. ! В целях обеспечения электро- и механической безопасности сушилку должны регулярно прове- рять техники авторизованного сервисного центра (cм. Помощь). Контейнер для воды Воздухозаборник Испарительное устройство Крышка испарителя Фиксаторы Фильтр
Испаритель Кран
Передняя часть
Задняя часть 19 RS Устранение неисправностей Если Вы обнаружите, что сушилка работает не должным образом, то перед обращением в cервисный центр (см. Помощь), прочитайте следующие рекомендации по устранению неисправностей оборудования.
• Вилка машины не вставлена в розетку или вставлена плохо, не обеспечивая контакта.
•
• Перегорел предохранитель. Попробуйте подключить другой прибор в эту же розетку.
• Если Вы используете удлинитель, попробуйте подключить сушилку без него, напрямую к сети.
•
• Неправильно установлена программа (см. Запуск и программы). • Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА (см. Запуск и программы). Программа сушки не запускается
• Установлена отсрочка запуска программы (см. Запуск и программы). Сушка выполняется слишком долго
• Не очищен фильтр (см. Обслуживание и уход).
• Требуется опорожнить контейнер с водой: на дисплее сообщение «Слить воду» (см. Обслуживание и уход.)
•
• Установка тепла не подходит для типа ткани, которую Вы сушите (см. Запуск и программы; Белье).
• Неправильно выбрано время сушки для загрузки (см. Белье).
• Преграждена воздухозаборная решетка (см. Установка; Обслуживание и уход).
• Загруженные в сушилку изделия были слишком влажными (см. Белье).
• Сушилка перегружена (см. Белье). Отображается сообщение «Слить воду из контейнера», но сушилка работает только короткое время
• Возможно контейнер с водой не был опорожнен перед запуском программы. Не ждите сигнала «Слить воду». Всегда проверяйте и опорожняйте контейнер перед запуском новой программы сушки (см. Обслуживание и уход).
• Это нормально, сообщение КОНЕЦ ЦИКЛА, ОЧИСТИТЬ ФИЛЬТР И СЛИТЬ ВОДУ ИЗ КОНТЕЙНЕРА служит для напо- минания о необходимости опорожнять контейнер (см. Дисплей; Запуск и про- граммы). По окончании программы белье более влажное, чем ожидалось ! В целях безопасности максимальное время выполнения программы — 5 часа. Если за это время автоматическая программа не выявила требуемую конечную влажность, сушилка завершит программу и остановится. Проверьте состояние контейнера с водой (см. пункты выше) и запустите программу снова. Если ре- зультаты сушки все еще неудовлетворительные (белье влажное), обратитесь в сервисный центр (см. Помощь). Дисплей показывает код неисправности «F» и следом одно- или двузначное число
• Если дисплей показывает «F...»: - Выключите сушилку и отключите ее от электросети. Очистите фильтр и испаритель (см. Обслуживание и уход). Затем подключите оборудование к электросети, включите его и запустите другую программу. Если дисплей про- должает показывать код неисправности, обратитесь в сервисный центр, сообщив номер кода (см. Помощь). На дисплее каждые 6 секунд вспыхивает DEMO ON
(включен демонстрационный режим)
• Сушилка находится в демонстрационном режиме. Одновременно нажмите и удерживайте нажатыми 3 секунды кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. и ПУСК/ПАУЗА. Дисплей 3 секунды будет показывать DEMO OFF
(демонстрационный режим выключен), затем сушилка перейдет в обычный рабочий режим. Не горят индикаторы на панели управления, хотя сушилка включена
• Сушилка находится в режиме ожидания Stand by для экономии электроэнер- гии. Это происходит при отстутствии манипуляций на панели управления или в случае сбоя в подаче электропитания. - Если сушилка осталась включенной, а программа не была запущена. - После завершения программы сушки. После завершения программы сушки нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ. / ВЫКЛ. — индикаторы включатся снова.
20 RS Перед тем, как обратиться в сервисный центр:
• Убедитесь, что Вы не можете устранить неисправ- ность самостоятельно (см. Устранение неисправ- ностей).
• В противном случае выключите сушилку и позвоните в авторизованный сервисный центр по телефону, указанному в гарантийном документе.
• имя, адрес и почтовый код;
• номер телефона;
• тип неисправности;
• дату покупки; номер гарантийного документа (сервис- ной книжки, сервисного сертификата и т.п.);
•
занные в информационной табличке, расположенной на внутренней стороне дверцы оборудования. Помощь Запасные части Эта сушилка — сложная машина. Ремонт своими сила- ми или при помощи неквалифицированных лиц может стать причиной травм, повредить машину и лишить права на гарантийное обслуживание и получение ори- гинальных запасных частей. При наличии проблем с оборудованием обратитесь в сервисный центр за технической помощью. Переработка и информация по утилизации Имея постоянные обязательства по защите окружаю- щей среды, мы сохраняем за собой право использовать переработанные материалы, чтобы не допустить повы- шения затрат потребителя и минимизировать отходы материалов.
•
действующие требования по утилизации упаковоч- ных материалов.
•
оборудования дверцу и вилку, затем обрежьте пи- тающий кабель на одном уровне с оборудованием. Ликвидируйте эти части отдельно, чтобы исключить возможность подключения к сетевой розетке. Утилизация старого электрооборудования Согласно Европейской директиве 2012/19/EC по ути- лизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов: они должны вывозиться отдельно, что- бы оптимизировать восстановление и переработку их материалов и уменьшить негативное воздействие на здо ровье человека и экологию. Символ перечеркнутого ведра на колесах на изделии указывает, что при утилизации это оборудование следует поместить от- дельно. Информацию о правильной утилизации старого оборудования потребитель может получить в местных органах, ответствен- ных за утилизацию. Это оборудование соответствует следующим директивам ЕЭС: - 2006/95/EC («Оборудование низкого напряжения»); - 89/336/ЕЕС, 92/31/EEC и 93/68/EEC(«Электромагнитная совместимость»). 21 Нұсқаулық кітапшасы Мазмұны Маңызды ақпарат, Өнім туралы дерек, Орнату, Кептіргіш қойылатын орын Желдету Суды ағызу Токқа жалғау Кептіргішті пайдалануды бастамас бұрын Кептіргіш сипаттамасы, Мүмкіндіктер Басқару тақтасы
Бағдарламаны таңдау Бағдарламалар кестесі Басқару элементтері Кірлер, Кірлерді сұрыптау Кірлерге күтім көрсету жапсырмалары Арнайы киімдер Кептіру уақыттары
Жалпы қауіпсіздік Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу Жөндеу және күтім, Токты өшіру Әрбір циклдан кейін сүзгіні тазалау Әрбір циклдан су ыдысын босату Әрбір циклдан кейін барабанды тексеру Конденсор бөлігін тазалау Кептіргішті тазалау
Қоқысқа тастау Қосалқы бөлшектер
!
Бұл таңба осы пайдаланушы нұсқаулығын оқуды еске салады. !
Қажет болған кезде дереу қарап шығу мүмкін болуы үшін бұл нұсқаулықты жақын жерде ұстаңыз. Бұл нұсқаулықты әрдайым кептіргіш жанында сақтаңыз және құрылғыны сатқан немесе берген кезде оны жаңа иелерге беріңіз, солайша олар мұндағы ескертулер мен ұсыныстармен танысады. !
Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: төмендегі беттерде орнатуға қатысты маңызды ақпарат пен құрылғы жұмысына байланысты пайдалы ұсыныстар қамтылған. Қазақша KZ 22 KZ «Суды төгу керек» хабары бағдарламаның соңында су ыдысын босатуды еске салады
Түйіршік сүзгісі - сүзгіні жиналған түйіршіктерден әрбір кептіру циклынан кейін ТАЗАЛАП отырыңыз. Конденсорлы кептіргіш тиімді жұмыс істеуі үшін төмендегі мерзімді техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындау керек: 1-қадам Кептіргіщ есігін суретте көрсетілгендей ашыңыз.
Сүзгіні шығарып алыңыз (екі саусақпен ұстау арқылы).
3-қадам Сүзгі торының ішкі бетін кез келген түйіршік қалдықтарынан тазалаңыз. 4-қадам Сүзгіні орнына қойыңыз – кептіргішті сүзгіні орнына қоймай пайдаланушы болмаңыз.
Су ыдысын өзіңізге қарай тартып, кептіргіштен толығымен шығарып алыңыз.
2-қадам Су ыдысындағы барлық суды төгіңіз.
Су ыдысы мықтап бекітілгеніне көз жеткізе отырып, оны орнына қойыңыз. Әрбір кептіру циклынан кейін сүзгіні тазаламау кептіру өнімділігін азайтуы мүмкін, себебі құрылғыға кептіру үшін ұзағырақ уақыт керек болады және нәтижесінде көбірек қуат қолданылады. Су ыдысы – су ыдысын әрбір кептіру циклынан кейін босатыңыз. Су ыдысын босатау төмендегі жағдайларға әкелуі мүмкін: - Кептіргіш қызбайды (сондықтан кептіру циклы аяқталғанда кірлер әлі дымқыл болуы мүмкін). - Су ыдысы толы екенін білдіру үшін «Су ыдысын босату» жарық диоды жанады. Кептіргіш алғаш рет пайдаланылған кезде су ыдысқа дереу ақпайды, себебі су сорғы арқылы өтуі тиіс. Бұл автоматты түрде орындалады және оған бірнеше минут қажет, бұл мерзім барысында кептіру үдерісінің тиімділігіне әсер етілмейді. Су ыдысының толуы Маңызды ақпарат 23 KZ 3 қысқышты бұраңыз Келесі жағдайларды тексеріңіз: - Орналастыру көрсеткілері жоғары қарап тұр. - 3 қысқыш «құлыптау» қалпына қайтадан бекітілген 1-қадам Конденсор қақпағын ашыңыз - тұтқадан ұстап, өзіңізге қарай тартыңыз.
3 қысқышты бұру, одан кейін конденсорды өзіңізге қарай тарту арқылы оны шығарып алыңыз. (Түтіктерде біраз су болуы мүмкін, бұл қалыпты жағдай). 3-қадам Кез келген түйіршік қалдықтарын шығару үшін конденсорды артқы жағынан су ағынымен тазалаңыз.
Конденсор бөлігін орнына қойыңыз; бөлік орнына мықтап бекітілгеніне, барлық 3 қысқыш бекітілгеніне және конденсордың алдындағы орналастыру көрсеткілері жоғары қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Конденсор бөлігі – конденсорды түйіршік қалдықтарынан ай сайын тазалап отырыңыз. Конденсорды тазаламау кептіргіштің мерзімінен бұрын бұзылуына әкелуі мүмкін. Өнім туралы дерек Толық жүктеген кезде «стандартты мақта бағдарламасы» үшін мақта кірлердің номиналды салмағы, кг 9.0 Қуат тиімділігінің класы B Орташаланған жылдық қуат тұтыну көлемі, (AEc)*кВт•сағ 615,8
Осы тұрмыстық кептіргіш – Автоматты Осы тұрмыстық кептіргіш – Конденсатор Толық жүктеген кезде қуат тұтыну; Edry - кВт•сағ
5.20 Жартылай жүктеген кезде қуат тұтыну; Edry½ - кВт•сағ 2.82
Қуат тұтыну: өшірілген режим (Ро) - ватт 0,14
Қуат тұтыну: қосылып тұрған режим (PI) - ватт
3,36 Қуатты басқару жүйесі үшін «қосылып тұру режимінің» ұзақтығы - минут 30 Әдеттегідей дымқыл мақта кірлерді кептіруге қолайлы Стандартты мақта бағдарламасы** – мақта үшін толық және жартылай жүктеген кезде қуат тұтыну тұрғысынан ең тиімді бағдарлама. Бағдарлама уақыты - орташаланған (Tt), толық және жартылай жүктеу - минут 110
Толық жүктеу (Tdry) - минут 147
Жартылай жүктеу (Tdry½) - минут 82 Конденсация тиімділігінің класы B Орташа конденсация тиімділігі - % толық жүктеу (Cdry) 83 жартылай жүктеу (Cdry½) 79 орташаланған (Ct), толық және жартылай жүктеу 81
пВт 69 Бұл – 392/2012 ережесіне сәйкес сынақ циклы. Барлық өнімдердің деректерін біздің сайтымыздан көруге болады:
http://www.hotpoint.eu/hotpoint/. *Жылдық тұтыну көлемі толық және жартылай жүктелген стандартты мақта бағдарламаларының 160 кептіру циклына, сондай-ақ, қуаты төмен режимдерде тұтынатын қуатқа негізделген. Бір циклда тұтынылатын нақты қуат мөлшері құрылғыны пайдалану ретіне байланысты болады. **Стандартты мақта бағдарламасы – Мақта – жоғары қызу 24 KZ Минималды аралық 10 мм Минималды аралықтар 15 мм
• Кептіргішті газ плиталарынан, пештерден, батареялардан немесе тамақ пісіру панельдерінен аулақ жерге орнатыңыз, себебі жалын оны зақымдауы мүмкін. Кептіргіш үстелдің үстіңгі тақтайының астына орнатылатын болса, кептіргіш үстіңгі панелімен одан жоғары орналасқан кез келген нысандар арасында 10 мм аралық және құрылғының бүйірлері мен қабырғалар немесе жиһаздар арасында 15 мм аралық болатынын қамтамасыз етіңіз. Бұл тиісті ауа айналымының болуын қамтамасыз етеді. Желдету • Кептіргіш жұмыс істеп тұрған кезде бөлме тиісті түрде желдетілуі қажет. Кептіргіш ылғалдылығы жоқ және тиісті ауа айналымы бар бөлмеде орнатылғанына көз жеткізіңіз. Кептіру барысында судың конденсациялануына мүмкіндік беру үшін кептіргіш айналасындағы ауа ағыны өте маңызды; кептіргіш жабық жерде немесе шкаф ішінде орнатылса, ол дұрыс жұмыс істемейді. ! Кептіргіш кіші немесе суық бөлмеде қолданылса, біраз конденсация түзілуі мүмкін. ! Кептіргішті шкаф ішіне орнату жөн емес, алайда оны құлыпталатын есік, сырғыйтын есік немесе топсасы кептіргіш есігінің топсасына қарама-қарсы жақта орналасқан есік артына ешқашан орнатуға болмайды.
Кептіргіш канализация құбырына жақын орнатылса, суды осы құбырға қосуға болады. Бұл су ыдысын босатып отыру қажеттілігін жояды. Кептіргіш кір жуғыш машина үстінде немесе оның жанында орнатылған болса, бір канализация құбырын ортақ пайдалануға болады. Канализация құбырының биіктігі кептіргіштің түбінен 3 дюймнен (1 метрден) аспауы керек. Бар түтікті А суретінде көрсетілген жерден ағытып алыңыз, ұзындығы қолайлы түтікті бекітіп, В суретінде көрсетілген қосыңыз. ! Кептіргіш тұрақты орнына қойылған кезде түтік қысылып қалмауына немесе онда түйіндер пайда болмауына көз жеткізіңіз. Электр қосылымдары Құрылғыны розеткаға қоспас бұрын төмендегі жағдайларды тексеріңіз: • Қолыңыз құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. • Розетка жерге тұйықталған болуы тиіс. • Розетка техникалық деректер тақтасында көрсетілген құрылғының ең көп қуат шығысына төтеп бере алуы тиіс (Кептіргіш сипаттамасын қараңыз). • Ток желісінің кернеуі техникалық деректер тақтасында көрсетілген мәндер ауқымында жатуы тиіс (Кептіргіш сипаттамасын қараңыз). • Розетка құрылғының айырымен үйлесімді болуы тиіс. Олай болмаса, розетканы немесе айырды ауыстыру керек.
Ұзартқыш сымдарды пайдаланбаңыз. ! Жабық жер болса да, кептіргішті сыртта орнатпау қажет. Бұл құрылғыны жауын мен найзағай астында қалдыру өте қауіпті болуы мүмкін. ! Кептіргішті орнату аяқталғаннан кейін ток сымы мен айыры қол жететін жерде болуы керек.
Ток сымын майыстыруға немесе оған қысым түсіруге болмайды.
Ауыстырылатын айыр балқытып орнатылған түрлі болса, оны қауіпсіз түрде тастау керек. Оны розеткаға қосуға болатын жерде қалдырып КЕТПЕҢІЗ, себебі ток соғу қаупі бар.{}
Ток сымын мерзімді түрде тексеріп отыру және осы кептіргіш үшін арнайы жасалған сыммен ауыстыру керек; одан кейін оны тек өкілетті маман орнатуы қажет (Көмек алу тарауын қараңыз). Өкілетті сатушылар жаңа немесе одан да ұзын ток сымдарын қосымша бағада жеткізеді.
Осы нұсқаулар орындалмаса, өндіруші барлық жауапкершіліктен бас тартады.
Жоғарыдағы көрсетілімдер туралы күмән бар болса, білікті электр маманға хабарласыңыз.
жүктеу/скачать 4,74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|