подключено > выберите Тип USB-соединения

117

4  

Чтобы выбрать, щелкните Личная информация.

5  

Установите галочки рядом с содержимым, которое требуется 

синхронизировать, а затем нажмите кнопку Синхр.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы синхронизировать телефон с ПК, на ПК необходимо 

установить программу "LG PC Suite". Процедура установки ПО LG PC Suite 

приведена на предыдущих страницах.

Перемещение контактов со старого телефона на новый

1  

При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт 

контактов, сохраненных в файле CSV, со старого телефона.

2  

Сначала установите приложение LG PC Suite на ПК. Запустите 

программу и подключите телефон с ОС Android к ПК при помощи 

кабеля USB.

3  

В верхнем меню выберите телефон > Импорт и экспорт контактов > 

Экспорт в телефон.

4  

Появится всплывающее окно для выбора типа файла и файла для 

экспорта.

5  

Во всплывающем окне щелкните Выбрать файл, появляется окно 

браузера Windows Explorer.

6  

Выберите файл контактов для экспорта в Windows Explorer и нажмите 

Открыть.

7  

Нажмите Экспорт.

8  

Появится всплывающее окно Сопоставление полей для связи 

контактов в вашем устройстве с новыми контактами.

9  

При возникновении конфликта между данными контактов на ПК и 

контактами на вашем устройстве, выберите и измените необходимые 

данные в приложении LG PC Suite.

10  

Нажмите OK.

118

Обновление ПО телефона

Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет

Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-

сайт http://www.lg.com/common/index.jsp   и выберите страну и язык. 

Данная функция позволяет удобно обновлять ПО телефона до последней 

версии через Интернет без посещения сервис-центра. Эта функция 

доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО 

для вашего устройства.

Поскольку процедура обновления программного обеспечения 

мобильного телефона требует предельной внимательности, выполняйте 

все указания и читайте все сообщения, отображающиеся на экране, 

на каждом этапе. Помните, что отсоединение USB-кабеля в процессе 

обновления программного обеспечения может привести к серьезной 

неисправности мобильного телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компания LG оставляет за собой право выпускать обновления 

встроенного ПО только для отдельных моделей по своему усмотрению и не 

гарантирует наличие нового встроенного ПО для всех моделей мобильных 

телефонов.

Обновление ПО мобильного телефона LG беспроводным способом 

(OTA)

Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии 

беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. 

Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую 

версию ПО для вашего устройства.

Сначала необходимо проверить версию ПО, установленного на вашем 

мобильном телефоне: Настройки > вкладка Общее > О телефоне > Центр 

обновлений > Обновление ПО > Проверить наличие обновления.

Обновление ПО телефона

119

ПРИМЕЧАНИЕ. Ваши личные данные из внутренней памяти телефона, включая 

сведения об учетной записи Google, о других учетных записях, данные и 

настройки системы и приложений, а также загруженные приложения и лицензия 

DRM, могут быть потеряны в процессе обновления ПО телефона. В связи с этим 

LG рекомендует создать резервную копию личных данных перед обновлением 

ПО телефона. LG не несет ответственности за потерю личных данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность функции зависит от поставщика сетевых услуг, 

региона или страны.

120

Сведения о данном руководстве пользователя

•

Перед использованием устройства внимательно прочтите данное 

руководство. Это обеспечит правильное и безопасное использование 

телефона.

•

Некоторые изображения и снимки экрана, приведенные в настоящем 

руководстве, могут выглядеть не так, как в вашем телефоне.

•

Ваше содержимое может отличаться от конечного продукта или 

программного обеспечения, предоставленного поставщиком услуг 

или оператором. Такое содержимое может быть изменено без 

предварительного уведомления. Для получения последней версии 

настоящего руководства посетите веб-сайт LG по адресу www.lg.com.

•

Приложения, установленные на вашем телефоне, и их функции могут 

отличаться в зависимости от страны, региона или спецификаций 

оборудования. Компания LG не несет ответственности за любые 

проблемы производительности, вызванные использованием 

приложений, разработанных сторонними поставщиками.

•

Компания LG не несет ответственности за проблемы 

производительности или несовместимости, вызванные изменением 

настроек реестра или программного обеспечения операционной 

системы. Любая попытка изменения операционной системы может 

привести к неправильной работе устройства или приложений.

•

Программное обеспечение, аудио, обои, изображения и другие 

медиафайлы, предоставляемые вместе с устройством, лицензированы 

для ограниченного использования. Извлечение и использование этих 

материалов в коммерческих или иных целях является нарушением 

авторских прав. Как пользователь, вы несете полную ответственность за 

незаконное использование медиафайлов.

Сведения о данном руководстве пользователя

121

•

За услуги передачи данных, например, SMS/MMS, загрузку/скачивание, 

автосинхронизацию или использование служб определения 

местоположения может взиматься дополнительная плата. Чтобы 

избежать дополнительных расходов, выберите план передачи данных, 

отвечающий вашим потребностям. Для получения дополнительных 

сведений обратитесь к поставщику услуг.

Товарные знаки

•

LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG 

Electronics.

•

Все остальные товарные знаки и авторские права являются 

собственностью соответствующих владельцев.

DivX HD 

ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX® — это цифровой 

видеоформат, созданный компанией DivX, LLC, входящей в корпорацию 

Rovi. Данное устройство является официально сертифицированным 

DivX ® и прошло серьезную проверку на возможность воспроизведения 

видео DivX. Более подробную информацию, а также программы для 

преобразования файлов в видеоформат DivX можно найти на сайте divx.

com. 

ИНФОРМАЦИЯ О DIVX ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ. Для воспроизведения 

приобретенного DivX® Video-on-Demand (VOD) данное DivX-

сертифицированное устройство необходимо зарегистрировать. Для 

получения кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки 

устройства. Посетите vod.divx.com и узнайте подробнее о том, как 

осуществляется регистрация.

122

Имеет сертификат DivX Certified

®

 для воспроизведения видео DivX® 

разрешения до 720p HD, включая дополнительное содержимое.

DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными 

знаками корпорации Rovi или ее дочерних компаний и используются 

по лицензии.

Dolby Digital Plus 

Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. "Dolby", "Dolby 

Digital Plus" и символ из двух букв "D" являются товарными знаками 

компании Dolby Laboratories.

Уведомление: Программное обеспечение с открытым исходным кодом

Чтобы получить исходный код, распространяемый по лицензиям GPL, LGPL, MPL 

и другим лицензиям на ПО с открытым исходным кодом, посетите сайт http://

opensource.lge.com/ 

Все условия лицензий, заявления об отказе от ответственности и уведомления 

можно загрузить вместе с исходным кодом.

Сведения о данном руководстве пользователя

123

Данные аксессуары подходят для использования с вашим телефоном. 

(Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и 

приобретаться дополнительно).

Универсальный 

адаптер

Наушники

Краткое 

руководство

Кабель 

передачи 

данных

Аккумулятор

Аксессуары

ПРИМЕЧАНИЕ! 

•

  Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. 

•

  Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии.

•

  В разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары.

124

Устранение неисправностей

В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут 

возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых 

неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако 

большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно.

Сообщение

Возможные 

причины

Возможные меры по устранению

Ошибка 

MicroUSIM-

карты

В телефоне 

нет MicroUSIM-

карты или она 

установлена 

неправильно.

Убедитесь в правильности установки 

MicroUSIM-карты.

Сетевое 

подключение 

отсутствует/ 

теряется

Сигнал слишком 

слабый или 

телефон находится 

вне зоны 

покрытия сети.

Перейдите к окну или выйдите на 

открытое пространство. Сверьтесь с 

картой зоны покрытия оператора сети.

Оператором 

введены новые 

службы

Убедитесь, что MicroUSIM-карта была 

выпущена не ранее 6-12 месяцев 

назад. В противном случае замените 

MicroUSIM-карту в ближайшем филиале 

вашего поставщика услуг связи. 

Обратитесь к поставщику услуг.

125

Сообщение

Возможные 

причины

Возможные меры по устранению

Коды не 

совпадают

При 

необходимости 

изменить код 

безопасности 

новый код 

необходимо 

подтвердить, введя 

его повторно.

Если вы забыли код, обратитесь к 

поставщику услуг.

Введенные коды не 

совпадают.

Невозможно 

установить 

приложения

Не 

поддерживается 

поставщиком услуг 

или требуется 

регистрация.

Обратитесь к поставщику услуг.

Вызовы 

недоступны

Ошибка набора 

номера 

Новая сеть не авторизована.

Вставлена новая 

MicroUSIM-карта.

Узнайте, не появились ли новые 

ограничения.

Достигнут лимит, 

установленный для 

предварительной 

оплаты.

Обратитесь к поставщику услуг или 

сбросьте ограничения с помощью кода 

PIN 2.

126

Сообщение

Возможные 

причины

Возможные меры по устранению

Телефон не 

включается

Плохо нажата 

кнопка включения/

выключения.

Нажмите и удерживайте кнопку Вкл./

Выкл. в течение не менее 2 секунд.

Аккумулятор 

разряжен.

Зарядите аккумулятор. Проверьте 

индикатор уровня заряда на дисплее.

Ошибка 

зарядки

Аккумулятор 

разряжен.

Зарядите аккумулятор.

Слишком высокая 

или низкая 

температура 

окружающей 

среды.

Убедитесь, что телефон заряжается при 

нормальной температуре.

Проблемы с 

контактами

Проверьте зарядное устройство 

и подключение кабеля питания к 

телефону.

Отсутствует 

напряжение

Подключите зарядное устройство в 

другую розетку.

Зарядное 

устройство 

повреждено

Замените зарядное устройство.

Недопустимое 

зарядное 

устройство

Используйте только оригинальные 

аксессуары LG.

Устранение неисправностей

127

Сообщение

Возможные 

причины

Возможные меры по устранению

Номер 

запрещен

Включена функция 

фиксированного 

набора.

Откройте меню "Настройки" и 

отключите данную функцию.

Не удается 

получить/

отправить 

SMS-

сообщения 

и фото

Память 

переполнена

Удалите часть сообщений из телефона.

Файлы не 

открываются

Неподдерживаемый 

формат файлов.

Проверьте поддерживаемые форматы 

файлов.

При 

входящем 

вызове не 

загорается 

экран.

Неправильная 

работа датчика 

расстояния

Защитная лента или чехол не должны 

закрывать датчик приближения. 

Область вокруг датчика расстояния 

должна быть чистой.

Нет звука

Режим вибрации

Откройте настройки меню Звук, чтобы 

проверить, не включен ли режим 

вибрации или бесшумный режим.

Завершение 

вызова или 

задержка 

вызова

Временная ошибка 

программного 

обеспечения

Загрузите обновления для 

программного обеспечения с веб-сайта.

128

Категория

Подкатегория

Вопрос

Ответ

BT

Bluetooth

Устройства

Какие функции 

доступны по Bluetooth?

Возможность подключения устройства 

с поддержкой Bluetooth аудио, 

например, стерео- или моногарнитуру 

headset или автомобильный комплект. 

Также при подключении FTP-сервера 

к совместимому устройству вы 

можете открыть доступ к материалам, 

хранящимся во встроенной памяти 

устройства или на карте SD.

BT

Bluetooth

Наушники

Если моя гарнитура 

Bluetooth подключена, 

могу ли я слушать 

музыку через 

проводные наушники с 

разъемом 3,5 мм?

При подключенной гарнитуре Bluetooth 

все системные звуки воспроизводятся 

через гарнитуру. В результате вы не 

сможете прослушивать музыку через 

проводные наушники.

Данные

Контакты

Резервное 

копирование

Как выполнить 

резервное 

копирование 

контактов?

Данные контактов можно 

синхронизировать между телефоном и 

Gmail™.

Данные

Синхронизация

Можно ли установить 

одностороннюю 

синхронизацию с 

Gmail?

Поддерживается только двусторонняя 

синхронизация.

Данные

Синхронизация

Можно ли 

синхронизировать все 

папки эл. почты?

Папка "Входящие" синхронизируется 

автоматически. Остальные папки можно 

просмотреть, коснувшись клавиши 

Меню   и выбрав Папки для выбора 

папки.

FAQ

129

Категория

Подкатегория

Вопрос

Ответ

Сервис 

Google™

Вход в Gmail

Нужно ли входить в 

аккаунт Gmail при 

каждом доступе к 

почте?

Если вы вошли в Gmail один раз, больше 

нет необходимости вводить учетные 

данные.

Сервис 

Google™

Аккаунт 

Google

Можно ли настроить 

фильтрацию входящей 

почты?

Нет, телефон не поддерживает 

фильтрацию входящей почты.

Функции 

телефона

Эл. почта

Что произойдет 

при запуске другого 

приложения во время 

написания письма?

Письмо будет автоматически сохранено 

как черновик.

Функции 

телефона

Сигнал 

звонка

Существует ли 

ограничение на размер 

файла, который я 

могу использовать в 

качестве MP3 рингтона?

Ограничений нет.

Функции 

телефона

Время 

доставки 

сообщения

Телефон не отображает 

время доставки 

сообщений, если они 

были доставлены 24 

часа назад или ранее. 

Как это изменить?

Время доставки можно просмотреть 

только для сообщений, полученных в 

этот день.

Функции 

телефона

Навигация

Можно ли установить 

другое навигационное 

приложение на моем 

телефоне?

Можно установить и использовать 

любое приложение, доступное на Play 

Store™ и совместимое с устройством.

130

Категория

Подкатегория

Вопрос

Ответ

Функции 

телефона

Синхронизация

Можно ли 

синхронизировать 

контакты из всех 

аккаунтов моей 

электронной почты?

Возможна синхронизация контактов 

только Gmail и сервер MS Exchange 

(корпоративный почтовый сервер).

Функции 

телефона

Ожидание и 

пауза

Можно ли сохранить 

контакт с функцией 

"Ожидание и пауза" в 

номерах?

Если вы перенесли контакт с функциями 

с функцией "Ожидание и пауза", 

сохраненными в номере, то не сможете 

использовать эти функции. Вам придется 

повторно сохранить каждый номер.

Как сохранять контакты с функцией 

"Ожидание и пауза":

1.  На главном экране коснитесь значка 

Телефон  .

2.  Наберите номер, затем коснитесь 

клавиши Меню  .

3.  Коснитесь Добавить двухсекундную 

паузу или Добавить паузу.

Функции 

телефона

Безопасность

Каковы функции 

безопасности 

телефона?

Вы можете настроить телефон на запрос 

ввода комбинации разблокировки 

перед доступом к данным или 

использованием.

FAQ

131

Категория

Подкатегория

Вопрос

Ответ

Функции 

телефона

Разблокировка

Графический 

ключ

Как создать 

графический ключ 

разблокировки?

1.  На главном экране коснитесь 

клавиши Меню  .

2.  Коснитесь Настройки > вкладка 

Дисплей > Блокировка экрана.

3.  Коснитесь Способ блокировки 

экрана > Графический ключ. При 

первом использовании этой функции 

на экране появляется памятка о 

порядке создания комбинации 

разблокировки.

4.  Настройте ее, создав графический 

ключ, а затем подтвердив его.

Меры предосторожности при 

использовании графического ключа 

блокировки

Крайне важно запомнить установленный 

ключ разблокировки. При 

использовании неверного ключа пять 

раз, доступ к телефону блокируется. 

Для ввода графического ключа 

разблокировки, PIN-кода или пароля 

отводится 5 попыток. Если вы уже 

использовали все 5 попыток, повторить 

можно будет только через 30 секунд. 

(Или если у вас есть предустановленный 

PIN-код восстановления, вы можете 

использовать его для разблокировки 

графического ключа.)

132

Категория

Подкатегория

Вопрос

Ответ

Функции 

телефона

Разблокировка

Графический 

ключ

Что делать, если я 

забыл(а) графический 

ключ и не создал(а) 

на телефоне аккаунт 

Google?

Если вы забыли графический ключ:

Если вы вошли в учетную запись Google 

на телефоне и 5 раз ввели неверный 

шаблон разблокировки, коснитесь 

кнопки "Не помню графический ключ". 

Затем для разблокировки телефона 

потребуется войти в аккаунт Google. 

Если аккаунт Google был создан не 

на телефоне, или вы забыли данные 

для входа, потребуется выполнить 

аппаратный сброс.

Внимание! При сбросе настроек 

на заводские значения все 

пользовательские приложения и данные 

будут удалены. Перед выполнением 

сброса настроек до заводских значений 

следует создать резервную копию 

важных данных.

Функции 

телефона

Память

Узнаю ли я, что память 

заполнена?

Да, вы получите уведомление.

FAQ

133

Категория

Подкатегория

Вопрос

жүктеу/скачать 29,61 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: