Standardization - development activities that ensure a situation where services and goods will be fully consistent with their functional purpose.
29
|
Валидация- оценка и документальное подтверждение сответствии производственного процесса и качества продукции утвержденным требованиям.
|
Валидация – бұл өндірістік процестің және өнім сапасының бекітілген талаптарға сәйкестігін бағалау және құжаттамалық растау.
|
Validation - assessment and documentation of compliance of the production process and product quality with approved requirements.
|
30
|
Контроль качества — контроль продукции, в процессе её производства, для обеспечения соответствующего качества конечного продукта.
|
Сапаны бақылау – соңғы өнімнің тиісті сапасын қамтамасыз ету үшін оны өндіру барысында өнімді бақылау.
|
Quality control - control of products, in the process of its production, to ensure appropriate quality of the final product.
|
31
|
Техноло́гия — совокупность методов и инструментов для достижения желаемого результата; в широком смысле — применение научного знания для решения практических задач.
|
Технология – қажетті нәтижеге жетудің әдістері мен құралдарының жиынтығы; кең мағынада – практикалық мәселелерді шешу үшін ғылыми білімді қолдану.
|
Technology - a set of methods and tools to achieve the desired result; in the broad sense - the application of scientific knowledge to solve practical problems.
|
32
|
Технология высокая- совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника,
|
Жоғары технология – биотехнология, электроника және робототехника сияқты жобалау мен өндірісте ғылыми білімдерді пайдалануды талап ететін техникалық күрделі өнімдерді әзірлеу, жасау және өндіру кезінде пайдаланылатын ақпарат, білім, тәжірибе, материалдық ресурстар жиынтығы;
|
Technology high - a set of information, knowledge, experience, material means used in the development, creation and production of technically complex products that require the use of scientific knowledge in the design and production, such as biotechnology, electronics and robotics,
|
33
|
Трансфер является систематической процедурой, которая выполняется с целью передачи принимающей стороне документально оформленной информации и опыта, полученных во время фармацевтической разработки и выпуска в обращение лекарственных средств.
|
Тасымалдау – қабылдаушы тарапқа фармацевтикалық өңдеу және дәрілік заттарды айналымға шығару кезінде жинақталған құжатталған ақпаратты және тәжірибені беру мақсатында жүзеге асырылатын жүйелі рәсім.
|
|
