Самопознание

10 
посвист вечного ветра да скрип песка под ногами животных. Даже проводники 
хранили молчание. 
– Я много раз пересекал эти пески, – сказал как-то ночью один погонщик 
другому. – Но пустыня так велика и необозрима, что и сам поневоле 
почувствуешь себя песчинкой. А песчинка нема и безгласна.
 
 
 
Сантьяго понял, о чем говорил погонщик, хотя в пустыне был впервые. 
Он и сам, глядя на море или на огонь, часами мог не произносить ни слова, ни о 
чем не думая и как бы растворяясь в безмерной силе стихий.
А ветер здесь не стихал ни на миг, и Сантьяго вспомнил, как ощутил его 
силу, стоя на башне в Тарифе. Этот же ветер, должно быть, лишь слегка ерошил 
шерсть его овец, бродивших по пастбищам Андалусии в поисках корма и воды. 
«Теперь они уже не мои, – думал он без особой грусти. – Забыли меня, наверное, 
привыкли к новому пастуху. Ну и ладно. Овцы, как и каждый, кто странствует с 
места на место, знают, что разлуки неизбежны». Тут ему вспомнилась дочь 
суконщика – должно быть, она уже вышла замуж. За кого? Может, за продавца 
кукурузы? Или за пастуха, который тоже умеет читать и рассказывать невероятные 
истории – Сантьяго не один такой. То, что он почему-то был в этом уверен, 
произвело на юношу сильное впечатление: может, и он овладел Всеобщим Языком 
и знает теперь настоящее и прошлое всех на свете? «Предчувствие» – так называла 
этот дар его мать. Теперь он понимал, что это – быстрое погружение души во 
вселенский поток жизни, в котором судьбы всех людей связаны между собой. Нам 
дано знать все, ибо все уже записано… 
Один только Англичанин ничего, казалось, не замечал, уткнувшись в 
очередную книгу. Сантьяго в первые дни пути тоже пытался читать. Однако 
потом понял, что куда интересней смотреть по сторонам и слушать шум ветра. 
Он научился понимать своего верблюда, привязался к нему, а потом и вовсе 
Все учебники Казахстана на OKULYK.KZ
*
Книга предоставлена исключительно в образовательных целях
согласно Приказа Министра образования и науки Республики Казахстан от 17 мая 2019 года № 217

11 
выбросил книгу: лишняя тяжесть. Впрочем, он по-прежнему был уверен, что 
стоит лишь открыть книгу, в ней всякий раз найдется что-нибудь интересное. 
Мало-помалу он сдружился с Погонщиком, державшимся рядом с ним. 
Вечерами, когда останавливались на привал и разводили костры, Сантьяго 
рассказывал ему всякие истории из своей пастушеской жизни. А однажды 
Погонщик начал говорить о себе.
– Я жил в деревушке неподалеку от Эль-Кайрума. Был у меня дом и сад, 
были дети, и так я до самой смерти жил бы припеваючи... Я всем был доволен. 
Но однажды задрожала земля, и Нил вышел из берегов. Чужая, казалось, беда 
коснулась теперь и меня. Соседи опасались, как бы разлив не смыл их 
оливковые деревья, жена тревожилась за детей. Я с ужасом смотрел, как 
погибает все нажитое. Земля после того 
перестала родить – мне пришлось 
добывать пропитание другим способом. 
Так я сделался погонщиком верблюдов. 
Тогда и открылся мне смысл слов Аллаха: 
не надо бояться неведомого, ибо каждый 
способен обрести то, чего хочет, получить 
то, в чем нуждается. Все мы боимся 
утратить то, что имеем, будь то наши 
посевы или сама жизнь. Но страх этот проходит, стоит лишь понять, что и наша 
судьба, и история мира пишутся одною рукой.
Иногда встречались два каравана. И не было еще случая, чтобы у одних 
путников не нашлось того, в чем нуждались другие. Словно и впрямь все на 
свете было написано одной рукой. 
Погонщики рассказывали друг другу о пыльных бурях и, сев в кружок у 
костра, делились наблюдениями над повадками пустыни. Бывало, что к огню 
приходили и таинственные бедуины, до тонкостей знавшие путь, которым 
следовал караван. Они предупреждали, где нужно опасаться нападения 
разбойников и диких племен, а потом исчезали так же молча, как появлялись, 
словно растворяясь во тьме. В один из таких вечеров Погонщик подошел к 
костру, у которого сидели Сантьяго и Англичанин.
– Слух идет о войне между племенами, – сообщил он. Наступила пауза, и 
Сантьяго почувствовал, как в воздухе, в самом деле, повисла тревога. Еще раз 
он убедился, что понимает беззвучный Всеобщий Язык. Молчание нарушил 
Англичанин, осведомившийся, насколько это может быть опасно для каравана. 
– Когда вошел в пустыню, назад пути нет, – ответил Погонщик. – Значит, 
надо только идти вперед. Остальное решит за нас Аллах, Он же и отведет от нас 
беду… 
– Зря ты не хочешь обращать внимание на то, что происходит с 
караваном, – сказал Сантьяго Англичанину. – Присмотрись: как бы ни петлял, 
он неуклонно движется к цели.
– А ты зря не читаешь о том, что такое мир и что происходит в мире, – 
отвечал тот. – Книги в этом смысле подобны караванам… 
Иногда встречались два 
каравана. И не было еще 
случая, чтобы у одних 
путников не нашлось того, 
в чем нуждались другие. 
Словно и впрямь все на свете 
было написано одной рукой. 
Все учебники Казахстана на OKULYK.KZ
*
Книга предоставлена исключительно в образовательных целях
согласно Приказа Министра образования и науки Республики Казахстан от 17 мая 2019 года № 217

12 
Как-то ночью Англичанину не спалось. Он позвал Сантьяго, и они стали 
прогуливаться вокруг стоянки. Светила полная луна, и Сантьяго решился 
рассказать ему всю свою историю. Англичанину особенно понравилась та ее 

жүктеу/скачать 7,33 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: