Жатыс және шығыс септіктері (жай септеу)

93
Кітап оқитында
Бұл кітапты 
оқырдан бұрын.
Прежде чем прочитать 
эту книгу.
Кітап оқымаста
У того, кто не читает 
книги
Бұл кітапты 
оқымастан еш 
нәрсе сұрама.
У того, кто не читает 
эту книгу, ни о чем не 
спрашивай.
Жатыс және шығыс септіктері (тәуелді септеу)
Есімше+тәуелдік жалғау+жатыс септік
Есімше+тәуелдік жалғау+шығыс септік
Причастные формы
Перевод
Причастные формы
Перевод
Менің (сенің, 
сіздің, оның) кітап 
оқығанымда...
Менің (сенің,  
сіздің, оның) 
оқитыным
(-ың/-ыңыз/-ы, -да/-
нда) 
Бүгінгі айтарымда 
жаңа мәліметтер 
бар
Когда я читал книгу.
Во время чтения кни-
ги мной.
Когда я буду читать 
книгу...
В том, что я сегодня 
буду говорить, есть 
новые сведения.
Мен (сен, сіз, ол) кітап 
оқығанымнан
Менің (сенің, 
сіздің) (оның) кітап 
оқитынымнан...
Менің (сенің, сіздің, 
оның) бүгінгі айта-
рымда...
Менің (сенің, 
сіздің, оның) кітап 
оқымасымнан...
Из того, что  
я прочитал книгу
Из того, что  
я прочитаю книгу
Из того, что  
я скажу сегодня...
Из того, что я не про-
читаю книгу...
Көмектес септік (жай септеу)
Формы причастия
Перевод
Кітап оқығанмен (адаммен) кітап оқитынмен 
(адаммен)
кітап оқымайтынмен (адаммен)
кітап оқымаспен (адаммен)
с тем, кто читал книгу
с тем, кто будет читать книгу
с тем, кто не читает книгу
с тем, кто не будет читать книгу
Көмектес септік (тәуелді септеу)
Формы причастия
Перевод
Мен кітап оқығаныммен/кітап
оқығаныма қарамастан...
Ол өзінің көп кітап оқитынымен
дараланды.
Несмотря на то, что я читал книгу/несмотря 
на то, что я читал книгу.
Он выделялся своей начитанностью (тем, что 
прочитал много книг)

94
КӨСЕМШЕ
(деепричастие)
Суффиксы: 1) -ып, -іп, -п, 2) -а, -е, -й; 3) -ғалы, -гелі, -қалы, -келі. Для образования 
деепричастия используются следующие аффиксы: -ып, -іп, -п; -а, -е, -й которые изме-
няются по лицам (мен барыппын, барамын) Суффиксы -ғалы, -гелі, - қалы, -келі не при-
нимают личные окончания.
Запомните!
-ып, -іп, -п – принимают участие в обозначении действия в прошедшем времени (бұрынғы 
өткен шақ). Также они передают время, способы действия и могут оформлять однородные 
сказуемые.

жүктеу/скачать 1,87 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: