Байланысты: Ерназарова З.Ш. Грамматика. Жаттығулар жинағы
СЕБЕП БАҒЫНЫҢҚЫЛЫ САБАҚТАС (придаточное причины) Типы
Формы
Примеры
Перевод
I
-ған/ген/-
қан/-кен+
дықтан
-қан/-кен соң
Көптен бері қалада
болмағандықтан, Алматыны ара-
лап көргім келді.
Көптен бері қалада болмаған соң,
Алматыны аралап көргім келді.
Поскольку давно не был в городе,
захотелось побродить по Алматы.
Поскольку давно не был в городе,
захотелось побродить по городу.
II
-пай (пе)+й Көптен бері қалада болмай, Алма-
тыны аралап көргім келді.
III
-ып, -іп, -п
(ты)
(екен) деп
Көптен бері қалада болмадым деп,
Алматыны аралап көргім келді.
Қаланы аралағымыз келіп, ерте
жолға шықтық.
Считая, что давно не был в горо-
де, захотел побродить по Алматы.
Желая посмотреть город, рано со-
брались в дорогу
