Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов
I всегда пишется с прописной буквы. He
жүктеу/скачать 1,02 Mb. Pdf көрінісі
|
| I
всегда пишется с прописной буквы. He обозначает существа мужского пола: This lawyer is very experienced. He will argue your case in court. Этот адвокат очень опытный. Он будет оспаривать ваше дело в суде. She обозначает существа женского пола: Look at this young woman . She is known to be a good lawyer. They say she will defend the accused in the Crown Court. Посмотри на эту молодую женщину. Известно, что она хо- роший адвокат. Говорят, она будет защищать обвиняемого в Суде короны. It относится к предметам неодушевленным, а также живот- ным. Его перевод зависит от грамматического рода заменяемого им существительного в русском языке (он, она, оно): This is a civil offence. It was defined as a tort. It proved to be very complicated. Это гражданское правонарушение. Оно было квалифициро- вано как деликт. Оно оказалось очень сложным. This is a newly published article. It deals with court reform in Great Britain. Это недавно опубликованная статья. Она посвящена судеб- ной реформе в Великобритании. 134 A Grammar of English Practice Book for Law Students GRAMMATICAL COMMENTS You соответствует русским местоимениям ты, вы, Вы. We соответствует местоимению мы в русском языке. They — форма множественного числа местоимений he , she , it , т.е. обозначает и одушевленные, и неодушевленные пред- меты: — Where are the documents? — Here they are. — Где документы? — Вот они. — Where are the attorneys? — They are in the courtroom. — Где представители сторон? — Они в зале судебных засе- даний. жүктеу/скачать 1,02 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|