Сборник упражнений, правил и игр по русскому языку

 
17
Доит корову с утра спозаранку 
В чистом загоне мама-доярка. 
Зубки больные без всяких уколов 
Вылечит мама – врач-стоматолог. 
В детском саду очень много занятий. 
Мама там няня и воспитатель. 
В школе не меньше занятий. Смотрите: 
Ставит оценки мама-учитель. 
Из корешочка растить не устанет 
Чудо-растение мама-ботаник. 
Пишет в газеты статьи и записки 
Мама-писатель и журналистка. 
Вкусной колбаски достала с витрины 
Мама, она – продавец магазина. 
Плюшки и булочки кушать спешите! 
Их испекла нам мама-кондитер. 
Из самолёта прыгает с риском 
Смелая мама-парашютистка. 
Н. Доброта 
Какие профессии вам еще известны? Назовите их и скажите, есть ли у них 
обозначения для лиц женского и мужского пола. Кто Ваши родители по 
профессии?
* Переведите названия профессий мам на язык страны, в которой вы 
живете. Как обстоит здесь дело с соответствующими формами мужского 
и женского рода? 
* Какое второе значение проявилось в современном русском языке 
(просторечие) у слова «ботаник»? Попробуйте адекватно перевести его на 
язык своей страны в этом, переносном, значении. 
 
Запомните: Эти имена существительные могут обозначать 
профессию и род занятий лиц как мужского, так и женского пола: 
врач, доктор (наук), кандидат (наук), магистр, секретарь, инженер, 
(фото)модель, шофёр, водитель, директор, адвокат, юрист, судья, 
бизнесмен, президент, министр. 
 
Учебник скачан на сайте www.russisch-fuer-kinder.de в разделе "Скачать на пробу"

 
18 
Задание 9: Переведите каждое из перечисленных выше (в рамке) имен 
существительных на свой родной язык. Обратите внимание на то, что, 
например, в немецком языке есть парное к данным имя существительное 
женского рода! 

жүктеу/скачать 5,19 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: