Сборник заданий по культуре русской научной и деловой речи учебное пособие санкт-петербург 2022
жүктеу/скачать 1,37 Mb. Pdf көрінісі
|
sbornik zadaniy po kulture russkoy nauchnoy i delovoy rechi kornilova e.v
| Задание 12. Найдите в каждом из предложенных текстов
предложение, несущее основную смысловую нагрузку. Сделайте вывод о вариантах местоположения ключевого предложения текста (абзаца). 1. Основа хорошей памяти – установление прочных ассоциаций. В памяти человека соединяются явления и предметы, связанные в действительности. Поэтому, встретившись с одним из этих предметов, мы можем по ассоциации вспомнить другой, связанный с ним. Запомнить что-то – значит связать запоминание с уже известным, образовать ассоциацию. Бывают простые ассоциации: по смежности, по сходству, по контрасту. Кроме этих видов, существуют сложные ассоциации – смысловые. В них соединяются два явления, которые в действительности постоянно связаны: часть и целое, род и вид, причина и следствие. Эти ассоциации являются основой наших знаний. Лучше всего люди запоминают то, что связано с их житейскими заботами, профессиональными интересами. Одни факты задерживаются в нашем сознании силой других хорошо известных нам фактов. Механическое же повторение, зубрѐжка – самый неэффективный способ запоминания. 2. Деятельность Сократа в эпоху расцвета афинской демократии была обусловлена огромным интересом к человеку, к человеческой личности. Этот период в истории Древней Греции характеризуется расцветом наук, искусств, философии и в целом свободомыслием как явлением духовной культуры. Прошли те времена, когда человек не мыслил себя вне родового коллектива и осознавал себя как частицу матери-природы. С именем Сократа связан антропологический переворот в античной философии. Поясним: именно он сделал стремление к самопознанию («Познай самого себя») основной частью своего учения, формулой нравственного самосовершенствования, правильного выбора ценностей. На фоне всеобщего увлечения неограниченными способностями и возможностями человека Сократ стал образцом человека, умеющего мастерски выражать свои мысли и быть непобедимым в доказательствах и спорах. 48 3. Создание универсального электронного переводчика дало бы людям из разных стран возможность свободно общаться, позволило бы навсегда снять проблему языковых барьеров. Однако даже люди могут слышать одни и те же звуки, но понимать их по- разному. Так, любимым примером исследователей служит фраза «How to wreck a nice beach?» («Как уничтожить чудесный пляж?»), которая по-английски звучит очень похоже на фразу с совершенно иным смыслом «How to recognize speech?» («Как распознать речь?»). Поэтому существуют сомнения в том, что при наличии двусмыслен- ности в человеческом языке когда-нибудь удастся создать совершенную систему синхронного перевода. Чтобы сделать реальностью беседы людей, говорящих на разных языках, с помощью компьютера, необходимо не только усовершенствовать программное обеспечение, но и разработать новые методы распознавания устной речи. Задание 13. Выделите микротемы текста и речевые фрагменты: объяснение нового понятия, установление причинно- следственных связей, формулировку закона, объяснение закона, определение термина, анализ переносного значения понятия, вывод. жүктеу/скачать 1,37 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|