V. Suppose you are a family psychotherapist. Ask your client the following questions: Предположим, вы семейный психотерапевт. Задайте своему клиенту следующие вопросы: - how his/her parents feel about the marriage;
- как его/ее родители относятся к этому браку; - which family was most in favour of the marriage;
- какая семья больше всего поддерживала этот брак; - what differences he/she has noticed in the life since the birth of the baby;
- какие изменения он/она заметил в своей жизни с момента рождения ребенка; - how he/she has tried to handle these differences;
- как он/она пытался справиться с этими различиями; - what percent of time he/she spends taking care of the marriage;
- какой процент времени он/она тратит на заботу о браке; - what percent he/she spends taking care of children;
- какой процент он/она тратит на уход за детьми; - to whom he/she goes for sympathy;
- к кому он/она обращается за сочувствием; - how parents help him/her when he/she left home;
- как родители помогают ему/ей, когда он/она ушел из дома; - when looking back over the life, what aspects he/ she has enjoyed most;
- оглядываясь назад на свою жизнь, какими аспектами он/она наслаждался больше всего; - what has given him/her the most happiness;
- что принесло ему/ей наибольшее счастье; - about what aspects he/she feels the most regret;
- о каких аспектах он/она больше всего сожалеет; - what thing he/she wanted but did not get from the children.
- что он/она хотел, но не получил от детей. VI. Your client is a teenager. He experiences some misunderstanding with his parents. Ask him: Ваш клиент - подросток. Он испытывает некоторое недопонимание со своими родителями. Спроси его: - what he is troubled with;
- что его беспокоит; - why he wants to be completely independent;
- почему он хочет быть полностью независимым; - if it is possible to find a compromise;
- если возможно найти компромисс; - if he has ever attempted to analyze the problem himself;
- если он когда-либо пытался сам проанализировать проблему; - what is his personal attitude towards his parents;
- каково его личное отношение к родителям; - if the situation is so dramatic as it seems to him; and so on. - если ситуация настолько драматична, как ему кажется; и так далее.
