Министерство образования и науки Республики Казахстан
НАО “Алматинский университет энергетики и связи
имени Гумарбека Даукеева”
Кафедра языковых знаний
Семестровая работа студента №3
Дисциплина: Русский язык. Уровень B1
Выполнил: студент группы СИБк 22-4
ФИО студента: Кимелов Галым Бауыржанулы
Приняла: доцент Досмаханова Р. А.
_________ _________ “_____” ______2023г.
(оценка) (подпись)
Алматы 2023
Тема: Чтение художественной литературы – путь к достижению элитарной культуры речи.
Цель: развитие речевой культуры посредством чтения и анализа художественного текста.
Задачи:
1) Из предложенного перечня выбрать вариант задания (варианты распределяются преподавателем, чтобы не было совпадений).
2) Прочитать рекомендуемое художественное произведение. (Данный пункт можно предложить раньше как опережающее задание*)
3) Составить двуязычный толковый словарь непонятных слов (если таковые имеются).
4) Составить план из назывных предложений.
5) Заполнить вопросно-ответную таблицу:
а) Составить 9 вопросов к тексту (о персонажах, о месте и времени происходящих действий, о событиях, о затрагиваемых проблемах и т.п.);
б) Дать конкретные ответы на вопросы.
Вариант 11: Толстой Л. После бала
Двуязычный толковый словарь
На русском
Перевод на казахский
Толкование
Дагерротипный портрет
Дагерреотиптік портрет
Фотографический портрет полученный на основе свойства светочувствительности йодистого серебра.
Мазурка
Мазурка
Польский национальный танец, а также музыка к нему.
Фероньерка
Әшекей
Женское украшение в виде обруча, ленты или цепочки с драгоценным камнем, жемчужиной или розеткой из камней, надеваемое на голову и спускающееся на лоб.
Портупея
Әбзел
Узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу.
Опойковые сапоги
Бұзау былғарысынаң етік
Сапоги сделанные из тонкой кожи, выделанной из шкур молодых телят.
Кадриль
Кадриль
Народный и бальный парный танец французского происхождения.
Фланель
Фланель
Мягкая ворсовая ткань.
Лакей
Малай
Домашний слуга при господах. Выезднойлакей. Придворный лакей.
Мундир
Форма
Военная или гражданская форменная одежда.
Шинель
Шинель
Форменное пальто со складкой на спине и хлястиком.
Ломовой
Жүкші
Перевозящий тяжести.
Шпицрутен
Шпицрутен
Длинная гибкая палка или прут из
лозняка (ивового кустарника), применявшаяся в XVII–XIX веках при телесном наказании (преимущественно солдат)