Ш. Уәлиханов атындағы кму хабаршысы issn 1608-2206 Филология сериясы. №4, 2019
жүктеу/скачать 3,45 Mb. Pdf көрінісі
|
Vestnik 4 2019
| Д.М. Ксанова
1 , Т.А. Буркова 2 1 докторант PhD, Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, г. Нур-Султан, Республика Казахстан, e-mail: xanova.dm@gmail.com 2 д.ф.н., профессор, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа, Российская Федерация, e-mail: burkova_tatjana@mail.ru ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ТОПОНИМИИ КАЗАХСТАНА: ДИАХРОННЫЙ АСПЕКТ
Казахстана в трудах ученых разных эпох и стран. Начинается статья с рассмотрения работ ученых древности, которые делали попытки раскрыть некоторые этимологические данные топонимов. Делается небольшой экскурс по работам ученых-топонимистов со всех континентов, внесших значительный вклад в развитие топонимики своей страны. Далее освещается история изучения местностей Казахстана во времена вхождения ее в состав Российской империи: упоминаются труды В.Н. Татищева, А.И Левшина, Г.Н. Потанина, П.П. Семенова-Тянь-Шаньского Затем рассматриваются основополагающие работы казахстанских ученых XX – начала XXI веков, которые более глубоко рассматривали разные виды топонимов на территории отдельных регионов Казахстана: Г.К. Конкашпаева, А. Абдрахманова, Е. Койшыбаева. Делаются выводы о значимости изучения топонимии края. Ключевые слова: топоним, история топонимики, этимология топонимов, труды топонимистов, российские топонимисты, казахстанский топонимисты
ВВЕДЕНИЕ Топонимика – раздел ономастики, занимающийся изучением географических названий, их значения, происхождения, закономерностей развития и функционирования. Топонимика как научная дисциплина по большей части обязана своим выделением в отдельную отрасль знания благодаря практическим запросам таких наук, как география, история, языкознание. В данном подразделе мы рассмотрим историю возникновения и развития топонимики, поскольку, как писал В.И. Вернадский, «история науки является орудием достижения нового» [1, 359]. Из этого определения следует, что обращение к истории науки является не только взглядом в истоки, но и возможностью найти путь к новым открытиям. Любое топонимическое исследование неразрывно связано с ономастикой, поскольку топонимика является одним из направлений данной многогранной науки. С точки зрения лингвистики топонимы являются именами собственными: они относятся к одному уникальному объекту и поэтому отделяются от общего лексикона в плане того, что они необязательно имеют значение, понятное всем пользующимся им людям, но имеют «уникальный предполагаемый референт» [2, 313]. Известный российский лингвист,
Ш. Уәлиханов атындағы КМУ хабаршысы ISSN 1608-2206 Филология сериясы. № 4, 2019
425 специалист в области топонимики О.А. Леонович пишет: «Понимание топонимии как части ономастики является общепризнанным и никем не отвергается. А если это так, то и теория топонимики неотделима от теории ономастики в целом. Между ними существует органическая связь» [3, 16]. Будучи лексическими единицами, топонимы функционируют в языке и вне языка не существуют. Топонимика, являясь разделом ономастики, изучает топонимы именно как единицы языка, имеющие свою семантику, структуру, функции и особенности.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ Географические названия вызывали интерес с давних времен. Этимологией топонимов начал заниматься еще в XI в. известный тюркский лингвист и лексикограф Махмуд Кашгари, составивший трехтомный словарь тюркской лексики «Диван лугат ат-турк» («Словарь тюркских наречий») и географические карты тюркских народов. В своих трудах М. Кашгари уделял внимание значению географических названий, и владея арабским и персидским языками, мог пользоваться сравнениями и сопоставлениями тюркских топонимов с названиями из двух других языков [4, 413-414]. Другой среднеазиатский ученый-энциклопедист в X-XI вв. Абу Рейхан аль-Бируни также проявлял интерес к значениям географических названий, однако в его трудах то были семантики отдельных названий разных регионов и разных групп топонимов, также как и в трудах других ученых Азии в средневековье и последующие периоды [5]. В XIX-XX вв. ученые использовали большой материал в изучении топонимов, их описании и картографировании. Среди ученых известны А. Доза, О. Лоннон (Франция), Ю. Сташевский, С. Роспонд (Польша), Г. Краэ, М. Фасмер (Германия), А.Х. Смит, А. Рум (Великобритания), К.М. Мэттьюз, Дж.Р. Стюарт, Н. Холмер (США), Дж. Армстронг (Канада), В. Шмилауэр (Чехия), Л. Киш (Венгрия), И. Иордан (Румыния), Э. Экуолл (Швеция), М. Ольсен (Норвегия), А. Кардозу (Бразилия), Д. Дао, Ц. Инь, Ц. Ван (Китай), К. Кагами, Т. Чиба (Япония), Н. Чо (Корея), П. Пияпакон, Т. Виничакул (Тайланд), К. Госвами (Индия), Н. Уоллес, Дж. Уотсон (Австралия), П. Рейпер (ЮАР), Ч. Окпала-Окака (Нигерия). В Казахстане и в России топонимика как наука начала развиваться в XIX в. Однако уже во второй половине XVIII в. и в начале XIX в. русские исследователи начали накопление знаний о Казахстане и его изучение. В связи с вхождением территории Казахстана в состав Российской империи царской администрации требовались знания о вошедших землях и всестороннее изучение края. Но интерес к казахским степям начал проявляться задолго до присоединения Казахстана к России. В 1627 г. была составлена «Книга Большому Чертежу», где давался наиболее полный на то время свод сведений о казахских степях. Также в «Книге» дается географическое описание рек Жаик, Иргиз, устья Эмбы, пространства до реки Ишим и Сарысу, до гор Улытау и Каратау и песков Каракум. Всего в «Книге» дается 58 наименований географических названий [6]. Изучением географических названий занимались географы, лингвисты, историки. Дореволюционные ученые дали в своих трудах описание рельефа местностей, водных путей, топонимов и общественной жизни. Научные учреждения России вели исследования населенных мест Казахстана и их топонимов, собирая и систематизируя разрозненные материалы. Признается большая роль русских ученых в осуществлении первых попыток научного обобщения собранных ими материалов. В период XVIII-XIX вв. взгляды ученых о природных особенностях казахских земель, имели важное значение для дальнейшего изучения исторических и географических условий Казахстана. Благодаря работам русских путешественников наука получила ценные и достоверные исторические сведения об Оренбургском крае, бассейне Аральского и Каспийского морей, Балхаш-Алакольской впадине, Джунгарском Алатау и других районах Казахстана. Вестник КГУ им. Ш. Уалиханова ISSN 1608-2206 Серия филологическая, № 4, 2019
426 Развитие процесса систематического изучения Казахстана русскими учеными непосредственно связано с личностью крупного российского дипломата, генерал-майора А.И. Тевкелева. В ежедневных записях Тевкелева о всех происходивших событиях в Казахской степи в 1731-1733 годы содержатся сведения по разным вопросам истории, этнографии, а также сведения топографического характера [7]. Первым, кто рассмотрел объяснение географических наименований как важных составляющих элементов географии, стал В.Н. Татищев. «Собственно география представляет описание коея-либо области или предела, в чем первое – имя, какого языка и что значит» – писал в 1743 г. В.Н. Татищев [8, 23]. В 1737 г. В.Н. Татищев составил первую географо-этнографическую анкету «Предложение о сочинении истории и географии российской», по которой можно проследить, что его интересовали названия народов, населенных пунктов и другие топонимы, их происхождение, обычаи, обряды, верования, язык и фольклор народов. Двухтомный фундаментальный труд П.И. Рычкова «Топография Оренбургской губернии» (1762) внес весомый вклад в изучение истории и географии казахского народа. В «Топографии» дается описание природы, населения и хозяйства Оренбургской губернии, представлен обзор территории по провинциям и дистанциям. Так же П.И. Рычков в своей работе дает сведения о происхождении названия города Оренбурга (на казахском – Орынбор) [9, 1-6]. В исследование исторической географии Казахстана значительный вклад внес А.И. Левшин. В 1820-1822 гг. А.И. Левшин посетил Казахстан. Его путешествие было важным по своим научным и практическим последствиям. Известный труд ученого «Описание киргиз- казачьих, или киргиз-кайсацких орд и степей» был издан в Санкт-Петербурге в 1832 г. Он представляет собой первое фундаментальное исследование по географии, истории и этнографии казахского народа. В первом томе даны «известия географические», во втором описаны «исторические известия», в третьем – «этнографические известия». Ученый подробно рассмотрел географическое положение и природу казахских степей, историю народа с древних времен до конца 18 в., описал образ жизни, хозяйство, быт и культуру. Использованы были не только материалы, полученные из печатных источников, но и сведения, которые автор получил во время бесед с местными жителями [10]. Член Императорского Русского географического общества Г.Н. Потанин участвовал в экспедиции на Урал под руководством К.В. Струве в 1862 г. В своих работах, которые носят комплексный характер исследования, он уделил особое внимание физико-географическим особенностям региона, в особенности топонимическим наблюдениям [11]. Сведения о топонимике казахского края также есть в работе Н.Г. Путинцева «Хронологический перечень событий из истории Сибирского казачьего войска со времен
жүктеу/скачать 3,45 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|