Сложносочиненные предложения с союзом "ВА" соединительного типа в кумыкском языке



Pdf көрінісі
бет4/7
Дата10.02.2022
өлшемі499,51 Kb.
#25172
1   2   3   4   5   6   7
шогъар жавап гёзлеп туражакъ [1, с. 13] / «В будущем году мы снова подадим заявку, и примерно неделю 

наш коллектив будет ждать ответа». 

Союзные сложносочиненные предложения соединительного типа имеют открытую форму. Предложения, 

состоящие более чем из двух частей, в кумыкском синтаксисе в настоящее время встречаются редко, потому 

что наблюдается тенденция к краткости фразы. Более употребительны сложные сочинительные конструкции, 

состоящие из двух частей: Арба енгил дегереди ва къажыллав асталашды [8, с. 143] / «Поднялся вверх густой 

дым, и неожиданно пошел дождь». В таких предложениях сказуемые могут быть выражены глаголами раз-

личных временных форм, например, прошедшее время законченного действия может сочетаться с будущим 

временем: Фирман язылды ва ону кютмек гьар бир сарбазны, асгербашны биринчи борчу [4, с. 41] / «Фирман 

написан, и выполнить его является долгом командира и воинов». 

При описании картин природы используются сложносочиненные предложения. Сочинение в таких случаях 

получается «чистым», без всякой формальности, относительности. Порядок расположения частей сложного 

предложения обусловлен или реальным расположением предметов в пространстве, или поэтическим замыс-

лом автора: Гюнню яртысы гёрюндю ва денгиз алтын акъчалар сепгенде йимик лансыллады [3, с. 77] / «Пока-

залась половина солнца, и море заблестело, как будто усыпано золотыми монетами». 

Когда между частями сложносочиненного  предложения наличествуют временные  связи, союз 



ва («и») 

играет большую роль в языке художественной литературы. Каждая из частей сочинительной конструкции 

в таких предложениях представляет собой отдельное самостоятельное высказывание со своим содержанием. 

Общее содержание сложносочинительной конструкции является главным при временных связях с выра-

жением  одновременности  или  последовательности  событий.  В  их  лексических  значениях,  в  соотношении 

времен  глаголов-сказуемых,  оно  находит  свое  отражение.  Весьма  существенное  значение  имеет  порядок 

расположения частей сложной конструкции. Союз 

ва («и») создает лишь смысловую связь между частями 

сложносочиненного предложения, не указывая ни на последовательность, ни на одновременность событий. 

Сочинительные отношения между частями сложной конструкции создают лишь смысловую связь, ни одно-

временность действий, ни последовательность событий при этом не играют никакой роли. Смысловая связь 

одновременных или последовательных явлений очень важна. 

Части сложносочиненного предложения при одновременности действий относятся к целому, описание пред-

ставляет собой однородные высказывания, структура которых одинакова. Часто глаголы-сказуемые в составе 

сложносочиненного  предложения  выражаются  глаголами  незаконченного  действия.  У  глаголов-сказуемых 

формы наклонения и времени одинаковы: Гюнню шавлалары къызгъанмай себелеме башлады ва тав-тюз яшыл 

пархытдай яшнап къалды [7, с. 247] / «Солнце, не жалея, начало разбрасываться своими лучами, и вся мест-

ность как зеленый бархат начала цвести». Сложносочиненные предложения такого рода объединяются, в них 

наблюдается процесс одновременности явлений, о которых сообщается в объединенных предложениях. 

Глаголами законченного действия в сложносочиненных предложениях, объединенных отношениями одно-

временности, могут выражаться сказуемые. В сложносочиненных предложениях отношения последовательно-

сти и одновременности процесса  действия  не  имеют четкой грани. Когда сказуемые выражаются  глаголами 

законченного  действия,  процесс  одновременности  явлений  находит  более  четкое  выражение,  так  как  закон-

ченное действие глагола связано с понятием ограниченности, предельности действия, способствующего выра-

жению быстрой смены явлений. В предложениях, соединенных союзом 

ва («и»), отношения последовательно-

сти явлений во времени наиболее четко проступают. Каждая часть в таких предложениях имеет значение от-

дельного высказывания. Однородные части сложного целого являются составными компонентами единого це-

лого, они также представляют собой ступени, обусловливающие одна другую и создающие характер некой от-

носительности синтаксической связи. В синтаксически сложном целом между однородными частями нет обра-

тимых связей. Переделать такого рода предложения – значит нарушить их структуру и смысл, ср.: Насруну гё-



зю гёре туруп, бирдагъы бир къайыкъ авланды ва шондагъы боецлер сувгъа яйылды [5, с. 139] / «Перед глазами 

Насура лодка перевернулась, и все бойцы упали в воду». Обычно в таких компонентах сказуемые выражаются 

глаголами одного и того же наклонения и времени. Одновременные или вневременные (постоянные) действия 

или состояния характеризуют глаголы-сказуемые. Оба компонента этого предложения соединяет союз 



ва («и»). 

Глаголы-сказуемые обладают различными категориями наклонения и времени, что позволяет судить о разно-

образии и богатстве способа действия. Такими сложносочиненными предложениями с союзом 

ва, выражаю-

щими временную последовательность, особенно богат язык художественной прозы. 

Таким образом, в сложносочиненных предложениях с союзом 

ва («и») отношения последовательности 

и одновременности процесса действия не имеют четкой грани. 



 

Список литературы 

 



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7




©emirsaba.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет